Remediation techniques applied at contaminated sites (ISO 24212:2024)

This document provides requirements and guidance on key aspects of remediation techniques. It describes the principles, main characteristics, advantages and limitations to be considered in the selection within an option appraisal of individual or combinations of in situ and on-site remediation techniques, including:
—     the type of contaminants to be dealt with;
—     current and/or intended site use;
—     local legal, policy, socio-economic and environmental contexts.
This document is applicable to the remediation of contaminated sites, i.e. where soil, or soil gas, ambient air or groundwater are contaminated. It identifies which phase/matrix can be targeted by a technique, e.g. fluid (groundwater, gas, non-aqueous phase liquid) or solid, and which contaminant it can applied to. This document also provides information on hazards that can be associated with the implementation of remediation.
This document does not provide:
—     an exhaustive list of remediation techniques;
—     guidance on sites contaminated with radioactive substances, pathogenic or infectious agents, or “pyrotechnic devices” (e.g. unexploded ordnances);
—     guidance on ex situ techniques that are set up off-site;
—     a framework that covers all individual situations, or prescribes which technique(s) to use in a specific context.

Sanierungstechniken an kontaminierten Standorten (ISO 24212:2024)

Dieses Dokument enthält Anforderungen und Leitlinien zu den wichtigsten Aspekten von Sanierungstechniken. Es beschreibt die Grundsätze, wichtigsten Merkmale, Vorteile und Grenzen, die bei der Auswahl im Rahmen einer Machbarkeitsbewertung einzelner oder kombinierter In situ- und On site-Sanierungstechniken zu berücksichtigen sind, einschließlich:
   der Art der zu behandelnden Kontaminanten;
   der derzeitigen und/oder beabsichtigten Nutzung des Standorts;
   lokaler rechtlicher, politischer, sozioökonomischer und ökologischer Zusammenhänge.
Dieses Dokument ist für die Sanierung von kontaminierten Standorten anwendbar, d. h. wo Boden oder Bodenluft, Umgebungsluft oder Grundwasser kontaminiert sind. Es ermittelt, auf welche Phase/Matrix eine Technik abzielen kann, z. B. Flüssigkeit (Grundwasser, Gas, nichtwässrige Flüssigkeit) oder Feststoff, und auf welche Kontaminanten sie angewendet werden kann. Dieses Dokument enthält auch Informationen zu Gefährdungen, die mit der Durchführung von Sanierungen verbunden sein können.
Dieses Dokument enthält keine:
   vollumfängliche Liste von Sanierungstechniken;
   Leitlinien für Standorte, mit radioaktiven Substanzen, pathogenen oder infektiösen Stoffen oder „pyrotechnischen Gegenständen“ (z. B. nicht detonierten Kampfmitteln);
   Leitlinien zu Ex situ-Techniken, die außerhalb des Standorts durchgeführt werden;
   Ansätze, die alle einzelnen Situationen abdecken, oder die vorschreiben, welche Technik(en) in der jeweiligen Situation anzuwenden ist/sind.

Techniques de dépollution appliquées aux sites pollués (ISO 24212:2024)

Le présent document fournit des exigences et des recommandations relatives aux principaux aspects des techniques de dépollution. Il décrit les principes, les principales caractéristiques, les avantages et les limites à prendre en compte lors de la sélection, dans le cadre d'un bilan coûts-avantages des techniques de dépollution in situ et sur site, individuelles ou combinées, notamment:
—     le type de polluants à gérer;
—     l'usage des sites actuel et/ou prévu;
—     le contexte local juridique, politique, socio-économique et environnemental.
Le présent document est applicable à la dépollution des sites pollués, c'est-à-dire lorsque le sol, les gaz du sol, l'air ambiant ou les eaux souterraines sont pollués. Il identifie la phase/matrice qui peut être ciblée par une technique, par exemple un fluide (eaux souterraines, gaz, liquide de la phase organique non miscible) ou un solide et le polluant auquel cette technique peut s'appliquer. Le présent document fournit également des informations sur les dangers qui peuvent être associés à la mise en œuvre d'une dépollution.
Le présent document ne donne pas:
—     de liste exhaustive de techniques de dépollution;
—     de recommandation sur les sites pollués par des substances radioactives, des agents pathogènes ou infectieux, ou par des «dispositifs pyrotechniques» (par exemple, des munitions n'ayant pas explosé);
—     de recommandation sur les techniques ex situ mises en œuvre hors site;
—     un cadre couvrant toutes les situations individuelles ou prescrivant la ou les techniques à utiliser dans un contexte spécifique.

