SIST EN 61534-22:2009
(Main)Powertrack systems - Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended for on floor or under floor installation (IEC 61534-22:2009)
Powertrack systems - Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended for on floor or under floor installation (IEC 61534-22:2009)
This clause of Part 1 is applicable except as follows: This standard applies to PT systems which are intended to be mounted on, or under the floor level and floor service units which are mounted on the floor, under the floor or flush with the floor.
Stromschienensysteme - Teil 22: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme für Fußbodeninstallationen (IEC 61534-22:2009)
Systèmes de conducteurs préfabriqués - Partie 22: Exigences particulières pour les systèmes de conducteurs préfabriqués destinés au montage sur le sol ou en sous-sol (CEI 61534-22:2009)
La CEI 61534-22:2009 spécifie les exigences particulières et les essais des systèmes de conducteurs préfabriqués destinés au montage sur ou sous le sol et des unités de service au sol qui sont montées sur le sol, sous le sol ou encastrées dans le sol. La présente norme doit être utilisée conjointement avec la CEI 61534-1:2003, Systèmes de conducteurs préfabriqués - Partie 1: Exigences générales.
Sistemi napajalnih razvodnic - 22. del: Posebne zahteve za sisteme napajalnih razvodnic, namenjene za montažo na podu ali pod njim (IEC 61534-22:2009)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61534-22:2009
01-julij-2009
Sistemi napajalnih razvodnic - 22. del: Posebne zahteve za sisteme napajalnih
razvodnic, namenjene za montažo na podu ali pod njim (IEC 61534-22:2009)
Powertrack systems - Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended
for on floor or under floor installation (IEC 61534-22:2009)
Stromschienensysteme - Teil 22: Besondere Anforderungen für Stromschienensysteme
für Fußbodeninstallationen (IEC 61534-22:2009)
Systèmes de conducteurs préfabriqués - Partie 22: Exigences particulières pour les
systèmes de conducteurs préfabriqués destinés au montage sur le sol ou en sous-sol
(CEI 61534-22:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61534-22:2009
ICS:
29.060.10 Žice Wires
29.120.20 Spojni elementi Connecting devices
SIST EN 61534-22:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 61534-22
NORME EUROPÉENNE
April 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.060.10; 29.120.20
English version
Powertrack systems -
Part 22: Particular requirements for powertrack systems
intended for on floor or under floor installation
(IEC 61534-22:2009)
Systèmes de conducteurs préfabriqués - Stromschienensysteme -
Partie 22: Exigences particulières Teil 22: Besondere Anforderungen
pour les systèmes de conducteurs für Stromschienensysteme
préfabriqués destinés au montage für Fußbodeninstallationen
sur le sol ou sous le sol (IEC 61534-22:2009)
(CEI 61534-22:2009)
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-04-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61534-22:2009 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
EN 61534-22:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 23A/580/FDIS, future edition 1 of IEC 61534-22, prepared by SC 23A, Cable
management systems, of IEC TC 23, Electrical accessories, was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and was approved by CENELEC as EN 61534-22 on 2009-04-01.
This standard is to be used in conjunction with EN 61534-1:2003, Powertrack systems – Part 1: General
requirements.
The clauses of the particular requirements of this Part 22 add to or modify the corresponding clauses in
Part 1. Where the text of Part 22 indicates an “addition” or a “deletion” or a “replacement” of the relevant
requirement, test specification or explanation of Part 1, these changes are made to the relevant text of
Part 1, which then becomes part of the standard. Where no change is necessary, the words: “This clause
of Part 1 is applicable” are used in Part 22.
Subclauses, tables and figures which are in addition to those in Part 1 are numbered starting with 101.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-01-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-04-01
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61534-22:2009 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
IEC 61534-22
Edition 1.0 2009-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Powertrack systems –
Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended for on floor or
under floor installation
Systèmes de conducteurs préfabriqués –
Partie 22: Exigences particulières pour les systèmes de conducteurs
préfabriqués destinés au montage sur le sol ou sous le sol
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
S
CODE PRIX
ICS 29.060.10; 29.120.20 ISBN 2-8318-1019-1
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
– 2 – 61534-22 © IEC:2009
CONTENTS
FOREWORD.3
1 Scope.5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 General requirements .6
5 General notes on tests .6
6 Ratings.6
7 Classification.6
8 Marking and documentation.7
9 Construction .7
10 Clearances, creepage distances and solid insulation .8
11 Protection against electric shock .8
12 Terminals and terminations .8
13 Screws, current-carrying parts and connections.8
14 Mechanical strength .8
15 Insulation resistance test and dielectric strength test.13
16 Normal operation.13
17 Temperature rise .13
18 Resistance to heat.13
19 Fire hazard.14
20 External influences .14
21 Electromagnetic compatibility .14
Annex AA (informative) Illustrations of under floor and on floor installations .19
Figure 101 – External load test .15
Figure 102 – Traffic load test for flush floor service units applied to a small surface
area.16
Figure 103 – Traffic load test for flush floor service units applied to a large surface
area.17
Figure 104 – Test arrangement for fixing apparatus mounting device according to
18
14.101.1 .
