SIST EN 10025-1:2004
(Main)Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions
Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions
1.1 This document specifies requirements for flat and long products (see Clause 3) of hot rolled structural
steels excluding structural hollow sections and tubes. Part 1 of this document specifies the general delivery
conditions.
The specific requirements for structural steels are given in the following Parts:
Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels
Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels
Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels
Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance
Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched
and tempered condition
The steels specified in this document are intended for use in welded, bolted and riveted structures.
1.2 This document does not apply to coated products or to steel products for general structural
applications in accordance with the standards and draft standards listed in the Bibliography.
Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen
1.1 Dieses Dokument legt Anforderungen fest für Flach- und Langerzeugnisse (siehe Abschnitt 3) aus
warmgewalzten Baustählen, mit Ausnahme von Hohlprofilen und Rohren. Teil 1 dieses Dokumentes legt die
allgemeinen Lieferbedingungen fest.
Die spezifischen Anforderungen an Baustähle sind in den folgenden Teilen enthalten:
Teil 2: Technische Lieferbedingungen für unlegierte Baustähle
Teil 3: Technische Lieferbedingungen für normalgeglühte/normalisierend gewalzte schweißgeeignete Fein-
kornbaustähle
Teil 4: Technische Lieferbedingungen für thermomechanisch gewalzte schweißgeeignete Feinkornbaustähle
Teil 5: Technische Lieferbedingungen für wetterfeste Baustähle
Teil 6: Technische Lieferbedingungen für Flacherzeugnisse aus Stählen mit höherer Streckgrenze im ver-
güteten Zustand
Die Stähle nach diesem Dokument sind für die Verwendung in geschweißten, geschraubten und genieteten
Bauteilen bestimmt.
1.2 Dieses Dokument gilt nicht für Erzeugnisse mit Überzügen sowie nicht für Erzeugnisse aus Stählen für
den allgemeinen Stahlbau nach den in den Literaturhinweisen enthaltenen Normen und Norm-Entwürfen.
Produits laminés a chaud en aciers de construction - Partie 1: Conditions techniques générales de livraison
1.1 Le présent document spécifie les exigences pour les produits longs et plats (voir Article 3) en aciers de construction laminés a chaud, a l'exclusion des profils creux de construction et des tubes. La partie 1 de la présente Norme européenne spécifie les conditions générales de livraison.
Les exigences spécifiques pour les aciers de construction sont données dans les parties suivantes :
partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés ;
partie 3 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables a grains fins a l'état normalisé/laminage normalisé ;
partie 4 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables a grains fins obtenus par laminage thermomécanique ;
partie 5 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction a résistance améliorée a la corrosion atmosphérique ;
partie 6 : Conditions techniques de livraison pour produits plats des aciers a haute limite d'élasticité a l'état trempé et revenu.
Les aciers spécifiés dans le présent document sont destinés a la fabrication d'éléments de construction soudés ou assemblés par rivets ou boulons.
1.2 Le présent document ne s'applique pas aux produits revetus et aux produits en acier d'usage général qui sont conformes aux normes et projets de normes, et dont la liste figure dans la bibliographie.