Tehnike sanacije, ki se uporabljajo na onesnaženih območjih (ISO 24212:2024)

Ta dokument podaja zahteve in smernice o ključnih vidikih tehnik sanacije. Opisuje načela, glavne značilnosti, prednosti in omejitve, ki jih je treba upoštevati pri izbiri v okviru ocene možnosti posameznih tehnik sanacije na kraju samem (in situ) ter njihovih kombinacij, med drugim:
– vrsto onesnaževal, ki jih je treba obravnavati;
– trenutno in/ali predvideno uporabo območja;
– lokalni pravni, politični, družbeno-ekonomski in okoljski okvir.
Ta dokument se uporablja za sanacijo onesnaženih območij, tj. kjer so onesnažena tla ali plin v tleh, zunanji zrak ali podtalnica. Opredeljuje, za katero fazo/matrico je mogoče uporabiti tehniko, npr. tekočo (podtalnica, plin, brezvodna tekočina) ali trdno, in za katerega onesnaževalca.
Ta dokument podaja tudi informacije o nevarnostih, ki so lahko povezane z izvedbo sanacije.
Ta dokument ne podaja:
– izčrpnega seznama tehnik sanacije;
– smernic v zvezi z območji, ki so onesnažena z radioaktivnimi snovmi, patogeni ali povzročitelji okužb oziroma »pirotehničnimi izdelki« (npr. neeksplodirana eksplozivna sredstva);
– smernic v zvezi s tehnikami na drugem kraju (ex situ), ki se izvajajo zunaj območja;
– okvira, ki zajema vse posamezne situacije ali predpisuje, katere tehnike je treba uporabiti v določenem kontekstu.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
30-Jun-2023
Publication Date
04-Feb-2025
Technical Committee
KAT - Soil quality
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
13-Jan-2025
Due Date
20-Mar-2025
Completion Date
05-Feb-2025

Overview - EN ISO 24212:2024 (Remediation techniques applied at contaminated sites)

EN ISO 24212:2024 (adopted by CEN) provides requirements and guidance for selecting and applying remediation techniques at contaminated sites. The standard describes principles, main characteristics, advantages and limitations of individual and combined in situ and on-site remediation options. It supports option appraisal by linking technique applicability to contaminant types, targeted matrices (soil, soil gas, ambient air, groundwater, non‑aqueous phase liquids) and site‑specific contexts such as current/intended land use, legal and socio‑environmental constraints. The document also summarises hazards associated with remediation implementation and generic risk management considerations.

Key topics and technical requirements

  • Scope of applicability: Techniques aimed at contaminated soil, soil gas, ambient air and groundwater; identifies which phase/matrix a technique can target.
  • Technique descriptions: For common remedial approaches (for example ISCO - in situ chemical oxidation; ISCR - in situ chemical reduction; EISB - enhanced in situ bioremediation) the standard provides:
    • Principle and technology description
    • Scope and operating window (where applicable)
    • Design considerations and dimensioning guidance
    • Key monitoring parameters
    • Advantages, limitations and EHS (environment, health and safety) aspects
    • Potential combinations with other techniques or containment measures
  • Selection process: Good practice for strategy/option appraisal including identification of feasible strategies, detailed evaluation and selection of a final remediation approach considering local legal, policy and socio‑economic context.
  • Hazards & risk management: Generic risk management process covering hazards such as dust, odours, contaminated wastes, plant/equipment risks, ground stability, UXO considerations, confined spaces and long‑term monitoring needs.
  • Limitations: Does not present an exhaustive list of techniques; excludes sites contaminated with radioactive substances, pathogenic/infectious agents or pyrotechnic devices, and does not cover off‑site ex‑situ techniques.

