SIST EN ISO 15609-2:2020
(Main)Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 2: Gas welding (ISO 15609-2:2019)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 2: Gas welding (ISO 15609-2:2019)
This document specifies requirements for the content of welding procedure specifications for gas welding processes. Details of the ISO 15609 series are given in ISO 15607. The variables listed in this document are those influencing the quality of the welded joint.
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißanweisung - Teil 2: Gasschweißen (ISO 15609-2:2019)
Dieses Dokument legt die Anforderungen für den Inhalt der Schweißanweisungen für Gasschweißprozesse fest.
Details zu der Normenreihe ISO 15609 sind in ISO 15607 enthalten. In diesem Dokument sind solche Einflussgrößen aufgeführt, die die Qualität der Schweißverbindung beeinflussen.
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Descriptif d'un mode opératoire de soudage - Partie 2: Soudage aux gaz (ISO 15609-2:2019)
Le présent document spécifie les exigences concernant le contenu des descriptifs de modes opératoires de soudage pour les procédés de soudage aux gaz.
Les détails des normes de la série ISO 15609 sont donnés dans l'ISO 15607. Les variables énumérées dans le présent document sont celles qui ont une influence sur la qualité de l'assemblage soudé.
Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Popis varilnega postopka - 2. del: Plamensko varjenje (ISO 15609-2:2019)
Ta dokument določa zahteve za vsebino specifikacij varilnega postopka za postopke plamenskega varjenja. Podrobnosti o skupini ISO 15609 so podane v standardu ISO 15607. Spremenljivke, ki so navedene v tem dokumentu, vplivajo na kakovost varjenega spoja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15609-2:2020
01-marec-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 15609-2:2002
SIST EN ISO 15609-2:2002/A1:2004
Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Popis varilnega
postopka - 2. del: Plamensko varjenje (ISO 15609-2:2019)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure specification - Part 2: Gas welding (ISO 15609-2:2019)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißanweisung - Teil 2: Gasschweißen (ISO 15609-2:2019)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Descriptif d'un mode opératoire de soudage - Partie 2: Soudage aux gaz
(ISO 15609-2:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15609-2:2019
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
SIST EN ISO 15609-2:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
EN ISO 15609-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.10 Supersedes EN ISO 15609-2:2001
English Version
Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials - Welding procedure specification - Part
2: Gas welding (ISO 15609-2:2019)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren
soudage pour les matériaux métalliques - Descriptif für metallische Werkstoffe - Schweißanweisung - Teil
d'un mode opératoire de soudage - Partie 2: Soudage 2: Gasschweißen (ISO 15609-2:2019)
aux gaz (ISO 15609-2:2019)
This European Standard was approved by CEN on 26 August 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15609-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
EN ISO 15609-2:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
EN ISO 15609-2:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 15609-2:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15609-2:2001.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15609-2:2019 has been approved by CEN as EN ISO 15609-2:2019 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15609-2
Second edition
2019-08
Specification and qualification of
welding procedures for metallic
materials — Welding procedure
specification —
Part 2:
Gas welding
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour
les matériaux métalliques — Descriptif d'un mode opératoire de
soudage —
Partie 2: Soudage aux gaz
Reference number
ISO 15609-2:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
ISO 15609-2:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 15609-2:2020
ISO 15609-2:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Technical content of Welding Procedure Specification (WPS) .1
4.1 General . 1
4.2 Information related to the manufacturer . 2
4.3 Information related to the parent material . 2
4.3.1 Parent material type . 2
4.3.2 Material dimensions . 2
4.4 Information common to all welding procedures . 2
4.4.1 Welding process . 2
4.4.2 Joint design . 2
4.4.3 Welding position . 2
4.4.4 Joint preparation . 2
4.4.5 Welding technique . 2
4.4.6 Back gouging . 3
4.4.7 Backing . 3
4.4.8 Welding consumables . 3
4.4.9 Flame parameters . 3
4.4.10 Mechanized and automatic welding . 3
4.4.11 Pre-heat temperature . 3
4.4.12 Interpass temperature . 3
4.4.13 Pre-heat
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 15609-2:2018
01-december-2018
Specifikacija in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale -
Specifikacija varilnega postopka - 2. del: Plamensko varjenje (ISO/DIS 15609-
2:2018)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure specification - Part 2: Gas welding (ISO/DIS 15609-2:2018)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißanweisung - Teil 2: Gasschweißen (ISO/DIS 15609-2:2018)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Descriptif d'un mode opératoire de soudage - Partie 2: Soudage aux gaz
(ISO/DIS 15609-2:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 15609-2
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
oSIST prEN ISO 15609-2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 15609-2:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 15609-2:2018
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 15609-2
ISO/TC 44/SC 10 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-10-23 2019-01-15
Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials — Welding procedure specification —
Part 2:
Gas welding
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Descriptif
d'un mode opératoire de soudage —
Partie 2: Soudage aux gaz
ICS: 25.160.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 15609-2:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 15609-2:2018
ISO/DIS 15609-2:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 15609-2:2018
ISO/DIS 15609-2:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Technical content of Welding Procedure Specification (WPS) . 2
4.1 General . 2
4.2 Information related to the manufacturer . 2
4.3 Information related to the parent material . 2
4.3.1 Parent material type . 2
4.3.2 Material dimensions . 2
4.4 Information common to all welding procedures . 2
4.4.1 Welding process . 2
4.4.2 Joint design . 2
4.4.3 Welding position . 3
4.4.4 Joint preparation . 3
4.4.5 Welding technique . 3
4.4.6 Back gouging . 3
4.4.7 Backing . 3
4.4.8 Welding consumables . 3
4.4.9 Flame parameters . 3
4.4.10 Mechanized and automatic welding . 3
4.4.11 Pre-heat temperature . 4
4.4.12 Interpass temperature . 4
4.4.13 Pre-heat maintenance temperature . 4
4.4.14 Post-weld heat-treatment . 4
Annex A (informative) Welding Procedure Specification (WPS) . 5
© ISO 2018 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 15609-2:2018
ISO/DIS 15609-2:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.