SIST EN 12845:2005+A2:2009
(Main)Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance
Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance
This standard specifies requirements and gives recommendations for the design, installation and maintenance of fixed fire sprinkler systems in buildings and industrial plant, and particular requirements for sprinkler systems, which are integral to measures for the protection of life.
This standard covers only the types of sprinkler specified in EN 12259-1 (see annex L).
The requirements and recommendations of this standard are also applicable to any addition, extension, repair or other modification to a sprinkler system. They are not applicable to water spray or deluge systems.
It covers the classification of hazards, provision of water supplies, components to be used, installation and testing of the system, maintenance, and the extension of existing systems, and identifies construction details of buildings which are the minimum necessary for satisfactory performance of sprinkler systems complying with this standard.
This standard does not cover water supplies to systems other than sprinklers. Its requirements can be used as guidance for other fixed fire fighting extinguishing systems, however, provided that any specific requirements for other fire fighting extinguishing supplies are taken into account.
The requirements are not valid for automatic sprinkler systems on ships, in aircraft, on vehicles and mobile fire appliances or for below ground systems in the mining industry.
Sprinkler system design deviations may be allowed when such deviations have been shown to provide a level of protection at least equivalent to this European Standard, for example by means of full scale fire testing where appropriate, and where the design criteria have been fully documented.
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung, Installation und Instandhaltung
Diese Norm legt Anforderungen fest und gibt Empfehlungen für die Planung, den Einbau und die Instand-haltung von ortsfesten Sprinkleranlagen in Gebäuden und Industrieanlagen. Sie legt Anforderungen an besondere Sprinkleranlagen fest, die für Maßnahmen zum Schutz des menschlichen Lebens wesentlich sind.
Diese Norm gilt nur für die in EN 12259 1 festgelegten Sprinklerarten (siehe Anhang L).
Die Anforderungen und Empfehlungen dieser Norm gelten auch für jede Ergänzung, Erweiterung, Reparatur oder sonstige Veränderung an Sprinkleranlagen. Sie gelten nicht für Sprühwasser Löschanlagen.
Diese Norm umfasst die Klassifizierung von Gefahren, die Art der Wasserversorgung, die zu verwendenden Bauteile, den Einbau und die Prüfung der Anlage, die Instandhaltung und Erweiterung bestehender Anlagen. Sie weist Konstruktionsdetails von Gebäuden aus, die für das ordnungsgemäße Funktionieren von Sprinkler-anlagen nach dieser Norm erforderlich sind.
Diese Norm gilt nicht für Wasserversorgungen für andere als Sprinkleranlagen. Ihre Anforderungen können als Leitfaden für andere ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen verwendet werden, wobei jedoch vorausgesetzt wird, dass für andere Löschmittel besondere Anforderungen zu berücksichtigen sind.
(gestrichener Text)
Die Anforderungen gelten nicht für automatische Sprinkleranlagen auf Schiffen, in Flugzeugen, auf Fahr-zeugen und mobilen Brandbekämpfungseinrichtungen oder für unterirdische Anlagen in der Bergbauindustrie.
Abweichungen in der Planung von Sprinkleranlagen können zulässig sein, wenn für diese Abweichungen nachgewiesen worden ist, dass ein Schutzniveau erreicht wird, das mindestens dem dieser Europäischen Norm entspricht, z. B. durch 1:1 Brandversuche, wo angemessen, und wenn die Bemessungskriterien vollständig dokumentiert wurden.
