SIST EN ISO 15609-1:2005

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2004)

This standard specifies requirements for the content of welding procedure specifications for arc welding processes.
This standard is part of a series of standards.
The variables listed in this standard are those influencing the quality of the welded joint.

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißanweisung - Teil 1: Lichtbogenschweißen (ISO 15609-1:2004)

Diese Norm legt die Anforderungen an den Inhalt der Schweißanweisungen für die Lichtbogenschweiß-prozesse fest.
Diese Norm ist Teil einer Normenreihe. Einzelheiten dieser Normenreihe sind in EN ISO 15607:2003, Anhang A, angegeben.
In dieser Norm sind solche Einflussgrößen aufgeführt, die die Qualität der Schweißverbindung beeinflussen.

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Descriptif d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage a l'arc (ISO 15609-1:2004)

La présente norme spécifie les exigences a satisfaire pour remplir les descriptifs de modes opératoires de soudage concernant les procédés de soudage a l'arc électrique. La présente norme fait partie d'une série de normes. L'annexe B fournit des détails sur cette série de normes. Les variables énumérées dans la présente norme sont celles qui ont une influence sur la qualité de l'assemblage soudé.

Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale - Popis varilnega postopka – 1. del: Obločno varjenje (ISO 15609-1:2004)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-2004
• Withdrawal Date: 04-Feb-2020
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 13-Jan-2020
• Due Date: 05-Feb-2020
• Completion Date: 05-Feb-2020
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Mandate: M/BC/CEN/89/2 - Standardization mandate to CEN concerning supporting standards in the context of pressure vessels
• Ref Project: EN ISO 15609-1:2004 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2004)

Relations

• Replaces: SIST EN 288-2:1996/A1:1999 - Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 2: Welding procedure specification for arc welding
• Effective Date: 01-Mar-2005
• Replaced By: SIST EN ISO 15609-1:2020 - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2019)
• Effective Date: 01-Mar-2020
• Replaces: SIST EN 288-2:1996 - Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 2: Welding procedure specification for arc welding
• Effective Date: 01-Jun-1996

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15609-1:2005
01-januar-2005
1DGRPHãþD
SIST EN 288-2:1996
SIST EN 288-2:1996/A1:1999
3RSLVLQNYDOLILNDFLMDYDULOQLKSRVWRSNRY]DNRYLQVNHPDWHULDOH3RSLVYDULOQHJD
SRVWRSND±GHO2EORþQRYDUMHQMH,62
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding
procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2004)
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -
Schweißanweisung - Teil 1: Lichtbogenschweißen (ISO 15609-1:2004)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques - Descriptif d'un mode opératoire de soudage - Partie 1: Soudage a l'arc
(ISO 15609-1:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15609-1:2004
ICS:
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
SIST EN ISO 15609-1:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15609-1:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15609-1:2005
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15609-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2004
ICS 25.160.10 Supersedes EN 288-2:1992
English version
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding
(ISO 15609-1:2004)
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für
pour les matériaux métalliques - Descriptif d'un mode metallische Werkstoffe - Schweißanweisung - Teil 1:
opératoire de soudage - Partie 1: Soudage à l'arc (ISO Lichtbogenschweißen (ISO 15609-1:2004)
15609-1:2004)
This European Standard was approved by CEN on 16 January 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15609-1:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15609-1:2005
EN ISO 15609-1:2004 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Technical content of welding procedure specification (WPS).4
4.1 General.4
4.2 Related to the manufacturer .5
4.3 Related to the parent material .5
4.4 Common to all welding procedures.5
4.5 Specific to a group of welding processes.7
Annex A (informative) Welding Procedure Specification (WPS) .9
Annex ZA (normative) Normative references to International publications with their relevant
European publications .10

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15609-1:2005
EN ISO 15609-1:2004 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15609-1:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 121 “Welding”,
the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and
allied processes”.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2005.
This document supersedes EN 288-2:1992.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15609-1:2005
EN ISO 15609-1:2004 (E)
1 Scope
This standard specifies requirements for the content of welding procedure specifications for arc welding
processes.
This standard is part of a series of standards, details of this series are given in EN ISO 15607:2003, Annex A.
The variables listed in this standard are those influencing the quality of the welded joint.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 439, Welding consumables – Shielding gases for arc welding and cutting.
EN 26848, Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding and for plasma cutting and welding –
Codification. (ISO 6848:1984)
EN ISO 4063, Welding and allied processes – Nomenclature of processes and reference numbers.
(ISO 4063:1998)
EN ISO 6947, Welds – Working positions - Definitions of angles of slope and rotation. (ISO 6947:1993)
EN ISO 13916, Welding – Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature
and preheat maintenance temperature. (ISO 13916:1996)
EN ISO 15607:2003, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials – General
rules. (ISO 15607:2003)
CR ISO 15608, Welding – Guidelines for a metallic material grouping system (ISO/TR 15608:2000).
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 15607:2003 apply.
4 Technical content of welding procedure specification (WPS)
4.1 General
A preliminary Welding Procedure Specification/Welding Procedure Specification (pWPS/WPS) shall provide
all the necessary information required to make a weld. The information required in a
...