SIST EN 50085-2-3:2010
(Main)Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations - Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets
Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations - Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets
This European Standard specifies requirements and tests for cable trunking systems (CTS) and cable ducting systems (CDS) intended for the accommodation, and where necessary for the electrically protective separation, of insulated conductors, cables and possibly other electrical equipment in electrical and/or communication systems installations. The maximum voltage of these installations is 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Slotted cable trunking systems are intended for mounting inside cabinets in electrical and/or communication system installations. This European Standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems, power track systems or equipment covered by other standards. This European Standard shall be used in conjunction with EN 50085-1:2005 "Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations - Part 1: General requirements" which is referred to in this document as Part 1. Wherever reference is made in this European Standard to EN 50085-1:2005 this does not apply to cable ducting systems.
Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke
Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques - Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour installation dans les armoires
Sistemi kabelskih korit in sistemi kabelskih cevi za električne inštalacije - 2-3. del: Posebne zahteve za utorske sisteme kabelskih korit za inštalacije v priključnih omaricah
Ta evropski standard določa zahteve in preskuse za sisteme kabelskih korit (CTS) in sisteme kabelskih cevi (CDS), ki so namenjeni za namestitev in po potrebi za električno zaščitno ločevanje izoliranih prevodnikov, kablov in morebiti druge električne opreme v inštalacijah električnih in/ali komunikacijskih sistemov. Največja napetost teh inštalacij je 1 000 V izmeničnega toka in 1 500 V enosmernega toka. Utorski sistemi kabelskih korit so namenjeni za namestitev v priključne omarice v inštalacijah električnih in/ali komunikacijskih sistemov. Ta evropski standard ne velja za sisteme napeljav, sisteme kabelskih polic, sisteme kabelskih lestev, tirne sisteme za električno napeljavo ali opremo, ki jo zajemajo drugi standardi. Ta evropski standard se uporablja v povezavi z EN 50085-1:2005 »Sistemi kabelskih korit in sistemi kabelskih cevi za električne inštalacije – prvi del: Splošne zahteve«, ki ga ta dokument imenuje prvi del. Kadar koli se ta evropski standard sklicuje na EN 50085-1:2005, to ne velja za sisteme kabelskih cevi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50085-2-3:2010
01-maj-2010
1DGRPHãþD
SIST EN 50085-2-3:2000
6LVWHPLNDEHOVNLKNRULWLQVLVWHPLNDEHOVNLKFHYL]DHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO
3RVHEQH]DKWHYH]DXWRUVNHVLVWHPHNDEHOVNLKNRULW]DLQãWDODFLMHYSULNOMXþQLK
RPDULFDK
Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations - Part 2-3:
Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in
cabinets
Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen - Teil 2-3: Besondere
Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke
Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques -
Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulottes de câblage pour
installation dans les armoires
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50085-2-3:2010
ICS:
29.120.10 ,QãWDODFLMVNHFHYL]D Conduits for electrical
HOHNWULþQHQDPHQH purposes
SIST EN 50085-2-3:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50085-2-3:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50085-2-3:2010
EUROPEAN STANDARD
EN 50085-2-3
NORME EUROPÉENNE
March 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.120.10 Supersedes EN 50085-2-3:1999
English version
Cable trunking systems and cable ducting systems
for electrical installations -
Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking
systems intended for installation in cabinets
Systèmes de goulottes et systèmes Elektroinstallationskanalsysteme
de conduits-profilés pour installations für elektrische Installationen -
électriques - Teil 2-3: Besondere Anforderungen
Partie 2-3: Règles particulières an Verdrahtungskanäle zum Einbau
pour les systèmes de goulottes in Schaltschränke
de câblage pour installation
dans les armoires
This European Standard was approved by CENELEC on 2010-03-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50085-2-3:2010 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50085-2-3:2010
EN 50085-2-3:2010 – 2 –
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 213, Cable
management systems. It was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as
EN 50085-2-3 on 2010-03-01.
This document supersedes EN 50085-2-3:1999 and is aligned on EN 50085-1:2005.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop) 2011-03-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow) 2013-03-01
This European Standard is a system standard for cable management products used for electro-technical
purposes. It relates to the Council Directive on the approximation of laws, regulations and administrative
provisions of the Member States relating to Low Voltage (Directive 2006/95/EC) through consideration of
the essential requirements of this directive.
This European Standard is supported by separate standards to which references are made.
