SIST-TS 1200:2020

Specification for personal half masks

Specifikacija za osebne polobrazne maske

General Information

• Status: Published
• Technical Committee: COVID 19 - COVID 19 - ISO
• Directive: standardi COVID-19 - UPDATE ON THE AVAILABILITY OF CEN, CENELEC, ISO, IEC STANDARDS AND THEIR NATIONAL ADOPTIONS IN RESPONSE TO THE COVID-19 OUTBREAK

Standards Content (Sample)

Posebna objava SIST: Za potrebe zagotavljanja brezplačnega dostopa do vsebin standardov v času epidemije COVID-19.
Samo za branje. Kopiranje in posredovanje prepovedano. © SIST 2020-07-01
SLOVENSKA SIST-TS 1200
TEHNIČNA
SPECIFIKACIJA
julij 2020
Specifikacija za osebne polobrazne maske
Specification for personal half masks
Referenčna oznaka
ICS 13.340.20 SIST-TS 1200:2020 (sl)
Nadaljevanje na straneh od 2 do 10
© 2020-07. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST-TS 1200:2020

---------------------- Page: 1 ----------------------
Posebna objava SIST: Za potrebe zagotavljanja brezplačnega dostopa do vsebin standardov v času epidemije COVID-19.
Samo za branje. Kopiranje in posredovanje prepovedano. © SIST 2020-07-01
SIST-TS 1200 : 2020
NACIONALNI UVOD
Slovenska tehnična specifikacija SIST-TS 1200 (sl), Specifikacija za osebne polobrazne maske, 2020,
je izvirni standardizacijski dokument in ima status slovenske tehnične specifikacije.
NACIONALNI PREDGOVOR
Standardizacija je dejavnost vzpostavljanja določil na danem področju za skupno in ponavljajočo se
uporabo z namenom optimalne stopnje urejenosti. V standardih in drugih standardizacijskih
dokumentih so navedene specifikacije in druga natančna merila, ki se pogosto uporabljajo kot pravila,
navodila, preskusni postopki ali definicije ter kot trenutno uveljavljeno stanje tehnike predstavljajo
osnovo za nov razvoj in zvišujejo stopnjo varnosti proizvodov/storitev.
Ena od oblik standardizacijskega dokumenta so tehnične specifikacije, ki predpisujejo tehnične
zahteve, ki jih mora izpolnjevati proizvod, proces ali storitev in ima nižji status od standarda. Na nekem
področju lahko obstaja več tehničnih specifikacij, ki pa si ne smejo nasprotovati. Tehnične
specifikacije, ki jih izda Slovenski inštitut za standardizacijo, se označijo s kratico SIST-TS.
Namen te tehnične specifikacije za osebne polobrazne maske je postaviti minimalne zahteve za
proizvod, ki se ne uvršča med medicinske pripomočke in osebno varovalno opremo, ter dopolniti
obstoječe varnostne in higienske ukrepe. Osebne polobrazne maske niso namenjene zdravstvenim
delavcem ter niso niti medicinski pripomoček (v skladu z Uredbo (EU) 2017/745 o medicinskih
pripomočkih) niti osebna varovalna oprema (v skladu z Uredbo (EU) 2016/425 o osebni varovalni
opremi). Uporaba osebne polobrazne maske je primerna v okoljih, kjer ni načrtovana uporaba
medicinskih pripomočkov ali osebne varovalne opreme.
Slovenska tehnična specifikacija je normativni dokument, ki predpisuje tehnične zahteve, ki jih mora
izpolnjevati proizvod, in ima nižji status od standarda. Osnova za pripravo tega dokumenta je
francoska tehnična specifikacija AFNOR SPEC S76-001, marec 2020. Slovensko tehnično
specifikacijo SIST-TS 1200:2020 je pripravil tehnični odbor SIST/TC OVP Osebna varovalna oprema.
Odločitev za izdajo te slovenske tehnične specifikacije je sprejel tehnični odbor SIST/TC OVP Osebna
varovalna oprema in jo potrdil dne 18. junija 2020.
OPOMBA
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del tehnične specifikacije.
2
SIST-TS 1200:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
Posebna objava SIST: Za potrebe zagotavljanja brezplačnega dostopa do vsebin standardov v času epidemije COVID-19.
Samo za branje. Kopiranje in posredovanje prepovedano. © SIST 2020-07-01
SIST-TS 1200 : 2020