Vroče valjani izdelki iz konstrukcijskih jekel – 1. del: Splošni tehnični dobavni pogoji
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditionsSRJRMLProduits laminés a chaud en aciers de construction - Partie 1: Conditions techniques générales de livraisonWarmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 1: Allgemeine technische LieferbedingungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 10025-1:2004SIST EN 10025-1:2004en77.140.5077.140.10ICS:SIST EN 10113-3:1997SIST EN 10137-1:1997SIST EN 10113-1:1997SIST EN 10113-2:19971DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10025-1:200401-december-2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 10025-1November 2004ICS 77.140.10; 77.140.50Supersedes EN 10025:1990, EN 10113-1:1993, EN10113-2:1993, EN 10113-3:1993, EN 10137-1:1995, EN10137-2:1995English versionHot rolled products of structural steels - Part 1: Generaltechnical delivery conditionsProduits laminés à chaud en aciers de construction - Partie1: Conditions générales techniques de livraisonWarmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 1:Allgemeine technische LieferbedingungenThis European Standard was approved by CEN on 30 September 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10025-1:2004: E
EN 10025-1:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.4 1 Scope.6 2 Normative references.6 2.1 General standards.6 2.2 Standards on dimensions and tolerances (see 7.7.1).7 2.3 Standards on testing.8 3 Terms and definitions.8 4 Classification and designation.9 4.1 Classification.9 4.1.1 Main quality classes.9 4.1.2 Grades and qualities.9 4.2 Designation.9 5 Information to be supplied by the purchaser.9 5.1 Mandatory information.9 5.2 Options.9 6 Manufacturing process.10 6.1 Steel making process.10 6.2 Deoxidation or grain size.10 6.3 Delivery conditions.10 7 Requirements.10 7.1 General.10 7.2 Chemical composition.10 7.3 Mechanical properties.10 7.3.1 General.10 7.3.2 Impact properties.11 7.3.3 Improved deformation properties perpendicular to the surface.11 7.4 Technological properties.11 7.4.1 Weldability.11 7.4.2 Formability.11 7.4.3 Suitability for hot-dip zinc-coating.12 7.4.4 Machinability.12 7.5 Surface properties.12 7.6 Internal soundness.12 7.7 Dimensions, tolerances on dimensions and shape, mass.12 8 Inspection.12 8.1 General.12 8.2 Type of inspection and inspection document.12 8.3 Frequency of testing.13 8.3.1 Sampling.13 8.3.2 Test units.13 8.3.3 Verification of chemical composition.13 8.4 Tests to be carried out for specific inspection.13 9 Preparation of samples and test pieces.13 9.1 Selection and preparation of samples for chemical analysis.13 9.2 Location and orientation of samples and test pieces for mechanical tests.13
EN 10025-1:2004 (E) 3 9.2.1 General.13 9.2.2 Preparation of samples.13 9.2.3 Preparation of test pieces.14 9.3 Identification of samples and test pieces.14 10 Test methods.15 10.1 Chemical analysis.15 10.2 Mechanical tests.15 10.2.1 Tensile tests.15 10.2.2 Impact tests.15 10.3 Ultrasonic testing.15 10.4 Retests.16 11 Marking, labelling, packaging.16 12 Complaints.16 13 Options (see 5.2).16 14 Evaluation of conformity.17 Annex A (normative)
Location of samples and test pieces.18 Annex B (normative)
Evaluation of conformity.21 B.1 General.21 B.2 Initial type testing by the manufacturer.21 B.2.1 General.21 B.2.2 Intensive routine testing.22 B.2.3 Supplementary testing.22 B.2.4 Documentation.23 B.3 Testing of samples taken at the factory by the manufacturer.23 B.4 Factory production control (FPC).24 B.4.1 General.24 B.4.2 Equipment.24 B.4.3 Raw materials.24 B.4.4 Product testing and evaluation.24 B.4.5 Non-conforming products.24 Annex C (informative)
List of national standards which correspond with EURONORMS referenced.25 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive.26 ZA.1 Scope and relevant characteristics.26 ZA.2 Procedure(s) for the attestation of conformity of hot rolled structural steel products.27 ZA.2.1 Systems of attestation of conformity.27 ZA.2.2 EC certificate and declaration of conformity.28 ZA.3 CE marking and labelling.29 Bibliography.32
EN 10025-1:2004 (E) 4 Foreword This document (EN 10025-1:2004) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 10 “Structural steels - Grades and qualities”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2006. This document with the Parts 2 to 6 supersedes the following documents: EN 10025:1990 + A1:1993, Hot rolled products of non-alloy structural steels - Technical delivery conditions. EN 10113-1:1993, Hot rolled products in weldable fine grain structural steels - Part 1: General delivery conditions. EN 10113-2:1993, Hot rolled products in weldable fine grain structural steels - Part 2: Delivery conditions for normalized/normalized rolled steels. EN 10113-3:1993, Hot rolled products in weldable fine grain structural steels - Part 3: Delivery conditions for thermomechanical rolled steels. EN 10137-1:1995, Plates and wide flats made of high yield strength structural steels in the quenched and tempered or precipitation hardened condition - Part 1: General delivery conditions. EN 10137-2:1995, Plates and wide flats made of high yield strength structural steels in the quenched and tempered or precipitation hardened condition - Part 2: Delivery conditions for quenched and tempered steels. EN 10155:1993, Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance - Technical delivery conditions. With resolution Nr. 2/1999 ECISS/TC 10 decided to withdraw EN 10137-3:1995 "Plates and wide flats made of high yield strength structural steels in the quenched and tempered or precipitation hardened condition - Part 3: Delivery conditions for precipitation hardened steels". The specific requirements for structural steels are given in the following Parts: Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of the EU Construction Products Directive (89/106/EEC).