Installations fixes de lutte contre l‘incendie - Systèmes d’extinction automatique du type sprinkleur - Conception, installation et maintenance
Vgrajene naprave za gašenje - Avtomatski sprinklerski sistemi - Projektiranje, vgradnja in vzdrževanje
Ta standard določa zahteve in daje priporočila za projektiranje, vgradnjo in vzdrževanje vgrajenih sprinklerskih naprav za gašenje v stavbah in industrijskih zgradbah in posebne zahteve za sprinklerske sisteme, ki so sestavni del ukrepov za varovanje življenj. Ta standard obravnava samo tiste vrste sprinklerjev, ki so navedeni v EN 12259-1 (glej dodatek L).Zahteve in priporočila tega standarda se lahko uporabljajo tudi pri vseh dodatkih, podaljških, popravilih in drugih spremembah sprinklerskih sistemov, ne morejo pa se uporabljati pri sistemih s pršečo vodo (z odprtimi šobami) in pri poplavnih sistemih. Obsega klasifikacijo nevarnosti, oskrbo z vodo, sestavne dele, ki jih je treba uporabiti, montažo in preskušanje sistemov, vzdrževanje in razširitev obstoječih sistemov in določa konstrukcijske detajle stavb, ki so najbolj nujno potrebni za zadovoljivo delovanje sprinklerskih sistemov v skladu s tem standardom.Ta standard obravnava samo oskrbo z vodo za spriklerske sisteme. Njegove zahteve se lahko uporabijo kot vodila za druge naprave za gašenje, če se upoštevajo specifične zahteve za oskrbo the naprav z vodo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vgrajene naprave za gašenje - Avtomatski sprinklerski sistemi - Projektiranje, vgradnja in vzdrževanjeOrtsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung, Installation und InstandhaltungInstallations fixes de lutte contre l‘incendie - Systèmes d’extinction automatique du type sprinkleur - Conception, installation et maintenanceFixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance13.220.20Fire protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12845:2004+A2:2009SIST EN 12845:2005+A2:2009en,fr,de01-julij-2009SIST EN 12845:2005+A2:2009SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 12845:2005+A2:2009
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12845:2004+A2
April 2009 ICS 13.220.20 Supersedes EN 12845:2004English Version
Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes d'extinction automatiques du type sprinkleur - Conception, installation et maintenance
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung, Installation und InstandhaltungThis European Standard was approved by CEN on 16 April 2004 and includes Amendment 1 approved by CEN on 22 February 2009 and Amendment 2 approved by CEN on 22 February 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12845:2004+A2:2009: ESIST EN 12845:2005+A2:2009
EN 12845:2004+A2:2009 (E) 2 Contents page Foreword .9Introduction . 101Scope . 122Normative references . 123Terms and definitions . 134Contract planning and documentation . 204.1General . 204.2Initial considerations . 214.3Preliminary or estimating stage . 214.4Design stage . 214.4.1General . 214.4.2Summary schedule . 224.4.3Installation layout drawings . 224.4.4Water supply . 255Extent of sprinkler protection . 275.1Buildings and areas to be protected . 275.1.1Permitted exceptions within a building . 275.1.2Necessary exceptions . 285.2Storage in the open air . 285.3Fire resistant separation . 285.4Protection of concealed spaces . 285.5Height difference between the highest and lowest sprinklers . 286Classification of occupancies and fire hazards . 296.1General . 296.2Hazard classes . 296.2.1Light Hazard - LH . 296.2.2Ordinary Hazard - OH . 296.2.3High Hazard - HH . 306.3Storage . 316.3.1General . 316.3.2Storage Configuration . 327Hydraulic design criteria . 347.1LH, OH and HHP . 347.2High Hazard Storage - HHS . 357.2.1General . 357.2.2Ceiling or roof protection only . 357.2.3Intermediate level in-rack sprinklers . 367.3Pressure and flow requirements for pre-calculated systems . 387.3.1LH and OH systems . 387.3.2HHP and HHS systems without in-rack sprinklers . 398Water supplies. 428.1General . 428.1.1Duration . 42SIST EN 12845:2005+A2:2009