Figure AA.1 – Illustrations of under floor installations .19
Figure AA.2 – Example of installation on floor.20
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
61534-22 © IEC:2009 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
POWERTRACK SYSTEMS –
Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended
for on floor or under floor installation
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61534-22 has been prepared by subcommittee 23A: Cable
management systems, of IEC Technical Committee 23: Electrical accessories.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
23A/580/FDIS 23A/590/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This standard is to be used in conjunction with IEC 61534-1:2003, Powertrack systems –
Part 1: General requirements.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
– 4 – 61534-22 © IEC:2009
The clauses of the particular requirements of this Part 22 add to or modify the corresponding
clauses in Part 1. Where the text of Part 22 indicates an "addition" or a "deletion” or a
“replacement " of the relevant requirement, test specification or explanation of Part 1, these
changes are made to the relevant text of Part 1, which then becomes part of the standard.
Where no change is necessary, the words: "This clause of Part 1 is applicable" are used in
Part 22.
Subclauses, tables and figures which are in addition to those in Part 1 are numbered starting
with 101.
A list of all parts of IEC 61534 series, published under the general title Powertrack systems,
can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
61534-22 © IEC:2009 – 5 –
POWERTRACK SYSTEMS –
Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended
for on floor or under floor installation
1 Scope
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
This standard applies to PT systems which are intended to be mounted on, or under the floor
level and floor service units which are mounted on the floor, under the floor or flush with the
floor.
NOTE 1 Types and applications are shown in Figures AA.1a, AA.1b and AA.2
NOTE 2 Flush floor PT systems, with the exception of flush floor service units, are not covered by this standard.
2 Normative references
This clause of Part 1 is applicable.
3 Terms and definitions
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
Additional terms and definitions:
3.101
under floor PT system
PT system whose components, except flush floor service units, are intended for installation
beneath the finished floor and in normal use are not exposed to traffic loads
NOTE Examples are shown in Figures AA.1a and AA.1b
3.102
on floor PT system
PT system whose components are mounted on the floor surface
NOTE An example is shown in Figure AA.2.
3.103
finished floor
floor which carries the traffic load and which may be made of concrete, wood, or the like and
which may or may not be completed with floor covering material such as carpet, tile, paint,
parquet or similar means
3.104
apparatus mounting device
system component to accommodate electrical apparatus, for example switches, socket
outlets, circuit-breakers
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
– 6 – 61534-22 © IEC:2009
3.105
floor service unit
apparatus mounting device used when installing a floor system
3.106
flush floor service unit
floor service unit when not in use is flush with the finished floor
3.107
in-use floor service unit
floor service unit which has cables and/or cords connected to external electrical appliances
3.108
not in-use floor service unit
floor service unit which has no cables and/or cords connected to external electrical appliances
3.109
dry-treatment of floor
process for cleaning and/or care by which the floor is treated without liquids or with only a
small quantity of liquid. The required agents are applied and spread in such quantities that no
pools are formed and soaking of the floor covering does not occur
NOTE Examples of dry treatment are: sweeping with a broom or carpet-sweeper, vacuum cleaning, brushing,
cleaning with a dry cleaning powder, dry shampoo treatment, wet shampooing of carpets, treatment with cleaning
litter (liquid chemical cleaning agent on a solid material used as carrier, for example soaked sawdust, damp cloth,
etc.).
3.110
wet-treatment of floor
process for cleaning and/or care by which the floor is treated with liquid agents such that pools of
liquid, or soaking of the floor covering for a brief period of time, cannot be excluded
NOTE Examples of wet treatment are: wet scrubbing, manual or mechanical wiping.
4 General requirements
This clause of Part 1 is applicable:
5 General notes on tests
This clause of Part 1 is applicable:
6 Ratings
This clause of Part 1 is applicable:
7 Classification
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
Replacement:
7.1 According to resistance to impact for installation and application
– PT system for 5 J impact;
– PT system for 20 J impact.
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 61534-22:2009
61534-22 © IEC:2009 – 7 –
Additional subclauses:
7.101 According to floor treatment
7.101.1 Dry-treatment of floor
7.101.2 Wet-treatment of floor for not in-use floor service unit
7.101.3 Wet-treatment of floor for in-use floor service unit
7.102 According to the intended location
7.102.1 Under floor PT system
7.102.2 On floor PT system
7.103 According to resistance to traffic load applied to small surface area on a flush
floor service unit
7.103.1 750 N
7.103.2 1 000 N
7.103.3 1 500 N
7.103.4 2 000 N
7.103.5 2 500 N
7.103.6 3 000 N
7.104 Optional classification according to resistance to traffic load applied to large
surface area on a flush floor service unit
7.104.1 2 000 N
7.104.2 3 000 N
7.104.3 5 000 N
7.104.4 10 000 N
7.104.5 15 000 N
8 Marking and documentation
This clause of Part 1 is applicable.
9 Construction
This clause of Part 1 is applicable with the following additional subclauses:
9.101 Under floor powertrack system
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.