SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
(Amendment)Metal framing components for gypsum board systems - Definitions, requirements and test methods
Metal framing components for gypsum board systems - Definitions, requirements and test methods
This European Standard specifies the characteristics of metal framing components (e.g. profiles, hangers and connectors) intended to be used in building construction works in conjunction with gypsum boards manufactured according to EN 520, EN 15283 1 and EN 15283 2 and gypsum board products from reprocessing conforming to EN 14190 where the assembly is non-loadbearing. Such assemblies include, for example, partitions, wall and ceiling linings, ceilings with mechanically fixed boards and the cladding of beams, columns, ducts and shafts.
It covers the following performance characteristics: reaction to fire, flexural (yield) strength and loadbearing capacity of suspension components to be measured according to the relevant test methods as specified or cited in this European Standard.
Metall-Unterkonstruktionsbauteile für Gipsplatten-Systeme - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Metall-Unterkonstruktionsbauteilen (z. B. von Profilen, Hängern und Verbindern) fest, die für die Verwendung zusammen mit Gipsplatten nach EN 520, EN 15283-1 und EN 15283-2 bei Hochbauarbeiten sowie mit Gipsplattenprodukten aus der Weiterverarbeitung nach EN 14190 bei nicht tragenden Systemen vorgesehen sind. Diese sind z. B. Trennwände, Wand- und Deckenbekleidungen, Decken mit mechanisch befestigten Platten sowie Bekleidungen von Trägern, Stützen, Kanälen und Schächten.
Es umfasst folgende Leistungsmerkmale: Brandverhalten, Biegezugfestigkeit (Streckgrenze) und Tragfähigkeit von Abhängerbauteilen, die nach den einschlägigen, in dieser Europäischen Norm festgelegten oder zitierten Prüfverfahren zu bestimmen sind.
Éléments d'ossature métalliques pour systèmes en plaques de plâtre - Définitions, spécifications et méthodes d'essai
La présente Norme européenne définit les caractéristiques des éléments d’ossature métalliques (par exemple, profilés, suspentes et connecteurs) destinés à être utilisés dans des ouvrages de construction de bâtiments en association avec des plaques de plâtre fabriquées selon l’EN 520, l’EN 15283-1 et l’EN 15283-2 et des produits de transformation secondaire de plaques de plâtre conformes à l’EN 14190 lorsque l’assemblage n’est pas porteur. Ce type d’assemblages comprend, par exemple, les cloisons et les doublages de murs et de plafonds, les plafonds munis de plaques fixées mécaniquement, ainsi que le revêtement de poutres, de poteaux, de conduits et de gaines.
Elle couvre les caractéristiques de performance suivantes : réaction au feu, résistance à la flexion (limite d’élasticité) et capacité portante des éléments de suspension qui doivent être mesurées conformément aux méthodes d’essai applicables telles que spécifiées ou citées dans la présente Norme européenne.
Amendement: Supprimer le second alinéa.
Elementi za kovinske konstrukcije za sisteme mavčnih plošč - Definicije, zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
01-februar-2018
(OHPHQWL]DNRYLQVNHNRQVWUXNFLMH]DVLVWHPHPDYþQLKSORãþ'HILQLFLMH]DKWHYH
LQSUHVNXVQHPHWRGH
Metal framing components for gypsum board systems - Definitions, requirements and
test methods
Metall-Unterkonstruktionsbauteile für Gipsplatten-Systeme - Begriffe, Anforderungen und
Prüfverfahren
Éléments d'ossature métalliques pour systèmes en plaques de plâtre - Définitions,
spécifications et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14195:2014/prA1
ICS:
77.140.70 Jekleni profili Steel profiles
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 14195:2014
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
December 2017
ICS 77.140.70; 91.100.10
English Version
Metal framing components for gypsum board systems -
Definitions, requirements and test methods
Éléments d'ossature métalliques pour systèmes en Metall-Unterkonstruktionsbauteile für Gipsplatten-
plaques de plâtre - Définitions, spécifications et Systeme - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren
méthodes d'essai
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 241.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 14195:2014. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14195:2014/prA1:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to 4.1, Reaction to fire . 4
2 Modification to 4.2, Flexural tensile strength (expressed as yield strength) . 4
3 Modification to 4.3, Dangerous substances . 4
4 Modification to 5.2.1, Determination of mechanical strength of metal suspension
components . 4
5 Modification to 6, Assessment and verification of constancy of performance — AVCP . 5
6 Modification to Annex ZA . 13
7 Modifications to Bibliography . 16
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
European foreword
This document (EN 14195:2014/prA1:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 241
“Gypsum and gypsum based products”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a standardization request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of
Regulation (EU) No. 305/2011.
For relationship with Regulation (EU) No. 305/2011, see informative Annex ZA which is an integral part
of EN 14195:2014.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
1 Modification to 4.1, Reaction to fire
Replace the second paragraph with the following:
“For the purpose of classification in classes other than class A1 the metal components shall be tested in
accordance with EN 13501-1 using mounting and fixing defined in Annex F of this standard."