Applications - who uses EN ISO 24212:2024

  • Environmental consultants and remediation designers conducting option appraisals and developing remedial action plans
  • Site owners, developers and project managers planning brownfield redevelopment or risk‑based land management
  • Regulators and permitting authorities assessing proposed remediation strategies
  • Environmental engineers and contractors selecting, configuring and monitoring on‑site/in‑situ remediation systems
  • Risk assessors and health & safety professionals integrating remediation hazards into site safety plans

Practical value / benefits

  • Helps match remedial techniques to contaminants and target matrices (soil, groundwater, NAPL, vapour)
  • Improves transparency in remediation option appraisal and decision‑making
  • Provides a common reference for EHS, monitoring and combined‑technique planning

Related standards

  • Documents from ISO Technical Committee ISO/TC 190 (Soil quality) and CEN/TC 444 are closely related; consult national standards bodies for harmonised guidance and complementary standards on site investigation, soil quality assessment and risk assessment.
Standard

SIST EN ISO 24212:2025 - BARVE

English language
111 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN ISO 24212:2025 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Remediation techniques applied at contaminated sites (ISO 24212:2024)". This standard covers: This document provides requirements and guidance on key aspects of remediation techniques. It describes the principles, main characteristics, advantages and limitations to be considered in the selection within an option appraisal of individual or combinations of in situ and on-site remediation techniques, including: —     the type of contaminants to be dealt with; —     current and/or intended site use; —     local legal, policy, socio-economic and environmental contexts. This document is applicable to the remediation of contaminated sites, i.e. where soil, or soil gas, ambient air or groundwater are contaminated. It identifies which phase/matrix can be targeted by a technique, e.g. fluid (groundwater, gas, non-aqueous phase liquid) or solid, and which contaminant it can applied to. This document also provides information on hazards that can be associated with the implementation of remediation. This document does not provide: —     an exhaustive list of remediation techniques; —     guidance on sites contaminated with radioactive substances, pathogenic or infectious agents, or “pyrotechnic devices” (e.g. unexploded ordnances); —     guidance on ex situ techniques that are set up off-site; —     a framework that covers all individual situations, or prescribes which technique(s) to use in a specific context.

This document provides requirements and guidance on key aspects of remediation techniques. It describes the principles, main characteristics, advantages and limitations to be considered in the selection within an option appraisal of individual or combinations of in situ and on-site remediation techniques, including: —     the type of contaminants to be dealt with; —     current and/or intended site use; —     local legal, policy, socio-economic and environmental contexts. This document is applicable to the remediation of contaminated sites, i.e. where soil, or soil gas, ambient air or groundwater are contaminated. It identifies which phase/matrix can be targeted by a technique, e.g. fluid (groundwater, gas, non-aqueous phase liquid) or solid, and which contaminant it can applied to. This document also provides information on hazards that can be associated with the implementation of remediation. This document does not provide: —     an exhaustive list of remediation techniques; —     guidance on sites contaminated with radioactive substances, pathogenic or infectious agents, or “pyrotechnic devices” (e.g. unexploded ordnances); —     guidance on ex situ techniques that are set up off-site; —     a framework that covers all individual situations, or prescribes which technique(s) to use in a specific context.