EN 10025-1:2004 (E) 5 For relationship with EU Construction Products Directive (89/106/EEC), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
EN 10025-1:2004 (E) 6 1 Scope 1.1 This document specifies requirements for flat and long products (see Clause 3) of hot rolled structural steels excluding structural hollow sections and tubes. Part 1 of this document specifies the general delivery conditions. The specific requirements for structural steels are given in the following Parts: Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition The steels specified in this document are intended for use in welded, bolted and riveted structures. 1.2 This document does not apply to coated products or to steel products for general structural applications in accordance with the standards and draft standards listed in the Bibliography. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. 2.1 General standards EN 10020:2000, Definition and classification of grades of steel. EN 10021:1993, General technical delivery requirements for steel and iron products. EN 10025-2:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels. EN 10025-3:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels. EN 10025-4:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels. EN 10025-5:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance. EN 10025-6:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition. EN 10027-1, Designation systems for steels - Part 1: Steel names, principal symbols. EN 10027-2, Designation systems for steels - Part 2: Numerical system.
EN 10025-1:2004 (E) 7 EN 10052:1993, Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products. EN 10079:1992, Definitions of steel products. EN 10164, Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product - Technical delivery conditions. EN 10168, Steel products - Inspection documents – List of information and description. EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents. CR 10260, Designation systems for steel - Additional symbols. EN ISO 9001, Quality management systems – Requirements (ISO 9001:2000). 2.2 Standards on dimensions and tolerances (see 7.7.1) EN 10017, Steel rod for drawing and/or cold rolling - Dimensions and tolerances. EN 10024, Hot rolled taper flange I sections - Tolerances on shape and dimensions. EN 10029, Hot rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions, shape and mass. EN 10034, Structural steel I and H sections - Tolerances on shape and dimensions. EN 10048, Hot rolled narrow steel strip - Tolerances on dimensions and shape. EN 10051, Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on dimensions and shape. EN 10055, Hot-rolled steel equal flange tees with radiused root and toes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions. EN 10056-1, Structural steel equal and unequal leg angles - Part 1: Dimensions. EN 10056-2, Structural steel equal and unequal leg angles - Part 2: Tolerances on shape and dimensions. EN 10058, Hot rolled flat steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions. EN 10059, Hot rolled square steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions. EN 10060, Hot rolled round steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions. EN 10061, Hot rolled hexagon steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions. EN 10067, Hot rolled bulb flats - Dimensions and tolerances on shape, dimensions and mass. EN 10162, Cold rolled steel sections - Technical delivery conditions - Dimensional and cross-sectional tolerances. EN 10279, Hot rolled steel channels - Tolerances on shape, dimensions and mass.
EN 10025-1:2004 (E) 8 2.3 Standards on testing EN 10002-1:2001, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at ambient temperature. EN 10045-1, Metallic materials - Charpy impact test - Part 1: Test method. EN 10160, Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal to or greater than 6 mm (reflection method). EN 10306, Iron and steel - Ultrasonic testing of H beams with parallel flanges and IPE beams. EN 10308, Non destructive testing - Ultrasonic testing of steel bars. CR 10261, ECISS Information Circular 11 - Iron and steel - Review of available methods of chemical analysis. EN ISO 377, Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:1997). EN ISO 643, Steels – Micrographic determination of the apparent grain size (ISO 643:2003). EN ISO 2566-1, Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984). EN ISO 14284, Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996). EN ISO 17642-1, Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 1: General (ISO 17642-1:2004). EN ISO 17642-2, Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 2: Self-restraint tests (ISO 17642-2:2004). EN ISO 17642-3, Destructive tests on welds in metallic materials - Cold cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 3: Externally loaded tests (ISO 17642-3:2004). 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in: − EN 10020:2000 for classification of grades of steel; − EN 10021:1993 for general technical delivery requirements; − EN 10052:1993 for heat treatment terms; − EN 10079:1992 for products forms
and EN 10025-2:2004 to EN 10025-6:2004 for other definitions apply.