And add the following note at the end:
NOTE Information on Reaction to fire classes are given in Commission Decision 96/603/EC, as amended.”
2 Modification to 4.2, Flexural tensile strength (expressed as yield strength)
Replace:
2"
"The yield strength shall be at least 140 N/mm
with the following:
2
"The yield strength shall be given in N/mm ."
Add the following note at the end of the paragraph:
"NOTE EN 1993-1-3:2006 + AC:2009 (Eurocode 3), Table 3.1b, footnote 1, provides further information on yield
strength values for the design of structures."
3 Modification to 4.3, Dangerous substances
Replace the hyperlink in the note in Subclause 4.3 with the following:
“https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cp-ds”
4 Modification to 5.2.1, Determination of mechanical strength of metal
suspension components
Add the following to the first paragraph:
"Figure 8 shows the principle set-up of suspension test. Figure 9 shows examples of different
suspension components.”
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
Replace Figure 8 with the following:
Key
1 Suspension (top fixing or substructure profile)
2 Supporting member / channel / profile
3 Short wood batten
4 Round steel ø 20 mm”
Figure 8 — Principle set-up for suspension test
Replace the second paragraph with the following:
“Figure 10 and Figure 11 show examples of different connections between top fixing and suspension
and examples of different connections between suspension and channel / profile.
Connecting components (e.g. wire clips, channel connectors, screws) shall be tested in a similar way
using the components to be connected (e.g. primary and secondary profile, see Figure 12).”
5 Modification to 6, Assessment and verification of constancy of performance —
AVCP
Replace Clause 6 with the following Clause 6:
“6 Assessment and verification of constancy of performance — AVCP
6.1 General
The compliance of metal framing components for gypsum board systems with the requirements of this
standard and with the performances declared by the manufacturer in the DoP shall be demonstrated
by:
— determination of the product type
— factory production control by the manufacturer, including product assessment.
The manufacturer shall always retain the overall control and shall have the necessary means to take
responsibility for the conformity of the product with its declared performance(s).
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
6.2 Type testing
6.2.1 General
All performances related to characteristics included in this standard shall be determined when the
manufacturer intends to declare the respective performances unless the standard gives provisions for
declaring them without performing tests. (e.g. use of previously existing data, CWFT and conventionally
accepted performance).
Assessment previously performed in accordance with the provisions of this standard, may be taken into
account provided that they were made to the same or a more rigorous test method, under the same
AVCP system on the same product or products of similar design, construction and functionality, such
that the results are applicable to the product in question.
NOTE 1 Same AVCP system means testing by an independent third party (applies only for products covered by
system 1+, 1 and 3), under the responsibility of a notified product certification body (applies only for products
covered by system 1+ and 1).
For the purposes of assessment, the manufacturer's products may be grouped into families, where it is
considered that the results for one or more characteristics from any one product within the family are
representative for that same characteristics for all products within that same family.
NOTE 2 Products may be grouped in different families for different characteristics.
NOTE 3 Reference to the assessment method standards should be made to allow the selection of a suitable
representative sample.
In addition, the determination of the product type shall be performed for all characteristics included in
the standard for which the manufacturer declares the performance:
— at the beginning of the production of a new or modified metal framing component for gypsum
board systems (unless a member of the same product range), or
— at the beginning of a new or modified method of production (where this may affect the stated
properties); or
they shall be repeated for the appropriate characteristic(s), whenever a change occurs in the metal
framing components for gypsum board systems design, in the raw material or in the supplier of the
components, or in the method of production (subject to the definition of a family), which would affect
significantly one or more of the characteristics.
Where components are used whose characteristics have already been determined, by the component
manufacturer, on the basis of assessment methods of other product standards, these characteristics
need not be re-assessed. The specifications of these components shall be documented.
Products bearing regulatory marking in accordance with appropriate harmonized European
specifications may be presumed to have the performances declared in the DoP, although this does not
replace the responsibility on the metal framing components for gypsum board systems manufacturer to
ensure that the metal framing components for gypsum board systems as a whole is correctly
manufactured and its component products have the declared performance values.
6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria
The number of samples of metal framing components for gypsum board systems to be tested/assessed
shall be in accordance with Clause 5.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
6.2.3 Test reports
The results of the determination of the product type shall be documented in test reports. All test reports
shall be retained by the manufacturer for at least 10 years after the last date of production of the metal
framing components for gypsum board systems to which they relate.