EN 12845:2004+A2:2009 (E) 3 8.1.2Continuity . 428.1.3Frost protection . 428.2Maximum water pressure . 428.3Connections for other services . 438.4Housing of equipment for water supplies . 448.5Test facility devices . 448.5.1At control valve sets . 448.5.2At water supplies . 458.6Water Supply test . 458.6.1General . 458.6.2Storage tank and pressure tank supplies . 458.6.3Town main, booster pump, elevated private reservoir and gravity tank supplies . 459Type of water supply . 459.1General . 459.2Town mains . 469.2.1General . 469.2.2Boosted mains . 469.3Storage tanks . 469.3.1General . 469.3.2Water volume . 469.3.3Refill rates for full capacity tanks . 489.3.4Reduced capacity tanks . 489.3.5Effective capacity of tanks and dimensions of suction chambers . 499.3.6Strainers . 519.4Inexhaustible sources - Settling and suction chambers . 519.5Pressure tanks . 549.5.1General . 549.5.2Housing . 549.5.3Minimum capacity (water) . 549.5.4Air pressure and contents . 549.5.5Charging with air and water . 559.5.6Control and safety equipment . 559.6Choice of water supply . 569.6.1Single water supplies . 569.6.2!Superior single water supplies" . 569.6.3Duplicate water supplies . 579.6.4Combined water supplies . 579.7Isolation of water supply . 5710Pumps. 5810.1General . 5810.2Multiple pump arrangements . 5810.3Compartments for pumpsets . 5810.3.1General . 5810.3.2Sprinkler protection . 5910.3.3Temperature . 5910.3.4Ventilation . 5910.4Maximum temperature of water supply . 5910.5Valves and accessories . 5910.6Suction conditions . 6010.6.1General . 6010.6.2Suction pipe . 6010.7Performance characteristics . 6410.7.1Pre-calculated systems - LH and OH . 6410.7.2Pre-calculated systems - HHP and HHS with no in-rack sprinklers . 6510.7.3Calculated systems . 6510.7.4Pressure and water capacity of boosted town mains . 65SIST EN 12845:2005+A2:2009
EN 12845:2004+A2:2009 (E) 4 10.7.5Pressure switches . 6610.8Electrically driven pumpsets . 6610.8.1General . 6610.8.2Electricity supply . 6610.8.3Main switchboard . 6610.8.4Installation between the main switchboard and the pump controller . 6710.8.5Pump controller. 6710.8.6Monitoring of pump operation . 6710.9Diesel engine driven pumpsets . 6810.9.1General . 6810.9.2Engines . 6810.9.3Cooling system . 6810.9.4Air filtration . 6810.9.5Exhaust system . 6810.9.6Fuel, fuel tank and fuel feed pipes . 6910.9.7Starting mechanism . 6910.9.8Electric starter motor batteries. 7010.9.9Battery chargers. 7110.9.10Siting of batteries and chargers. 7110.9.11Starter alarm indication . 7110.9.12Tools and spare parts . 7110.9.13Engine tests and exercising . 7211Installation type and size . 7211.1Wet pipe installations . 7211.1.1General . 7211.1.2Protection against freezing . 7211.1.3Size of installations . 7311.2Dry pipe installations . 7311.2.1General . 7311.2.2Size of installations . 7411.3Alternate installations . 7411.3.1General . 7411.3.2Size of installations . 7411.4Pre-action installations . 7411.4.1General . 7411.4.2Automatic detection system . 7511.4.3Size of installations . 7511.5Subsidiary dry pipe or alternate extension . 7511.5.1General . 7511.5.2Size of subsidiary extensions . 7611.6Subsidiary water spray extension . 7612 Spacing and location of sprinklers . 7612.1General . 7612.2Maximum area of coverage per sprinkler . 7712.3Minimum distance between sprinklers . 7812.4Location of sprinklers in relation to building construction . 7812.5Intermediate sprinklers in HH occupancies . 8512.5.1General . 8512.5.2Maximum vertical distance between sprinklers at intermediate levels. 8512.5.3Horizontal position of sprinklers at intermediate levels . 8512.5.4Numbers of rows of sprinklers at each level . 8712.5.5HHS intermediate sprinklers in non-shelved racks. . 8812.5.6HHS intermediate sprinklers below solid or slatted shelves in racks (ST5 and ST6) . 8813Pipe sizing and layout . 9013.1General . 9013.1.1Pipe sizing . 90SIST EN 12845:2005+A2:2009
EN 12845:2004+A2:2009 (E) 5 13.2Calculation of pressure losses in pipework . 9013.2.1Pipe friction loss . 9013.2.2Static pressure difference . 9113.2.3Velocity . 9113.2.4Pressure loss through fittings and valves. 9113.2.5Accuracy of calculations . 9313.3Pre-calculated systems . 9313.3.1General . 9313.3.2Location of Design Points . 9313.3.3Light Hazard - LH . 9413.3.4Ordinary Hazard - OH . 9613.3.5High hazard - HHP and HHS (except intermediate level sprinklers) . 9813.4.1Design density . 10713.4.2Locations of the area of operation . 10813.4.3Shape of the area of operation . 10813.4.4Minimum sprinkler discharge pressure . 11213.4.5Minimum pipe diameters . 11214Sprinkler design characteristics and uses . 11314.1General . 11314.2Sprinkler types and application . 11314.2.1General . 11314.2.2Ceiling, flush, recessed and concealed pattern. . 11414.2.3Sidewall pattern . 11414.2.4Flat spray pattern . 11514.3Flow from sprinklers . 11514.4Sprinkler temperature ratings . 11514.5Sprinkler thermal sensitivity . 11514.5.1General . 11514.5.2Interaction with other measures . 11614.6Sprinkler guards .