SIST EN ISO 24212:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.020.40 - Pollution, pollution control and conservation; 13.080.01 - Soil quality and pedology in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase SIST EN ISO 24212:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2025
Tehnike sanacije, ki se uporabljajo na onesnaženih območjih (ISO 24212:2024)
Remediation techniques applied at contaminated sites (ISO 24212:2024)
Sanierungstechniken an kontaminierten Standorten (ISO 24212:2024)
Techniques de dépollution appliquées aux sites pollués (ISO 24212:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 24212:2024
ICS:
13.020.40 Onesnaževanje, nadzor nad Pollution, pollution control
onesnaževanjem in and conservation
ohranjanje
13.080.01 Kakovost tal in pedologija na Soil quality and pedology in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 24212
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.080.01
English Version
Remediation techniques applied at contaminated sites
(ISO 24212:2024)
Techniques de dépollution appliquées aux sites pollués Sanierungstechniken an kontaminierten Standorten
(ISO 24212:2024) (ISO 24212:2024)
This European Standard was approved by CEN on 15 September 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 24212:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 24212:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 190 "Soil
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 444 “Environmental characterization of
solid matrices” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 24212:2024 has been approved by CEN as EN ISO 24212:2024 without any modification.

International
Standard
ISO 24212
First edition
Remediation techniques applied at
2024-09
contaminated sites
Techniques de dépollution appliquées aux sites pollués
Reference number
ISO 24212:2024(en) © ISO 2024
ISO 24212:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 24212:2024(en)
Contents Page
Foreword .viii
Introduction .ix
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Abbreviated terms . 3
5 Overview . 5
5.1 Structure of this document .5
5.2 Generic concepts associated with remediation .6
6 Good practice for carrying out a strategies appraisal prior to implementing remediation
strategy . 8
6.1 General .8
6.2 Identifying feasible remediation strategies .9
6.3 Detailed evaluation of strategies appraisal .9
6.4 Selecting the final remediation strategy .11
7 Generic recommendations for the selection of remediation techniques .11
7.1 General .11
7.2 Considering the site’s context . 12
7.3 Remediation set up on-site . 13
7.4 Techniques prerequistes . 13
7.5 Techniques collateral effects .14
7.6 Laboratory testing and pilot tests.14
8 Generic recommendations for managing hazards and risks during remediation . 14
8.1 General .14
8.2 Risk management process . 15
8.2.1 General . 15
8.2.2 Hazards and controls associated with contaminated soil and groundwater . 15
8.2.3 Asbestos .16
8.2.4 Dust .16
8.2.5 Offensive or noxious odours .16
8.2.6 Contaminated waste .16
8.2.7 Remediation equipment .16
8.2.8 Unexpected finds .17
8.2.9 Long-term monitoring .17
8.2.10 Outdoor work .17
8.2.11 Remote or isolated working .17
8.2.12 Underground services and pipelines .17
8.2.13 Ground stability .18
8.2.14 Excavations .18
8.2.15 Unexploded ordnance (UXO) .18
8.2.16 Confined space .18
8.2.17 Hazardous chemicals and dangerous goods .18
8.2.18 Hazardous manual tasks .19
8.2.19 Slips, trips and falls .19
8.2.20 Plant and equipment .19
8.2.21 Noise .19
9 Remediation techniques description .20
9.1 In situ chemical oxidation (ISCO) . . 20
9.1.1 Technique principle . 20
9.1.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 20
9.1.3 Technology description . 20