This Part 2-3 is to be used in conjunction with EN 50085-1:2005, “Cable trunking systems and cable
ducting systems for electrical installations – Part 1: General requirements”.
This Part 2-3 supplements or modifies the corresponding clauses of EN 50085-1:2005. Where a particular
clause or subclause of Part 1 is not mentioned in this Part 2, that clause or subclause applies as far as it
is reasonable. Where this Part 2 states "addition", "modification" or “replacement” the relevant text of
Part 1 is to be adapted accordingly.
NOTE The following numbering system is used:
– subclauses, tables and figures that are additional to those in Part 1 are numbered starting from 101;
– additional annexes are lettered AA, BB, etc.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50085-2-3:2010
– 3 – EN 50085-2-3:2010
Contents
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Definitions .4
4 General requirements .5
5 General conditions for tests .5
6 Classification .6
7 Marking and documentation .6
8 Dimensions .6
9 Construction .7
10 Mechanical properties .7
11 Electrical properties .8
12 Thermal properties .9
13 Fire hazard .9
14 External influences . 10
15 Electromagnetic compatibility . 10
Annex A (informative) Types of cable trunking systems (CTS) and cable ducting systems
(CDS) . 16
Annex B (informative) A-deviations . 16
Annex AA (normative) Compliance checks to be carried out for slotted cable trunking systems
intended for installation in cabinets complying with EN 50085-2-3:1999 . 16
Bibliography . 17
Figures
Figure 101 – Examples of pattern of fixing holes in the base of the slotted trunking length . 11
Figure 102 – Examples of sizes for the fixing holes . 12
Figure 103 – Fixing distances for cable support test of 10.2 . 13
Figure 104 – Arrangements for cable support test of 10.2 . 14
Figure 105 – Arrangement for flame test of 13.1.3 . 15
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50085-2-3:2010
EN 50085-2-3:2010 – 4 –
1 Scope
Replacement:
This European Standard specifies requirements and tests for cable trunking systems (CTS) and cable
ducting systems (CDS) intended for the accommodation, and where necessary for the electrically
protective separation, of insulated conductors, cables and possibly other electrical equipment in electrical
and/or communication systems installations. The maximum voltage of these installations is 1 000 V a.c.
and 1 500 V d.c.
Slotted cable trunking systems are intended for mounting inside cabinets in electrical and/or
communication system installations.
This European Standard does not apply to conduit systems, cable tray systems, cable ladder systems,
power track systems or equipment covered by other standards.
This European Standard shall be used in conjunction with EN 50085-1:2005 “Cable trunking systems and
cable ducting systems for electrical installations – Part 1: General requirements” which is referred to in
this document as Part 1. Wherever reference is made in this European Standard to EN 50085-1:2005 this
does not apply to cable ducting systems.
2 Normative references
Replacement:
EN 50085-1 2005 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical
installations – Part 1: General requirements
EN 50085-2-3 1999 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical
installations – Part 2-3: Particular requirements for slotted cable
trunking systems intended for installation in cabinets
EN 60695-11-5 2005 Fire hazard testing – Part 11-5: Test flames – Needle-flame test
method – Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
(IEC 60695-11-5:2004)
1)
HD 383 S2 1986 Conductors of insulated cables – First supplement: Guide to the
dimensional limits of circular conductors
(IEC 60228:1978, mod. + IEC 60228A:1982, mod.)
3 Definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions of Part 1 apply except as follows.
Addition:
3.101
slotted cable trunking system
system comprising a slotted trunking length and possibly other slotted cable trunking system components
for the accommodation and laying in of insulated conductors or cables intended for use in a cabinet or
similar
———————
1)
Superseded by EN 60228:2005, Conductors of insulated cables (IEC 60228:2004).
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 50085-2-3:2010
– 5 – EN 50085-2-3:2010
3.102
slotted cable trunking system component
part of the system which includes
a) slotted trunking length,
b) trunking fitting,
c) fixing device,
d) system accessory
NOTE The above mentioned system components may not necessarily be included all together in a system. Different combinations
of system components may be used.
3.103
slotted trunking length
trunking length with slotted walls and with cover(s) which may be integral part of the base and/or may be
slotted
3.104
slotted wall
wall with openings allowing cables to pass through
NOTE The openings can be with open or closed boundary and may have different shapes, normally designed to maintain wiring in
position.
3.105
wall finger
part of a slotted wall between two consecutive slots with open boundary
3.106
break-out line
line which may be available on the walls of a trunking length to facilitat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.