EN 10025-1:2004 (E) 9 4 Classification and designation 4.1 Classification 4.1.1 Main quality classes The classification of main quality classes of steel grades in accordance with EN 10020:2000 is given in
EN 10025-2 to EN 10025-6. 4.1.2 Grades and qualities The steels for flat and long products specified in EN 10025-2 to EN 10025-6 are subdivided in grades on the basis of the minimum specified yield strength at ambient temperature. The steel grades may be supplied in qualities which are specified in EN 10025-2 to EN 10025-6. 4.2 Designation For the steel grades covered by this document the steel names shall be allocated in accordance with EN 10027-1 and CR 10260; the steel numbers shall be allocated in accordance with EN 10027-2. 5 Information to be supplied by the purchaser 5.1 Mandatory information The following information shall be obtained by the manufacturer at the time of the order: a) quantity to be delivered; b) product form; c) number of the relevant part of this document; d) steel name or the steel number (see EN 10025-2 to EN 10025-6); e) nominal dimensions and tolerances on dimensions and shape (see 7.7.1); f) all required options (see 5.2); g) additional requirements of inspection and testing and inspection documents as specified in EN 10025-2 to EN 10025-6. NOTE The regulated characteristics would be declared in accordance with Annex ZA. 5.2 Options A number of options are specified in Clause 13. In EN 10025-2 to EN 10025-6 options are specified which are specific for those parts. In the event that the purchaser does not indicate his wish to implement any of these options, the supplier shall supply in accordance with the basic specification.
EN 10025-1:2004 (E) 10 6 Manufacturing process 6.1 Steel making process The steel making process is at the discretion of the manufacturer with the exclusion of the open hearth (Siemens-Martin) process. If specified at the time of the order the steel making process of the relevant steel grade shall be reported to the purchaser. See option 1. 6.2 Deoxidation or grain size The method of deoxidation or the required grain size shall be as given in EN 10025-2 to EN 10025-6. 6.3 Delivery conditions The delivery conditions shall be as given in EN 10025-2 to EN 10025-6. 7 Requirements 7.1 General The following requirements apply when sampling, preparation of test pieces and testing specified in Clauses 8, 9 and 10 are carried out. 7.2 Chemical composition 7.2.1 The chemical composition determined by ladle analysis shall comply with the values in the relevant Table of EN 10025-2 to EN 10025-6. 7.2.2 The limits applicable for the product analysis are given in the relevant Table of EN 10025-2 to EN 10025-6. The product analysis shall be carried out when specified at the time of the order. See option 2. 7.2.3 For determining the carbon equivalent value the following IIW (International Institute for Welding) formula shall be used:
15CuNi5VMoCr6MnCCEV++++++= The content of the elements in the carbon equivalent value formula shall be reported in the inspection document. 7.3 Mechanical properties 7.3.1 General 7.3.1.1 Under the inspection and testing conditions as specified in Clauses 8, 9 and 10 and in the delivery condition as specified in 6.3 the mechanical properties (tensile strength, yield strength, impact strength and elongation) shall comply with the relevant requirements of EN 10025-2 to EN 10025-6.
EN 10025-1:2004 (E) 11 NOTE Stress relieving at more than 580 °C or for over 1 h may lead to a deterioration of the mechanical properties of the steel grades as defined in EN 10025-2 to EN 10025-5. For normalized or normalized rolled steel grades with minimum ReH ≥ 460 MPa1) the maximum stress relief temperature should be 560 °C. If the purchaser intends to stress relief the products at higher temperatures or for longer times than mentioned above the minimum values of the mechanical properties after such a treatment should be agreed at the time of the enquiry and order. For the quenched and tempered steel grades of EN 10025-6:2004 the maximum stress-relief temperature should be at least 30 °C below the tempering temperature. As this temperature is normally not known in advance it is recommended that the purchaser if he intends to perform a post weld heat treatment to contact the steel producer. 7.3.1.2 For products ordered and supplied in the normalized or normalized rolled condition the mechanical properties shall comply with the relevant tables for mechanical properties of EN 10025-2 to
EN 10025-6 in the normalized or normalized rolled condition as well as after normalizing by heat treatment after delivery. NOTE Products can be susceptible to a deterioration in mechanical strength if they are subjected to incorrect heat treatment processes at higher temperature such as flame straightening, rerolling, etc. Products in the +N delivery condition are less sensitive than other delivery conditions, but it is recommended that guidance is sought
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.