SIST EN 14077:2004

Petroleum products - Determination of organic halogen content - Oxidative microcoulometric method

The method is directly applicable to the determination of low concentrations (2 mg/kg to 100 mg/kg) of organic halogen in petroleum products such as gasolines, middle distillates and residual fuels. Except for fluorine (F); the organic halogens chlorine (C), bromine (Br) and iodine (J) that may be present in the sample are determined quantitatively. The halogen is reported as the equivalent number of chloride ions. A procedure is described for the removal of inorganic halides from residual fluids.

Mineralölerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an organisch gebundenem Halogen - Verfahren der oxidativen Mikrocoulometrie

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur direkten Bestimmung niedriger Gehalte (2 mg/kg bis 100 mg/kg) von organisch gebundenem Halogen in Mineralölprodukten, wie z. B. in Ottokraftstoffen, Mitteldestillaten und Rückstandsölen. Das Prüfverfahren kann auch für Rohöle eingesetzt werden, jedoch sind für diese zusätzlichen Produkttypen keine Präzisionsangaben vorhanden. Mit Ausnahme von Fluor (F) werden die in der Probe möglicherweise vorhandenen, organisch gebundenen Halogene Chlor (Cl), Brom (Br) und Iod (I) quantitativ bestimmt. Die Halogene werden dabei als die äquivalente Zahl an Chlor-Ionen angegeben. Eine Probenaufbereitung, vor der Bestimmung des Gehaltes an organisch gebundenem Halogen, zur Entfernung der anorganischen Halogenverbindungen aus Rückstandsölen wird beschrieben. Dieses Probenauf-bereitungsverfahren ist Voraussetzung, um als Ergebnis ausschließlich das organisch gebundene Halogen zu erhalten.
ANMERKUNG   Der Gehalt an Gesamt-Halogen kann auch nach ISO 15597 Mineralöl und verwandte Produkte - Bestimmung des Chlor- und Brom-Gehaltes - Verfahren mittels wellenlängendispersiver Röntgenfluoreszenzspektrometrie", bestimmt werden. Nach dieser Methode ist ein Verbrennungsschritt nicht notwendig; erforderlich ist jedoch ebenfalls eine Probenvorbereitung nach Abschnitt 7 dieser Norm, um ausschließlich den Gehalt an organisch gebundenen Halogenen zu bestimmen.
WARNUNG - Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Diese Norm gibt nicht vor, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Der Anwender dieser Norm ist dafür verantwortlich, vorher angemessene Maßnahmen zu ergreifen und die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften zu ermitteln.

Produits pétroliers - Détermination de la teneur en halogenes organiques - Méthode par microcoulométrie oxydante

La présente Norme européenne décrit une méthode de détermination des halogenes organiques présents en faible teneur (2 mg/kg a 100 mg/kg) dans les produits pétroliers tels que les essences, distillats moyens et combustibles résiduels. A l'exception du fluor (F), les halogenes organiques - Chlore (Cl), brome (Br) et iode (I) - présents dans l'échantillon sont dosés de façon quantitative. La teneur en halogenes est exprimée sous forme du nombre équivalent en ions chlorure. Une préparation préalable de l'échantillon visant a éliminer les éventuels halogénures minéraux des combustibles résiduels est décrite. Cette préparation est essentielle pour obtenir un résultat en halogenes organiques uniquement.
NOTE   La teneur totale en halogenes peut etre déterminée selon l'ISO 15597 "Produits pétroliers et produits connexes - Détermination de la teneur en chlore et en brome - Méthode par spectrométrie de fluorescence X dispersive en longueur d'onde". Cette méthode n'implique pas d'étape de combustion, mais nécessite une préparation de l'échantillon conformément a l'article 7 de la présente norme pour permettre la détermination de la teneur en halogenes organiques.
AVERTISSEMENT - L'utilisation de la présente Norme européenne peut impliquer l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements a caractere dangereux. La présente Norme européenne n'est pas censée aborder tous les problemes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des regles de sécurité et d'hygiene appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Naftni proizvodi - Določevanje organskih halogenidov - Mikrokulometrična oksidativna metoda

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Jun-2004
• ICS: 75.080 - Petroleum products in general
• Technical Committee: NAD - Petroleum products, lubricants and related products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jul-2004
• Due Date: 01-Jul-2004
• Completion Date: 01-Jul-2004
• Ref Project: EN 14077:2003 - Petroleum products - Determination of organic halogen content - Oxidative microcoulometric method

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.HWULþQDMineralölerzeugnisse - Bestimmung des Gehaltes an organisch gebundenem Halogen - Verfahren der oxidativen MikrocoulometrieProduits pétroliers - Détermination de la teneur en halogenes organiques - Méthode par microcoulométrie oxydantePetroleum products - Determination of organic halogen content - Oxidative microcoulometric method75.080Naftni proizvodi na splošnoPetroleum products in generalICS:T
...