...
SIST EN 12845:2005+A2:2009
SLOVENSKI
STANDARD
julij 2009
Vgrajene naprave za gašenje – Avtomatski sprinklerski sistemi –
Projektiranje, vgradnja in vzdrževanje
Fixed firefighting systems – Automatic sprinkler systems – Design, installation
and maintenance
Installations fixes de lutte contre l‘incendie – Systèmes d’extinction automatiques
du type sprinkleur – Conception, installation et maintenance
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen – Automatische Sprinkleranlagen –
Planung, Installation und Instandhaltung
Referenčna oznaka
ICS 13.220.20 SIST EN 12845:2005+A2:2009(sl)
Nadaljevanje na straneh II, III in od 2 do 150
© 2012-09: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12845:2005+A2 : 2009
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 12845:2005+A2:2009 (sl), Vgrajene naprave za gašenje – Avtomatski sprinklerski
sistemi – Projektiranje, vgradnja in vzdrževanje, ima status slovenskega standarda in je enakovreden
evropskemu standardu EN 12845:2004+A2:2009 (en), Fixed firefighting systems – Automatic sprinkler
systems – Design, installation and maintenance.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 12845:2004+A2:2009 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 191 Vgrajene naprave za gašenje, katerega tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 12845:2005+A2:2009 je prevod evropskega standarda
EN 12845:2004+A2:2009. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je
odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični
odbor SIST/TC POZ Požarna varnost.
Odločitev za izdajo tega standarda je dne 9. junija 2009 sprejel SIST/TC APZ (sedaj SIST/TC POZ).
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
V standardu SIST EN 12845:2005+A2:2009 pomeni sklicevanje na evropske in mednarodne standarde,
ki je vključeno v ta evropski standard, sklicevanje na enakovredne slovenske standarde, npr.:
EN 12845 pomeni SIST EN 12845.