iii
ISO 24212:2024(en)
9.1.4 Design considerations and dimensioning . 20
9.1.5 Key monitoring parameters .21
9.1.6 Advantages and limitations .21
9.1.7 Specific EHS aspects . .21
9.1.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 22
9.2 In situ chemical reduction (ISCR) . 22
9.2.1 Technique principle . 22
9.2.2 Scope and applicability of the technique . 22
9.2.3 Technology description . 22
9.2.4 Design considerations and dimensioning . 22
9.2.5 Key monitoring parameters . 22
9.2.6 Advantages and limitations . 23
9.2.7 Specific EHS aspects . . 23
9.2.8 Other techniques that can be combined with the technique . 23
9.3 Enhanced in situ bioremediation (EISB) . 23
9.3.1 Technique principle . 23
9.3.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 23
9.3.3 Description of technology .24
9.3.4 Design considerations and dimensioning .24
9.3.5 Key monitoring parameters .24
9.3.6 Advantages and limitations .24
9.3.7 Specific EHS aspects . . 25
9.3.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 25
9.4 Monitored natural attenuation (MNA) . 25
9.4.1 Technique principle . 25
9.4.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 25
9.4.3 Description of technology . 25
9.4.4 Design considerations and dimensioning . 25
9.4.5 Key monitoring parameters . 25
9.4.6 Advantages and limitations . 26
9.4.7 Specific EHS aspects . . 26
9.4.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 26
9.5 Incineration . 26
9.5.1 Technique principle . 26
9.5.2 Scope and applicability of the technique . 26
9.5.3 Technology description . 26
9.5.4 Design considerations and dimensioning .27
9.5.5 Key monitoring parameters .27
9.5.6 Advantages and limitations .27
9.5.7 Specific EHS aspects . . 28
9.5.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 28
9.6 In situ thermal remediation (ISTR) . 28
9.6.1 Technique principle . 28
9.6.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 28
9.6.3 Description of technology . 28
9.6.4 Design consideration and dimensioning . 29
9.6.5 Key monitoring parameters . 29
9.6.6 Advantages and limits . 29
9.6.7 Specific EHS aspects . . 30
9.6.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 30
9.7 On-site thermal desorption . 30
9.7.1 Technique principle . 30
9.7.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 30
9.7.3 Technology description . 30

iv
ISO 24212:2024(en)
9.7.4 Design considerations and dimensioning . 30
9.7.5 Key monitoring parameters .31
9.7.6 Advantages and limits .31
9.7.7 Specific EHS aspects . .31
9.7.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique .31
9.8 Soil vapour extraction (SVE) .31
9.8.1 Technique principle .31
9.8.2 Scope and applicability of the technique (operating window) .32
9.8.3 Technology description .32
9.8.4 Design and dimensioning considerations .32
9.8.5 Key monitoring parameters .32
9.8.6 Advantages and limits . 33
9.8.7 Specific EHS aspects . . 33
9.8.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 33
9.9 Air-sparging . 33
9.9.1 Technique principle . 33
9.9.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 33
9.9.3 Technology description . 34
9.9.4 Design considerations and dimensioning . 34
9.9.5 Key monitoring parameters . 34
9.9.6 Advantages and limits . 34
9.9.7 Specific EHS aspects . . 34
9.9.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 34
9.10 Multi-phase extraction (MPE) . 35
9.10.1 Technique principle . 35
9.10.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 35
9.10.3 Technology description . 35
9.10.4 Design considerations and dimensioning . 35
9.10.5 Key monitoring parameters . 35
9.10.6 Advantages and limitations . 36
9.10.7 Specific EHS aspects . . 36
9.10.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 36
9.11 Dual pump liquid extraction (DPLE) . 36
9.11.1 Technique principle . 36
9.11.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 36
9.11.3 Technology description .37
9.11.4 Design considerations and dimensioning .37
9.11.5 Key monitoring parameters .37
9.11.6 Advantages and limitations .37
9.11.7 Specific EHS aspects . .37
9.11.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique .37
9.12 Hydraulic techniques for groundwater remediation . 38
9.12.1 Technique principle . 38
9.12.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 38
9.12.3 Technology description . 38
9.12.4 Design considerations and dimensioning . 38
9.12.5 Key monitoring parameters . 39
9.12.6 Advantages and limitations . 39
9.12.7 Specific EHS aspects . . 39
9.12.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 39
9.13 Soil washing . 39
9.13.1 Technique principle . 39
9.13.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 39