6.2.4 Shared other party results
A manufacturer may use the results of the product type determination obtained by someone else (e.g.
by another manufacturer, as a common service to manufacturers, or by a product developer), to justify
his own declaration of performance regarding a product that is manufactured according to the same
design (e.g. dimensions) and with raw materials, constituents and manufacturing methods of the same
kind, provided that:
— the results are known to be valid for products with the same essential characteristics relevant for
the product performance;
— in addition to any information essential for confirming that the product has such same
performances related to specific essential characteristics, the other party who has carried out the
1)
determination of the product type concerned or has had it carried out, has expressly accepted to
transmit to the manufacturer the results and the test report to be used for the latter’s product type
determination, as well as information regarding production facilities and the production control
process that can be taken into account for FPC;
— the manufacturer using other party results accepts to remain responsible for the product having
the declared performances and he also:
— ensures that the product has the same characteristics relevant for performance as the one that
has been subjected to the determination of the product type, and that there are no significant
differences with regard to production facilities and the production control process compared
to that used for the product that was subjected to the determination of the product type; and
— keeps available a copy of the determination of the product type report that also contains the
information needed for verifying that the product is manufactured according to the same
design and with raw materials, constituents and manufacturing methods of the same kind.
6.2.5 Cascading determination of the product type results
For some construction products, there are companies (often called “system houses”) which supply or
2)
ensure the supply of, on the basis of an agreement, some or all of the components (e.g. in case of
3)
windows: profiles, gaskets, weather strips) to an assembler who then manufactures the finished
product (referred to below as the “assembler”) in his factory.
Provided that the activities for which such a system house is legally established include
manufacturing/assembling of products as the assembled one, the system house may take the
responsibility for the determination of the product type regarding one or several essential
1) The formulation of such an agreement can be done by licence, contract, or any other type of written consent.
2)
This can be, for instance, a contract, license or whatever kind of written agreement, which should also contain clear
provisions with regard to responsibility and liability of the component producer (system house, on the one hand, and the
assembler of the finished product, on the other hand.
3)
These companies may produce components but they are not required to do so.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
characteristics of an end product which is subsequently manufactured and/or assembled by other firms
in their own factory.
When doing so, the system house shall submit an “assembled product” using components manufactured
by it or by others, to the determination of the product type and then make the determination of the
product type report available to the assemblers, i.e. the actual manufacturer of the product placed on
the market.
To take into account such a situation, the concept of cascading determination of the product type might
be taken into consideration in the technical specification, provided that this concerns characteristics for
which either a notified product certification body or a notified test laboratory intervene, as presented
below.
The determination of the product type report that the system house has obtained with regard to tests
carried out by a notified body, and which is supplied to the assemblers, may be used for the regulatory
marking purposes without the assembler having to involve again a notified body to undertake the
determination of the product type of the essential characteristic(s) that were already tested, provided
that:
— the assembler manufactures a product which uses the same combination of components
(components with the same characteristics), and in the same way, as that for which the system
house has obtained the determination of the product type report. If this report is based on a
combination of components not representing the final product as to be placed on the market,
and/or is not assembled in accordance with the system house’s instruction for assembling the
components, the assembler needs to submit his finished product to the determination of the
product type;
— the system house has notified to the manufacturer the instructions for manufacturing/assembling
the product and installation guidance;
— the assembler (manufacturer) assumes the responsibility for the correct assembly of the product in
accordance with the instructions for manufacturing/assembling the product and installation
guidance notified to him by the system house;
— the instructions for manufacturing/assembling the product and installation guidance notified to the
assembler (manufacturer) by the system house are an integral part of the assembler’s Factory
Production Control system and are referred to in the determination of the product type report;
— the assembler is able to provide documented evidence that the combination of components he is
using, and his way of manufacturing, correspond to the one for which the system house has
obtained the determination of the product type report (he needs to keep a copy of the system
house’s determination of the product type report);
— regardless the possibility of referring, on the basis of the agreement signed with the system house,
to the latter’s responsibility and liability under private law, the assembler remains responsible for
the product being in compliance with the declared performances, including both the design and the
manufacture of the product, which is given when he affixes the regulatory marking on his product
6.3 Factory production control (FPC)
6.3.1 General
The manufacturer shall establish, document and maintain an FPC system to ensure that the products
placed on the market comply with the declared performance of the essential characteristics.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 14195:2015/oprA1:2018
EN 14195:2014/prA1:2017 (E)
The FPC system shall consist of procedures, regular inspections and tests and/or assessments and the
use of the results to control raw and other incoming materials or components, equipment, the
production process and the product.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a
systematic manner in the form of written policies and procedures.
This factory production control system documentation shall ensure a common understanding of the
evaluation of the constancy of performance and enable the achievement of the required product
performances and the effective operation of the production control system to be checked. Factory
production control therefore brings together operational techniques and all measures allowing
maintenance and control of the compliance of the product with the declared performances of the
essential characteristics.
In case the manufacturer has used shared or cascading product type results, the FPC shall also include
the appropriate documentation as foreseen in 6.2.4 and 6.2.5.
6.3.2 Requirements
6.3.2.1 General
The manufacturer is responsible for organizing the effective implementation of the FPC system in line
with the content of this produc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.