SIST EN 54-1 Sistemi za odkrivanje in javljanje požara – 1. del: Uvod
SIST EN 54-2 Sistemi za odkrivanje in javljanje požara – 2. del: Oprema za kontrolo in
indikacijo
SIST EN 54-3 Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 3. del: Naprave
za alarmiranje – Zvočne naprave
SIST EN 54-4 Sistemi za odkrivanje in javljanje požara – 4. del: Oprema za napajanje
SIST EN 54-5 Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 5. del: Toplotni
javljalniki – Točkovni javljalniki
SIST EN 54-10 Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 10. del: Plamenski javljalniki
– Točkovni javljalniki
SIST EN 54-11 Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje – 11. del: Ročni
javljalniki
SIST EN 287-1 Preskušanje varilcev – Talilno varjenje – 1. del: Jekla
SIST EN 1057 Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za vodo in plin
za sanitarne in ogrevalne namene
SIST EN 1254 (vsi deli) Baker in bakrove zlitine
SIST EN 12259-1 Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerskih sistemov in
sistemov s pršečo vodo – 1. del: Sprinklerji
SIST EN 12259-2 Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerjev in sistemov s
pršečo vodo – 2. del: Mokri alarmni ventili
SIST EN 12259-3 Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerjev in sistemov s
pršečo vodo – 3. del: Suhi alarmni ventili
SIST EN 12259-4 Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerjev in sistemov s
pršečo vodo – 4. del: Naprave za alarmiranje z vodnim pogonom
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12845:2005+A2 : 2009
SIST EN 12259-5 Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerskih sistemov in
sistemov s pršečo vodo – 5. del: Javljalniki vodnega pretoka
oSIST prEN 12259-12 Vgrajene naprave za gašenje – Sestavni deli sprinklerskih sistemov in
sistemov s pršečo vodo – 12. del: Črpalke
SIST EN 12723 Črpalke za tekočine – Splošni izrazi – Definicije, količine, črkovni simboli in
enote
SIST EN 50342-1 Svinčeno-kislinske zaganjalne baterije – 1. del: Splošne zahteve in
preskusne metode
SIST EN 50342-2 Svinčeno-kislinske zaganjalne baterije – 2. del: Mere baterij in označevanje
priključkov
SIST EN 60529 Stopnja zaščite, ki jo zagotavlja ohišje (koda IP) (IEC 60529:1989)
SIST EN 60623 Sekundarni galvanski členi in baterije, ki vsebujejo alkalne ali druge
nekislinske elektrolite – Posamezni odprti ponovno polnljivi prizmatični
nikelj-kadmijevi členi (IEC 60623:2001)
SIST EN 60947-1 Nizkonapetostne stikalne naprave – 1. del: Splošna pravila
(IEC 60947-1:2007)
SIST EN 60947-4 Nizkonapetostne stikalne naprave – Kontaktorji in motorski zaganjalniki –
Elektromehanski kontaktorji in motorski zaganjalniki
SIST EN ISO 3677 Dodajni materiali za mehko spajkanje, trdo spajkanje in varilno spajkanje –
Označevanje (ISO 3677:1992)
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 12845:2005+A2:2009 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 12845:2004+A2:2009 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
Belgija
This national document is identical with EN 12845:2004+A2:2009 and is published with the
permission of
CEN
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruxelles
Belgium
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 12845:2004+A2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM april 2009
ICS 13.220.20 Nadomešča EN 12845:2004
Slovenska izdaja
Vgrajene naprave za gašenje – Avtomatski sprinklerski sistemi – Projektiranje,
vgradnja in vzdrževanje
Fixed firefighting systems – Installations fixes de lutte contre Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen
Automatic sprinkler systems – l‘incendie – Systèmes d’extinction – Automatische Sprinkleranlagen –
Design, installation and automatiques du type sprinkleur – Planung, Installation und
maintenance Conception, installation et Instandhaltung
maintenance
Ta evropski standard je CEN sprejel 16. aprila 2004 in vsebuje Dopolnilo 1, ki ga je CEN sprejel 22.
