SIST EN 12002:2009
(Main)Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts
Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts
This European Standard specifies the test method to be used to determine the transverse deformation of cementitious ceramic tile adhesives and grouts.
This European Standard is applicable to all cementitious ceramic tile adhesives and grouts for internal and external tile installations on floors and walls.
It is not applicable to ceramic tile adhesives and grouts which possess elastomeric properties, such as many dispersions and reaction resin adhesives and grouts.
This European Standard does not contain performance requirements or recommendations for the design and installation of ceramic tiles.
NOTE Ceramic tile adhesives can also be used for other kinds of tiles (natural and agglomerated stones, etc.), where these do not adversely affect these materials.
Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmung der Verformung zementhaltiger Mörtel und Fugenmörtel
Diese Europäische Norm beschreibt das legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Verformung von zementhaltigen Mörteln und Fugenmörteln für keramische Fliesen und Platten fest.
Diese Europäische Norm ist auf sämtliche zementhaltigen Mörtel und Fugenmörtel für keramische Fliesen und Platten an Wand und Boden für innen und außen anwendbar.
Sie ist nicht anwendbar auf Klebstoffe und Mörtel für keramische Fliesen und Platten, die elastische Eigenschaften besitzen, wie viele Dispersions und Reaktionsharzkleber.
Diese Europäische Norm enthält keine Anforderungen und keine Empfehlungen hinsichtlich der Planung und Verlegung von keramischen Fliesen und Platten.
ANMERKUNG Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten können auch für andere Arten von Fliesen und Platten verwendet werden (Natur , Betonwerksteine usw.), sofern diese die Steine nicht negativ beeinflussen.
Colles à carrelage - Détermination de la déformation transversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pour carrelages
La présente Norme européenne spécifie la méthode d’essai à utiliser pour déterminer la déformation transversale d’un mortier-colle ou d’un mortier de joint pour carrelages.
La présente norme s’applique à tous les mortiers-colles et mortiers de joints pour carrelages destinés à être posés à l’intérieur ou à l’extérieur, sur murs et sols.
Elle ne s’applique pas aux mortiers-colles et mortiers de joints qui possèdent des propriétés élastiques, tels que les colles et mortiers en dispersion ou à base de résine réactive.
La présente Norme européenne ne contient pas de spécifications ou de recommandations relatives à la conception et à la pose de revêtements céramiques.
NOTE Les colles à carrelage céramique peuvent aussi être utilisées pour la pose d’autres types de carreaux (carreaux de pierres naturelles, carreaux agglomérés, etc.) si elles sont compatibles.
Lepila za ploščice - Ugotavljanje prečne deformacije cementnih lepil in cementnih fugirnih malt
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmung der Verformung zementhaltiger Mörtel und FugenmörtelColles à carrelage - Détermination de la déformation transversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pour carrelagesAdhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. Mortar83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12002:2008SIST EN 12002:2009en,fr,de01-februar-2009SIST EN 12002:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12002:20031DGRPHãþD
SIST EN 12002:2009
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12002October 2008ICS 91.100.10Supersedes EN 12002:2002
English VersionAdhesives for tiles - Determination of transverse deformation forcementitious adhesives and groutsColles à carrelage - Détermination de la déformationtransversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pourcarrelagesMörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmungder Verformung zementhaltiger Mörtel und FugenmörtelThis European Standard was approved by CEN on 22 August 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12002:2008: ESIST EN 12002:2009
EN 12002:2008 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Principle.4 4 Sampling.4 5 Test conditions.4 6 Test materials.5 6.1 General.5 6.2 Substrate.5 6.3 Plastic container.5 6.4 Support.5 7 Apparatus.5 7.1 Anvil.5 7.2 Test jig.5 7.3 Template A.5 7.4 Template B.6 7.5 Test machine.6 7.6 Flow table.6 8 Mixing of adhesive or grout.6 9 Procedure.6 9.1 Preparation of substrate.6 9.2 Preparation of test units.6 9.3 Conditioning.7 9.4 Transverse deformation.7 10 Expression of results.7 11 Test report.7
SIST EN 12002:2009
EN 12002:2008 (E) 3 Foreword This document (EN 12002 rev:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 67 “Ceramic tiles”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12002:2002. This document is one of a series of European Standards for tests on tile adhesives including: EN 1308, Adhesives for tiles – Determination of slip EN 1323, Adhesives for tiles – Concrete slabs for tests EN 1324, Adhesives for tiles – Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives EN 1346, Adhesives for tiles – Determination of open time EN 1347, Adhesives for tiles – Determination of wetting capability EN 1348, Adhesives for tiles – Determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives EN 12002, Adhesives for tiles – Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts EN 12003, Adhesives for tiles – Determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives EN 12004, Adhesives for tiles – Requirements, evaluation of conformity, classification and designation EN 12808-1, Grouts for tiles – Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austri
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and groutsColles à carrelage - Détermination de la déformation transversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pour carrelagesMörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmung der Verformung zementhaltiger Mörtel und FugenmörtelTa slovenski standard je istoveten z:prEN 12002kSIST prEN 12002:2008en,fr,de91.100.10ICS:SLOVENSKI
STANDARDkSIST prEN 12002:200801-maj-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMFINAL DRAFTprEN 12002February 2008ICS 91.100.10Will supersede EN 12002:2002
English VersionAdhesives for tiles - Determination of transverse deformation forcementitious adhesives and groutsColles à carrelage - Détermination de la déformationtransversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pourcarrelagesMörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Bestimmungder Verformung zementhaltiger Mörtel und FugenmörtelThis draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the TechnicalCommittee CEN/TC 67.If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations whichstipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other languagemade by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has thesame status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice andshall not be referred to as a European Standard.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. prEN 12002:2008: E
prEN 12002:2008 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Principle.4 4 Sampling.4 5 Test conditions.4 6 Test materials.5 6.1 General.5 6.2 Substrate.5 6.3 Plastic container.5 6.4 Support.5 7 Apparatus.5 7.1 Anvil.5 7.2 Test jig.5 7.3 Template A.5 7.4 Template B.5 7.5 Test machine.5 7.6 Flow table.5 8 Mixing of adhesive or grout.6 9 Procedure.6 9.1 Preparation of substrate.6 9.2 Preparation of test units.6 9.3 Conditioning.7 9.4 Transverse deformation.7 10 Expression of results.7 11 Test report.7
prEN 12002:2008 (E) 3 Foreword This document (prEN 12002:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 67 “Ceramic tiles”, the secretariat of which is held by UNI. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 12002:2002. This document is one of a series of European Standards for tests on tile adhesives including: EN 1308, Adhesives for tiles - Determination of slip EN 1323, Adhesives for tiles - Concrete slabs for tests EN 1324, Adhesives for tiles - Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives EN 1346, Adhesives for tiles - Determination of open time EN 1347, Adhesives for tiles - Determination of wetting capability EN 1348, Adhesives for tiles - Determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives EN 12002, Adhesives for tiles - Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts EN 12003, Adhesives for tiles - Determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives EN 12004, Adhesives for tiles – Requirements evaluation of conformity, classification and designation EN 12808-1, Adhesives and grouts for tiles – Part 1: Det
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.