v
ISO 24212:2024(en)
9.13.3 Technology description . 40
9.13.4 Design and dimensioning considerations . 40
9.13.5 Key monitoring parameters . 40
9.13.6 Advantages and limitations . 40
9.13.7 Specific EHS aspects . . 40
9.13.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique .41
9.14 Biopiling .41
9.14.1 Technique principle .41
9.14.2 Scope and applicability of the technique (operating window) .41
9.14.3 Technology description .41
9.14.4 Design considerations and dimensioning .41
9.14.5 Advantages and limitations .42
9.14.6 Key monitoring parameters .42
9.14.7 Specific EHS aspect .42
9.14.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique .42
9.15 Landfarming .43
9.15.1 Technique principle .43
9.15.2 Scope and applicability of the technique (operating window) .43
9.15.3 Technology description .43
9.15.4 Design considerations and dimensioning .43
9.15.5 Key monitoring parameters . 44
9.15.6 Advantages and limitations . 44
9.15.7 Specific EHS aspects . . 44
9.15.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 44
9.16 Vertical barrier technologies (VBT) . 44
9.16.1 Technique principle . 44
9.16.2 Scope and applicability of the technique .45
9.16.3 Technology description .45
9.16.4 Design considerations and dimensioning .45
9.16.5 Key monitoring parameters .45
9.16.6 Advantages and limitations .45
9.16.7 Specific EHS aspects . . 46
9.16.8 Other techniques or containment approaches that can be combined with the
technique . 46
9.17 Cover systems . . 46
9.17.1 Technique principle . 46
9.17.2 Scope and applicability of the technique . 46
9.17.3 Technology description .47
9.17.4 Design considerations and dimensioning .47
9.17.5 Key monitoring parameters . 48
9.17.6 Avantages and limitations . 48
9.17.7 Specific EHS aspects . . 48
9.18 Permeable reactive barrier (PRB) systems . 49
9.18.1 Technique principle . 49
9.18.2 Scope and applicability of the technique (operating window) . 49
9.18.3 Technology description . 49
9.18.4 Design considerations and dimensioning . 49
9.18.5 Key monitoring parameters .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN ISO 24212:2025 표준은 오염된 부지에서 적용되는 정화 기술에 대한 요구 사항과 지침을 제공합니다. 이 문서는 정화 기술의 선택 과정에서 고려해야 할 주요 원칙, 특성, 장점 및 한계를 설명합니다. 특히, 이 표준은 특정 오염 물질 처리를 위한 다양한 조건을 제시하며, 오염된 부지에서의 정화 작업을 위한 포괄적인 접근 방식을 제공합니다. 이 표준의 스코프는 매우 광범위하여, 토양, 토양 가스, 대기 또는 지하수가 오염된 경우에 적용됩니다. 정화 기술은 특정 오염물질 및 대상 단계/매트릭스를 목표로 할 수 있으며, 이를 통해 기술의 선택과 조합에 대한 명확한 지침을 제공합니다. 또한, 정화 작업 실행과 관련된 위험 정보도 포함되어 있어, 사용자들이 더 안전하고 효과적으로 작업을 수행할 수 있도록 돕습니다. SIST EN ISO 24212:2025의 강점 중 하나는 현장의 법적, 정책적, 사회경제적 및 환경적 맥락을 고려하여 다양한 정화 기법을 평가할 수 있도록 유도한다는 점입니다. 이는 기술 선택에 있어 보다 실질적이고 정보에 기반한 결정을 내릴 수 있게 합니다. 또한, 이 표준은 복잡한 오염 문제를 해결하기 위한 포괄적인 프레임워크를 제공하여, 다양한 현장 상황에 적합한 정화 기술을 탐색하고 선정하는 데 유용합니다. 그러나 이 문서는 모든 정화 기술의 포괄적인 목록이나 방사성 물질, 병원체 또는 폭발물과 같은 특별한 오염물의 정화에 대한 지침을 제공하지 않는다는 점도 주의해야 합니다. 이는 특정 상황에서 직면할 수 있는 복잡한 도전에 대한 명확한 경계를 설정하는 데 기여합니다. 따라서 SIST EN ISO 24212:2025 표준은 오염된 부지의 정화에 있어 필수적이고 유용한 자료로, 각종 정화 기술의 적용 가능성을 심층적으로 탐구하며, 통합적이고 검증된 접근 방식을 제시합니다. 이러한 이유로 이 표준은 지속 가능한 환경 관리를 위한 중요한 기초 문서로 자리 잡고 있습니다.