februarja 2009, in Dopolnilo 2, ki ga je CEN sprejel 22. februarja 2009.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi
dobi ta evropski standard status nacionalnega standarda brez kakršnih koli sprememb. Seznami
najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri Upravnem
centru CEN ali članih CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru
CEN, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske,
Estonije, Finske, Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, LItve, Luksemburga, Madžarske, Malte,
Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije,
Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Upravni center: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2009 CEN Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN Ref. oznaka EN 12845:2004+A2:2009 E
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12845:2005+A2 : 2009
VSEBINA Stran
Predgovor .11
Uvod .12
1 Področje uporabe .14
2 Zveze s standardi .14
3 Izrazi in definicije .15
4 Pogodbeno načrtovanje in dokumentacija .22
4.1 Splošno.22
4.2 Izhodišča za načrtovanje .22
4.3 Predpriprava .22
4.4 Načrtovanje.23
4.4.1 Splošno.23
4.4.2 Pregled vsebine.23
4.4.3 Načrti sprinklerskih inštalacij .23
4.4.4 Oskrba z vodo.25
5 Obseg zaščite s sprinklerji.27
5.1 Stavbe in področja, ki jih je treba zaščititi s sprinklerji.27
5.1.1 Dopustne izjeme znotraj stavbe .27
5.1.2 Obvezne izjeme.28
5.2 Skladiščenje na prostem .28
5.3 Požarno odporna ločitev.28
5.4 Zaščita skritih medprostorov v strehi ali stropu .28
5.5 Višinska razlika med najvišjim in najnižjim sprinklerjem.28
6 Klasifikacija po namembnosti in klasifikacija požarne nevarnosti .28
6.1 Splošno.28
6.2 Razredi požarne nevarnosti.29
6.2.1 Majhna nevarnost – LH.29
6.2.2 Srednja nevarnost – OH .29
6.2.3 Velika nevarnost – HH.30
6.3 Skladiščenje.30
6.3.1 Splošno.30
6.3.2 Načini skladiščenja .31
7 Kriteriji za hidravlično dimenzioniranje .32
7.1 LH, OH in HHP .32
7.2 Velika nevarnost pri skladiščenju .33
7.2.1 Splošno.33
7.2.2 Zaščita samo na stropu ali strehi.33
7.2.3 Vmesni regalni sprinklerji.33
7.3 Zahteve za tlak in pretok pri sistemih, dimenzioniranih z uporabo preglednic.35
7.3.1 Sistemi za LH in OH .35
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 12845:2005+A2 : 2009
7.3.2 Sistemi za HHP in HHS brez vmesnih regalnih sprinklerjev .36
8 Oskrba z vodo.37
8.1 Splošno.37
8.1.1 Trajanje delovanja .37
8.1.2 Stalnost oskrbe.37
8.1.3 Zaščita pred zmrzovanjem .38
8.2 Največji vodni tlak.38
8.3 Priključki za druge porabnike.38
8.4 Prostor za naprave za oskrbo z vodo.39
8.5 Naprave za preskušanje inštalacij.39
8.5.1 Na alarmni ventilski postaji .39
8.5.2 Na vodnem viru.40
8.6 Preskus oskrbe z vodo .40
8.6.1 Splošno.40
8.6.2 Oskrba iz požarnega bazena in iz tlačnega rezervoarja .40
8.6.3 Oskrba z vodo iz javnega vodovoda, s črpalko za dvig tlaka, iz dvignjenega
lastnega rezervoarja in iz težnostnega rezervoarja.40
9 Vrste vodnih virov .40
9.1 Splošno.40
9.2 Javno vodovodno omrežje.40
9.2.1 Splošno.40
9.2.2 Vodovodni priključek s črpalko za dvig tlaka .41
9.3 Požarni bazeni.41
9.3.1 Splošno.41
9.3.2 Količina vode .41
9.3.3 Čas napolnitve bazena/rezervoarja s celotno kapaciteto.43
9.3.4 Bazeni/rezervoarji z omejeno kapaciteto.43
9.3.5 Uporabna prostornina bazenov in dimenzije sesalnih prekatov.43
9.3.6 Lovilniki nečistoč.45
9.4 Neomejeni viri – Usedalniki in sesalni prekati .45
9.5 Tlačni rezervoarji .48
9.5.1 Splošno.48
9.5.2 Prostor za tlačni rezervoar.48
