SIST EN 50400:2006/A1:2014
(Amendment)Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service
Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service
This basic standard applies to Base Stations as defined in Clause 4, operating in the frequency range 110 MHz to 40 GHz. The objective of this basic standard is to specify, for such equipment and when it is put into service in its operational environment, the methods to assess the value of the Total Exposure Ratio or to establish whether the Total Exposure Ratio is less than or equal to one in relevent areas where the general public has access.
Grundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären Einrichtungen für Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz), die zur Verwendung in schnurlosen Telekommunikationsnetzen vorgesehen sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den Basisgrenzwerten oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern
Norme de base pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission radio (110 MHz - 40 GHz) destinés à une utilisation dans les réseaux de communication sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux de référence relatives à l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service
Osnovni standard za prikaz skladnosti stacionarne opreme za radijski prenos (110 MHz–40 GHz), namenjene za uporabo v brezžičnih telekomunikacijskih omrežjih z osnovnimi ali izvedenimi mejnimi vrednostmi v povezavi z izpostavljenostjo prebivalstva elektromagnetnim sevanjem - Dopolnilo A1
Ta osnovni standard velja za bazne postaje, kot je določeno v točki 4, ki delujejo v frekvenčnem razponu od 110 MHz do 40 GHz. Cilj tega osnovnega standarda je za tako opremo, kadar je dana v uporabo v svojem delovnem okolju, določiti metode za ocenitev vrednosti celotnega razmerja izpostavljenosti ali ugotoviti, ali je celotno razmerje izpostavljenosti manjše ali enako tistemu v ustreznih področjih, kamor ima dostop širša javnost.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50400:2006/A1:2014
01-februar-2014
2VQRYQLVWDQGDUG]DSULND]VNODGQRVWLVWDFLRQDUQHRSUHPH]DUDGLMVNLSUHQRV
0+]±*+] QDPHQMHQH]DXSRUDERYEUH]åLþQLKWHOHNRPXQLNDFLMVNLKRPUHåMLK]
RVQRYQLPLDOLL]YHGHQLPLPHMQLPLYUHGQRVWPLYSRYH]DYL]L]SRVWDYOMHQRVWMR
SUHELYDOVWYDHOHNWURPDJQHWQLPVHYDQMHP'RSROQLOR$
Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission
(110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the
basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio
frequency electromagnetic fields, when put into service
Grundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von stationären Einrichtungen für
Funkübertragungen (110 MHz bis 40 GHz), die zur Verwendung in schnurlosen
Telekommunikationsnetzen vorgesehen sind, bei ihrer Inbetriebnahme mit den
Basisgrenzwerten oder den Referenzwerten bezüglich der Exposition der
Allgemeinbevölkerung gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern
Norme de base pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission
radio (110 MHz - 40 GHz) destinés à une utilisation dans les réseaux de communication
sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux de référence relatives à l'exposition des
personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en
service
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50400:2006/A1:2012
ICS:
17.220.20 0HUMHQMHHOHNWULþQLKLQ Measurement of electrical
PDJQHWQLKYHOLþLQ and magnetic quantities
33.070.01 Mobilni servisi na splošno Mobile services in general
SIST EN 50400:2006/A1:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50400:2006/A1:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50400:2006/A1:2014
EUROPEAN STANDARD
EN 50400/A1
NORME EUROPÉENNE
October 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.220.20; 33.070.01
English version
Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for
radio transmission (110 MHz -
40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the
basic restrictions or the reference levels related to general public
exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service
Norme de base pour démontrer la Grundnorm zum Nachweis der
conformité des équipements fixes de Übereinstimmung von stationären
transmission radio (110 MHz - Einrichtungen für Funkübertragungen (110
40 GHz) destinés à une utilisation dans MHz bis 40 GHz), die zur Verwendung in
les réseaux de communication sans fil, schnurlosen Telekommunikationsnetzen
aux restrictions de base ou aux niveaux vorgesehen sind, bei ihrer Inbetriebnahme
de référence relatives à l'exposition des mit den Basisgrenzwerten oder den
personnes aux champs Referenzwerten bezüglich der Exposition
électromagnétiques de fréquence radio, der Allgemeinbevölkerung gegenüber
lors de leur mise en service hochfrequenten elektromagnetischen
Feldern
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50400:2006; it was approved by CENELEC on 2012-
08-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50400:2006/A1:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50400:2006/A1:2014
EN 50400:2006/A1:2012 - 2 -
Foreword
This document (EN 50400:2006/A1:2012) has been prepared by CLC/TC 106X, “Electromagnetic
fields in the human environment”.
The following dates are fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop) 2013-08-29
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn
(dow) 2015-08-29
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
__________________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50400:2006/A1:2014
- 3 - EN 50400:2006/A1:2012
2 Normative references
Replace
ISO “Guide to the expression of uncertainty in measurement”, Ed.1 1995
by
ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of measurement – Part 3: Guide to the expression of
uncertainty in measurement (GUM:1995)
5 General process
In 5.1, replace Figure 1 by:
Start
Confirmation
Via Yes
Authority
No
Select
assessment
method
General method Pre-analysis method
Site certificate,
(clause 5.2) (clause 5.3)
building permit or
operation approval
(clause 5.4)
Yes No
Is TER <= 1 in DI?
The TER is <= 1 in DI
The TER may be > 1 in DI
After 5.3, add the following new subclause:
5.4 Confirmation by authority
In countries in which the objective of this standard is embedded in a regulatory procedure for site
certification, building permit or operation approval, e.g. in Germany, Italy or Switzerland the obligations
of this procedure shall be followed.
NOTE As examples, the regulatory procedures in Germany, Italy and Switzerland are described in Annexes F, G and H.
Annexes
Add the following new Annexes F, G and H:
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50400:2006/A1:2014
EN 50400:2006/A1:2012 - 4 -
Annex F
(informative)
Site certification in Germany
Since 1 July 1992, site certification has been required in Germany with a view to limiting the
electromagnetic fields from fixed transmitters in the frequency range 9 kHz to 3 GHz.
A radio transmitter or a site with several transmitters is subject to site certification when
- the equivalent isotropic radiation power of the transmitter or the sum of all the transmitters
installed on the site is equal to or higher than 10 W, and
- operation of the transmitter/s as intended is on a fixed basis.
Applications for a site certificate for equipment to be used in frequencies of 30 MHz or over may only
use the application forms published in the official journal of the Regulatory Authority for
Telecommunications and Post. Where only frequencies below 30 MHz are used, application for the
site certificate may be made without the official forms.
The application shall only be deemed valid if all the necessary documentation is submitted to the
Federal Network Agency. Duplicate copies of the following must be enclosed with the application:
1. a site plan (local maps, excerpts from the local development or zoning plan), showing the land and
buildings adjacent to the site where the radio equipment in question is to be operated;
2. if the transmitting antenna is to be mounted on a structure, a building plan or sketch of the
structure with dimensions (side view and top view), showing the mounting position of the radio
equipment;
3. diagrams of the antenna to be used.
Upon issue of the site certificate, the Federal Network Agency determines, either by calculation or
measurement in accordan
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.