The SIST EN ISO 24212:2025 standard serves as a comprehensive guide for remediation techniques applied at contaminated sites, addressing a critical need in environmental management. Its scope is explicitly detailed, focusing on the requirements and guidance necessary for selecting appropriate remediation strategies. The standard encompasses a variety of in situ and on-site techniques, ensuring versatility in application depending on the specific contaminants and contexts involved. One of the significant strengths of this standard is its structured approach to assessing the contaminated sites. It facilitates informed decision-making by outlining key considerations such as the type of contaminants, intended use of the site, and relevant local regulations and socio-economic factors. This holistic perspective is essential for successful remediation, as it acknowledges the complexity of each site and the diverse range of potential impacts resulting from contamination. Moreover, the identification of the phases and matrices that can be targeted by these remediation techniques is a vital feature of the standard. By clarifying whether contaminants are present in fluids (like groundwater) or solids, the standard provides clear directional guidance that can streamline the remediation process. Additionally, by highlighting potential hazards associated with remediation implementation, the standard emphasizes safety and risk management, which are paramount in dealing with contaminated sites. While the document excels in providing comprehensive guidance on a wide array of remediation options, it is essential to note its limitations. It does not aim to serve as a definitive list of all remediation techniques or provide exhaustive criteria for every unique situation. The exclusion of sites contaminated with radioactive materials, infectious agents, or explosive devices indicates a clear boundary to its applicability, ensuring users remain aware of its focused scope. Overall, the SIST EN ISO 24212:2025 standard is a relevant and indispensable resource for professionals involved in the remediation of contaminated sites. Its structured framework, combined with its emphasis on safety and contextual understanding, makes it a crucial tool in promoting effective environmental remediation practices. The careful consideration of local contexts and specific contaminant types further enhances its relevance in a field that demands adaptability and precision.

SIST EN ISO 24212:2025は、汚染地に適用される修復技術に関する重要な標準文書です。この標準は、修復技術の選択における重要な側面に関する要件とガイダンスを提供しています。特に、適切な修復技術を選定する際に考慮すべき原則、主要な特性、利点、および制限に焦点を当てており、環境の保全と人々の健康を守るための道筋を示しています。 この文書は、土壌、土壌ガス、周囲の大気、または地下水が汚染されている場合、つまり汚染されたサイトの修復に直接適用されます。修復技術が対象とするフェーズやマトリックスを明確に示しており、液体(地下水、ガス、非水相液体)や固体に対して特定の技術がどの汚染物質に適用できるのかを理解することができます。これにより、専門家が選択肢を評価する際の有効な基盤が提供されます。 また、この標準には、実施中に関連する危険に関する情報も含まれており、修復プロセスの安全性を高めるための考慮事項を提供しています。例えば、汚染物質の種類、サイトの現在および意図された使用、地域の法令、政策、社会経済的および環境的な文脈を考慮することの重要性が強調されています。 ただし、この文書は修復技術の網羅的なリストや、放射性物質、病原体、感染性エージェントに対するガイダンスを提供していない点に注意が必要です。また、オフサイトで設置されるエクススイ技術に関するガイダンスや、特定の文脈における技術の使用を規定するフレームワークも含まれていません。このように、文書は明確な範囲と限界を持ち、使用に際しての理解を深めることができる非常に有用な標準であると言えます。