SIST EN ISO 19901-3:2024
(Main)Oil and gas industries including lower carbon energy - Specific requirements for offshore structures - Part 3: Topsides structure (ISO 19901-3:2024)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Specific requirements for offshore structures - Part 3: Topsides structure (ISO 19901-3:2024)
This document provides requirements, guidance and information for the design and fabrication of topsides
structure for offshore structures, including in-service, pre-service and post-service conditions.
The actions on topsides structure and the action effects in structural components are derived from this
document, where necessary in combination with other International Standards in the ISO 19901 series (e.g.
ISO 19901-1 for wind actions - see 7.6.2, ISO 19901-2 for seismic actions - see 7.7) and ISO 19902 for fatigue
design (see 6.7).
This document is applicable to the following:
— topsides of fixed offshore structures;
— discrete structural units placed on the hull structures of floating offshore structures and mobile offshore
units;
— topsides of arctic offshore structures, excluding winterization (see ISO 19906).
If any part of the topsides structure forms part of the primary structure of the overall structural system
which resists global platform actions, the requirements of this document are supplemented with applicable
requirements in ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1, ISO 19905-3 and ISO 19906.
For those parts of floating offshore structures and mobile offshore units that are chosen to be governed
by the rules of a recognized classification society, the corresponding class rules supersede the associated
requirements of this document.
This document also addresses prevention, control and assessment of fire, explosions and other accidental
events.
The fire and explosion provisions of this document can be applied to those parts of the hulls of floating
structures and mobile offshore units that contain hydrocarbon processing, piping or storage.
NOTE Requirements for structural integrity management are presented in ISO 19901-9.
This document applies to structural components including the following:
— primary and secondary structure in decks, module support frames and modules;
— flare structures;
— crane pedestal and other crane support arrangements;
— helicopter landing decks (helidecks);
— permanent bridges between separate offshore structures;
— masts, towers and booms on offshore structures.
This document provides requirements for selecting and using a national building standard with a
correspondence factor for determining the resistance of rolled and welded non-circular prismatic
components and their connections.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Spezielle Anforderungen an Offshore-Anlagen - Teil 3: Topsides structure (ISO 19901-3:2024)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 3: Structures Top Sides (ISO 19901-3:2024)
Le présent document fournit des exigences, des recommandations et des informations concernant la conception et la fabrication de la structure Top Sides pour les structures en mer, y compris les conditions de service, avant service et après service.
Les actions s'exerçant sur la structure Top Sides et les effets des actions sur les éléments de structure sont issus du présent document, associé si nécessaire à d'autres Normes internationales de la série ISO 19901 (par exemple, l'ISO 19901-1 pour les actions du vent – voir 7.6.2, l'ISO 19901-2 pour les actions sismiques – voir 7.7) et à l'ISO 19902 pour la conception relative à la fatigue (voir 6.7).
Le présent document s'applique aux éléments suivants:
— aux structures Top Sides pour les structures fixes en mer;
— aux unités structurales individuelles placées sur les structures de coque pour les structures flottantes et d'unités mobiles en mer;
— aux structures Top Sides des structures en mer dans les régions arctiques, à l'exception de l'hivérisation (voir l'ISO 19906).
Si une partie quelconque des structures Top Sides fait partie intégrante de la structure principale du système structural global qui résiste aux actions globales de la plateforme, les exigences du présent document sont complétées par les exigences applicables des normes ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1, ISO 19905-3 et ISO 19906.
Pour les parties de structures en mer flottantes et d'unités mobiles en mer choisies pour être régies par les règles d'une société de classification reconnue, les règles de classe correspondantes remplacent les exigences associées du présent document.
Le présent document couvre également la prévention, le contrôle et l'évaluation des incendies, des explosions et autres événements accidentels.
Les dispositions relatives aux incendies et explosions du présent document peuvent cependant être appliquées aux parties des coques de structures flottantes et d'unités mobiles en mer qui contiennent des installations de traitement, de tuyauterie ou de stockage d'hydrocarbures.
NOTE Les exigences relatives à la gestion de l'intégrité structurelle sont présentées dans l'ISO 19901-9.
Le présent document s'applique aux éléments de structure, notamment les suivants:
— les structures primaire et secondaire des ponts, des châssis de support de module et des modules;
— les structures de torche;
— les socles de grue et autres dispositifs de support de grue;
— les plates-formes d'appontage d'hélicoptère (héliponts);
— les passerelles permanentes entre des structures en mer séparées;
— les mâts, les tours et les flèches des structures en mer.
