SIST EN 50667:2017/A1:2022
(Amendment)Information technology - Automated infrastructure management (AIM) systems - Requirements, data exchange and applications
Information technology - Automated infrastructure management (AIM) systems - Requirements, data exchange and applications
This Standard specifies the requirements and recommendations for the attributes of Automated Infrastructure Management (AIM) systems.
Informationstechnik - Systeme für automatisiertes Infrastruktur-Management (AIM) - Anforderungen, Schnittstellen und Anwendungen
Technologie de l'information - Systèmes de gestion d'infrastructure automatisée (AIM, Automated infrastructure management) - Exigences, échange de données et applications
Ajouter le nouvel alinéa suivant après le point d).
Pour les systèmes AIM fournissant une fonctionnalité de prise en charge de téléalimentation en option, le présent document traite des exigences et des recommandations supplémentaires en matière de gestion.
Informacijska tehnologija - Avtomatizirani sistemi upravljanja infrastrukture (AIM) - Zahteve, izmenjava podatkov in uporaba - Dopolnilo A1
Ta evropski standard določa zahteve in priporočila za lastnosti avtomatiziranih sistemov upravljanja infrastrukture (AIM).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50667:2017/A1:2022
01-februar-2022
Informacijska tehnologija - Avtomatizirani sistemi upravljanja infrastrukture (AIM) -
Zahteve, izmenjava podatkov in uporaba - Dopolnilo A1
Information technology - Automated infrastructure management (AIM) systems -
Requirements, data exchange and applications
Informationstechnik - Systeme für automatisiertes Infrastruktur-Management (AIM) -
Anforderungen, Schnittstellen und Anwendungen
Technologie de l'information - Systèmes de gestion d'infrastructure automatisée (AIM,
Automated infrastructure management) - Exigences, échange de données et
applications
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50667:2016/A1:2021
ICS:
35.110 Omreževanje Networking
SIST EN 50667:2017/A1:2022 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50667:2017/A1:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50667:2017/A1:2022
EUROPEAN STANDARD EN 50667:2016/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2021
ICS 35.110; 35.240.99
English Version
Information technology - Automated infrastructure management
(AIM) systems - Requirements, data exchange and applications
Technologie de l'information - Systèmes de gestion Informationstechnik - Systeme für automatisiertes
d'infrastructure automatisée (AIM, Automated infrastructure Infrastruktur-Management (AIM) - Anforderungen,
management) - Exigences, échange de données et Schnittstellen und Anwendungen
applications
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50667:2016; it was approved by CENELEC on 2021-11-09. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50667:2016/A1:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50667:2017/A1:2022
EN 50667:2016/A1:2021 (E)
European foreword
This document (EN 50667:2016/A1:2021) has been prepared by CLC/TC 215 “Electrotechnical
aspects of telecommunication equipment”, based upon the FDIS for Amendment 1 to
ISO/IEC 18598:2016 “Information technology – Automated infrastructure management (AIM) systems
– Requirements, data exchange and applications”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2022-11-09
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2024-11-09
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
This amendment adds the following content to EN 50667:2016:
— updates to the data exchange model;
— an Annex E which addresses the optional application of AIM systems to cabling supporting
remote powering in accordance with ISO/IEC/IEEE 8802-3 and IEEE 802.3bt-2018;
— an Annex F which addresses formatting of data from field test equipment.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50667:2017/A1:2022
EN 50667:2016/A1:2021 (E)
1 Modification to the Scope
Add the following new paragraph after bullet d):
"For AIM systems providing support functionality for remote powering as an option, this document
addresses additional administration requirements and recommendations."
2 Modification to Clause 3, "Terms, definitions and abbreviations"
In definition 3.1.12, replace “EN 50174-1:2009, 3.1.8” with “EN 50174-1:2018, 3.1.11”.
In definition 3.1.16, replace “connector” with “cord”.
Replace definition 3.1.17 with:
"cord
cable unit or element with a minimum of one termination
[SOURCE: EN 50173-1:2018, 3.1.33]"
Replace definition 3.1.28 with:
"patch panel
panel at a distributor presenting the interface(s) of cabling subsystems to facilitate administrative
moves, adds and changes using patch cords or jumpers
Note 1 to entry: The panel also enables interfaces to be connected to transmission equipment using interconnect
cords.