VSEBINA Stran

Predgovor . 4
Uvod . 5
1 Področje uporabe . 6
2 Zveza s standardi . 6
3 Izrazi in definicije . 6
4 Opis . 7
5 Zahteve . 7
5.1 Materiali . 7
5.2 Mere/velikosti . 7
5.3 Pakiranje . 7
5.4 Priprava na ponovno uporabo . 7
5.5 Vizualni pregled . 7
5.6 Minimalne zahteve za polobrazne maske za splošno rabo za enkratno uporabo . 8
5.7 Minimalne zahteve za polobrazne maske za splošno rabo za večkratno (ponovno) uporabo . 8
6 Označevanje in informacije (proizvajalca) . 8
7 Priporočljive dodatne informacije . 9
Literatura. 10


3
SIST-TS 1200:2020

---------------------- Page: 3 ----------------------
Posebna objava SIST: Za potrebe zagotavljanja brezplačnega dostopa do vsebin standardov v času epidemije COVID-19.
Samo za branje. Kopiranje in posredovanje prepovedano. © SIST 2020-07-01
SIST-TS 1200 : 2020
Predgovor
Osebna polobrazna maska je preventivni pripomoček, ki dopolnjuje higienske ukrepe. Nošenje
osebne polobrazne maske nikakor ne pomeni, da uporabniku ni treba upoštevati drugih varnostnih
ukrepov in pravil. Namenjena je splošni in neprofesionalni uporabi.

Osebna polobrazna maska ni osebna varovalna oprema v skladu z Uredbo o osebni varovalni opremi
(EU) 2016/425 in ni medicinski pripomoček v skladu z Uredbo (EU) 2017/745 oziroma Direktivo
93/42/ES ter Zakonom o medicinskih pripomočkih.

Tako vsebina kot tudi oblika tega dokumenta se lahko spremenita. Do sprememb lahko pride zaradi
odprave napak ali nepravilnosti ter tudi zaradi izboljšav iz izkušenj, ki izhajajo iz povratnih informacij.


4
SIST-TS 1200:2020

---------------------- Page: 4 ----------------------
Posebna objava SIST: Za potrebe zagotavljanja brezplačnega dostopa do vsebin standardov v času epidemije COVID-19.
Samo za branje. Kopiranje in posredovanje prepovedano. © SIST 2020-07-01
SIST-TS 1200 : 2020

Uvod

Osebna polobrazna maska je namenjena ljudem v času, ko je treba zmanjšati tveganje za prenos
okužb.

Uporaba osebne polobrazne maske je predvidena za uporabo na javnih površinah ter v javnih
prostorih in okoljih z večjim številom ljudi. Predvideni način uporabe in čas nošenja osebne polobrazne
maske določi proizvajalec.

Če regulativne zahteve ne določajo drugače, nošenje osebne polobrazne maske ni obvezno.

5
SIST-TS 1200:2020

---------------------- Page: 5 ----------------------
Posebna objava SIST: Za potrebe zagotavljanja brezplačnega dostopa do vsebin standardov v času epidemije COVID-19.
Samo za branje. Kopiranje in posredovanje prepovedano. © SIST 2020-07-01
SIST-TS 1200 : 2020
1 Področje uporabe

Ta dokument določa minimalne zahteve za proizvodnjo in ugotavljanje skladnosti osebnih polobraznih
mask (v nadaljevanju: maska) s to tehnično specifikacijo.

POMEMBNO: Za lastnosti in označevan
...