Le présent document fournit des exigences pour la sélection et l'utilisation d'une norme nationale de construction avec un facteur de correspondance pour la détermination de la résistance des éléments prismatiques non circulaires laminés et soudés et de leurs raccordements.
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Posebne zahteve za naftne ploščadi - 3. del: Strukture na palubi (ISO 19901-3:2024)
Ta dokument vsebuje zahteve, napotke in informacije za načrtovanje oziroma izdelavo struktur
na palubi konstrukcij naftnih ploščadi, vključno s pogoji, ki veljajo med, pred in po storitvi.
Ukrepi na strukturah na palubi in učinki ukrepov v strukturnih komponentah temeljijo na tem
dokumentu, kjer je to potrebno v kombinaciji z drugimi mednarodnimi standardi iz skupine standardov ISO 19901 (npr.
ISO 19901-1 za vplive vetra – glej točko 7.6.2 standarda ISO 19901-2 za potresne vplive – glej točko 7.7) in standarda ISO 19902 za dinamične obremenitve (glej točko 6.7).
Ta dokument se uporablja za naslednje izdelke:
– strukture na palubi naftnih ploščadi;
– ločene strukturne enote na trupu plavajočih struktur in mobilnih enot naftnih ploščadi;
– strukture na palubi naftnih ploščadi v arktičnih območjih, brez zimskih razmer (glej standard 19906).
Če je kateri koli del struktur na palubi del primarne strukture splošnega konstrukcijskega sistema,
ki nasprotuje ukrepom globalne platforme, se zahteve iz tega dokumenta dopolnijo z veljavnimi zahtevami iz standardov ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1, ISO 19905-3 in ISO 19906.
Za dele plavajočih struktur in mobilnih enot naftnih ploščadi, ki so izbrani, da jih urejajo
pravila priznanega klasifikacijskega zavoda, pravila o zadevnem razredu nadomestijo povezane zahteve iz tega standarda.
Ta dokument prav tako obravnava preprečevanje, nadzor in oceno požara, eksplozij in drugih nezgodnih dogodkov.
Določila za primer požara in eksplozije v tem dokumentu je mogoče uporabiti za tiste dele trupa plavajočih
struktur in premičnih enot naftnih ploščadi, ki vključujejo predelavo ogljikovodika, cevi in shranjevanje.
OPOMBA: Zahteve za upravljanje strukturne celovitosti so predstavljene v standardu ISO 19901-9.
Ta dokument se uporablja za strukturne komponente, kar med drugim vključuje:
– primarne in sekundarne strukture na krovih, podporni okviri modulov in moduli;
– bakle;
– podnožje žerjava in drugi podporni elementi žerjava;
– pristajališča za helikopter;
– stalni mostovi med ločenimi naftnimi ploščadmi;
– stebri, stolpi in drogovi naftnih ploščadi.
Ta dokument podaja naslednje zahteve za izbiro in uporabo nacionalnega gradbenega standarda z
ustreznim faktorjem za določanje odpornosti valjanih in varjenih nekrožnih prizmatičnih
komponent in njihovih spojev.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 19901-3:2024
01-marec-2024
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Posebne zahteve za
naftne ploščadi - 3. del: Strukture na palubi (ISO 19901-3:2024)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Specific requirements for offshore
structures - Part 3: Topsides structure (ISO 19901-3:2024)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Spezielle Anforderungen an Offshore-Anlagen - Teil 3:
Topsides structure (ISO 19901-3:2024)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone -
Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 3: Structures Top Sides
(ISO 19901-3:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19901-3:2024
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
SIST EN ISO 19901-3:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 19901-3:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 19901-3:2024
EN ISO 19901-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
January 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.180.10 Supersedes EN ISO 19901-3:2014
English Version
Oil and gas industries including lower carbon energy -
Specific requirements for offshore structures - Part 3:
Topsides structure (ISO 19901-3:2024)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies Erdöl- und Erdgasindustrie - Spezielle Anforderungen
à faible teneur en carbone - Exigences spécifiques an Offshore-Anlagen - Teil 3: Topsides structure (ISO
relatives aux structures en mer - Partie 3: Structures 19901-3:2024)
Top Sides (ISO 19901-3:2024)
This European Standard was approved by CEN on 9 December 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19901-3:2024 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 19901-3:2024
EN ISO 19901-3:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 19901-3:2024
EN ISO 19901-3:2024 (E)
European foreword
This document (EN ISO 19901-3:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Oil and
gas industries including lower carbon energy" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12
“Oil and gas industries including lower carbon energy” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by July 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by July 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 19901-3:2014.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuan
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.