[SOURCE: EN 50173-1:2018, 3.1.66]"
Add the following new terms and definitions at the end of 3.1:
"3.1.32
Power over Ethernet
remote powering in accordance with ISO/IEC/IEEE 8802-3
3.1.33
remote powering
power delivery from power sources to terminal equipment or powered devices over
telecommunications cabling
EXAMPLE Power over Ethernet in accordance with ISO/IEC/IEEE 8802-3"
Add the following new abbreviations to 3.2:
"PD powered device
PSE power supply equipment"
3 Modification to Clause 4, "Conformance"
Add the following new paragraph after bullet c):
"AIM systems that provide support functionality for remote powering to conform to this document shall
conform with the requirements of Annex E in addition to the conformance requirements above."
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50667:2017/A1:2022
EN 50667:20
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021
01-julij-2021
Informacijska tehnologija - Avtomatizirani sistemi upravljanja infrastrukture (AIM) -
Zahteve, izmenjava podatkov in uporaba - Dopolnilo A1
Information technology - Automated infrastructure management (AIM) systems -
Requirements, data exchange and applications
Informationstechnik - Systeme für automatisiertes Infrastruktur-Management (AIM) -
Anforderungen, Schnittstellen und Anwendungen
Technologie de l'information - Systèmes de gestion d'infrastructure automatisée (AIM,
Automated infrastructure management) - Exigences, échange de données et
applications
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50667:2016/prA1:2021
ICS:
35.110 Omreževanje Networking
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021
EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 50667:2016
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2021
ICS 35.110; 35.240.99
English Version
Information technology - Automated infrastructure management
(AIM) systems - Requirements, data exchange and applications
Technologie de l'information - Systèmes de gestion Informationstechnik - Systeme für automatisiertes
d'infrastructure automatisée (AIM, Automated infrastructure Infrastruktur-Management (AIM) - Anforderungen,
management) - Exigences, échange de données et Schnittstellen und Anwendungen
applications
This draft amendment prA1, if approved, will modify the European Standard EN 50667:2016; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2021-07-16.
It has been drawn up by CLC/TC 215.
If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 72645 Ref. No. EN 50667:2016/prA1:2021 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021
EN 50667:2016/prA1:2021 (E)
1 European foreword
2 This document (EN 50667:2016/prA1:2021) has been prepared by CLC/TC 215 “Electrotechnical
3 aspects of telecommunication equipment”, based upon the FDIS for Amendment 1 to
4 ISO/IEC 18598:2016 “Information technology – Automated infrastructure management (AIM) systems
5 – Requirements, data exchange and applications”.
6 This document is circulated for CENELEC enquiry.
7 This amendment adds the following content to EN 50667:2016:
8 — updates to the data exchange model;
9 — an Annex E which addresses the optional application of AIM systems to cabling supporting
10 remote powering in accordance with ISO/IEC/IEEE 8802-3 and IEEE 802.3bt-2018;
11 — an Annex F which addresses formatting of data from field test equipment.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021
EN 50667:2016/prA1:2021 (E)
12 1 Modification to the Scope
13 Add the following new paragraph after bullet d).
14 For AIM systems providing support functionality for remote powering as an option, this document
15 addresses additional administration requirements and recommendations.
16 2 Modification to Clause 3, Terms, definitions and abbreviations
17 In definition 3.1.12, replace “EN 50174-1:2009, 3.1.8” with “EN 50174-1:2018, 3.1.11”.
18 In definition 3.1.16, replace “connector” with “cord”.
19 Replace definition 3.1.17 with:
20 cord
21 cable unit or element with a minimum of one termination
22 [SOURCE: EN 50173-1:2018, 3.1.33]
23 Replace definition 3.1.28 with:
24 patch panel
25 panel at a distributor presenting the interface(s) of cabling subsystems to facilitate administrative
26 moves, adds and changes using patch cords or jumpers
27 Note 1 to entry: The panel also enables interfaces to be connected to transmission equipment using interconnect
28 cords.
29 [SOURCE: EN 50173-1:2018, 3.1.66]
30 Add the following new terms and definitions at the end of 3.1:
31 3.1.32
32 Power over Ethernet
33 remote powering in accordance with ISO/IEC/IEEE 8802-3
34 3.1.33
35 remote powering
36 power delivery from power sources to terminal equipment or powered devices over
37 telecommunications cabling
38 EXAMPLE Power over Ethernet in accordance with ISO/IEC/IEEE 8802-3
39 Add the following new abbreviations to 3.2:
PD powered device
PSE power supply equipment
40 3 Modification to Clause 4, Conformance
41 Add the following new paragraph after bullet c):
42 AIM systems that provide support functionality for remote powering to conform to this document shall
43 conform with the requirements of Annex E in addition to the conformance requirements above.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50667:2017/oprA1:2021
EN 50667:2016/prA1:2021 (E)
44 4 Modification to Clause 6, AIM solutions: bus
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.