9.5.3 Najmanjša količina vode.48
9.5.4 Tlak in količina zraka .48
9.5.5 Polnjenje z zrakom in vodo.49
9.5.6 Nadzorna in varnostna oprema .49
9.6 Izbira vodnega vira .49
9.6.1 Oskrba iz enega vodnega vira.49
9.6.2 Oskrba iz enega zanesljivega vodnega vira .49
9.6.3 Podvojena oskrba z vodo (iz dveh vodnih virov) .50
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 12845:2005+A2 : 2009
9.6.4 Kombinirana oskrba za več načinov gašenja .50
9.7 Zapiranje oskrbe z vodo .50
10 Črpalke .51
10.1 Splošno.51
10.2 Ureditev z več črpalkami .51
10.3 Prostori za črpalne naprave.51
10.3.1 Splošno.51
10.3.2 Zaščita s sprinklerji .51
10.3.3 Temperatura .52
10.3.4 Prezračevanje.52
10.4 Najvišja temperatura vode.52
10.5 Ventili in pribor.52
10.6 Zahteve za črpanje .52
10.6.1 Splošno.52
10.6.2 Sesalna cev.53
10.7 Karakteristike črpalk .56
10.7.1 Sistemi, dimenzionirani z uporabo preglednic – LH in OH.56
10.7.2 Sistemi, dimenzionirani z uporabo preglednic – HHP in HHS brez vmesnih sprinklerjev.57
10.7.3 Hidravlično dimenzionirani sistemi .57
10.7.4 Tlak in kapaciteta vodovoda z zviševanjem tlaka.57
10.7.5 Tlačna stikala.58
10.8 Črpalke z električnim pogonom .58
10.8.1 Splošno.58
10.8.2 Oskrba z električno energijo .58
10.8.3 Glavna krmilna plošča .58
10.8.4 Inštalacija med glavno krmilno ploščo in krmilno ploščo črpalke .59
10.8.5 Krmilna plošča črpalke.59
10.8.6 Nadzor delovanja črpalke .59
10.9 Črpalke z dizelskim pogonom.59
10.9.1 Splošno.59
10.9.2 Motorji.60
10.9.3 Hladilni sistemi.60
10.9.4 Filtriranje zraka .60
10.9.5 Odzračevalni sistem .60
10.9.6 Gorivo, rezervoar za gorivo in cevi za dovod goriva .60
10.9.7 Zagonski mehanizem.61
10.9.8 Baterije zaganjalnega motorja .62
10.9.9 Polnilniki baterij.62
10.9.10 Namestitev baterij in polnilnikov.62
10.9.11 Prikazovalnik zaganjalnega alarma .62
10.9.12 Orodje in rezervni deli .63
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 12845:2005+A2 : 2009
10.9.13 Preskusi motorja in poskusno delovanje.63
11 Tip in velikost sprinklerskih inštalacij.63
11.1 Mokre inštalacije.63
11.1.1 Splošno.63
11.1.2 Zaščita pred zmrzovanjem .64
11.1.3 Velikost inštalacij .64
11.2 Suhe inštalacije.64
11.2.1 Splošno.64
11.2.2 Velikost inštalacij .65
11.3 Kombinirane (mokro-suhe) inštalacije .65
11.3.1 Splošno.65
11.3.2 Velikost inštalacij .65
11.4 Inštalacije, ki jih krmili sistem za odkrivanje požara .65
11.4.1 Splošno.65
11.4.2 Avtomatski sistem za odkrivanje požara .66
11.4.3 Velikost inštalacij .66
11.5 Sekundarne suhe ali kombinirane (mokro-suhe) inštalacije.66
11.5.1 Splošno.66
11.5.2 Velikost sekundarnih inštalacij.66
11.6 Sekundarne inštalacije s pršečo vodo (z odprtimi šobami) .66
12 Razmiki in razpored sprinklerjev.67
12.1 Splošno.67
12.2 Največja površina, ki jo poliva en sprinkler.67
12.3 Najmanjša razdalja med sprinklerji.68
12.4 Razpored sprinklerjev glede na stene in stropne konstrukcije .69
12.5 Vmesni sprinklerji in prostori s HH.73
12.5.1 Splošno.73
12.5.2 Največja vertikalna razdalja med sprinklerji na vmesnih nivojih.74
12.5.3 Horizontalni razpored sprinklerjev na vmesnih nivojih .74
12.5.4 Število vrst sprinklerjev na enem nivoju .75
12.5.5 Vmesni sprinklerji za HHS v regalih brez vmesnih polic .75
12.5.6 Vmesni sprinklerji za HHS pod masivnimi ali letvastimi regalnimi policami (ST5 in ST6).76
13 Dimenzioniranje in razpored cevi .77
13.1 Splošno.77
13.1.1 Dimenzioniranje cevi.77
13.2 Izračun tlačnih izgub v cevnem omrežju.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.