SIST EN 61347-2-13:2014
(Main)Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules
Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules
IEC 61347-2-13:2014 specifies particular safety requirements for electronic controlgear for use on d.c. or a.c. supplies up to 1 000 V (a.c. at 50 Hz or 60 Hz) and at an output frequency which can deviate from the supply frequency, associated with LED modules.
Controlgear for LED modules specified in this standard are designed to provide constant voltage or current at SELV or higher voltages. Deviations from the pure voltage and current types do not exclude the gear from this standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition.
a) Replacement of the SELV-equivalent requirements by SELV requirements and reference to the SELV requirements of Annex L in IEC 61347-1:2007/AMD2:2012.
b) Reference to IEC 61347-1 for the protection against accidental contact with live parts, moisture resistance and insulation and electric strength.
c) New Annex J for emergency lighting requirements.
Geräte für Lampen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module
Appareillages de lampes - Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou en courant alternatif pour modules de LED
L'IEC 61347-2-13:2014 spécifie les exigences particulières de sécurité pour les appareillages électroniques pour l'utilisation sur des alimentations en courant continu ou en courant alternatif jusqu'à 1 000 V (en courant alternatif à 50 Hz ou 60 Hz) et avec une fréquence de sortie qui peut être différente de la fréquence d'alimentation, en association avec des modules de LED. Les appareillages pour les modules de LED spécifiés dans cette norme sont conçus pour fournir une tension ou un courant constant à une tension correspondant à une TBTS ou à des tensions supérieures. Des déviations par rapport aux types de tension et courant purs n'excluent pas l'appareillage de la présente norme. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2006. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente.
a) Remplacement des exigences relatives aux équivalents TBTS par des exigences relatives aux TBTS et référence aux exigences relatives aux TBTS de l'Annexe L de l'IEC 61347 1:2007/AMD2:2012.
b) Référence à l'IEC 61347-1 en ce qui concerne la protection contre le contact accidentel avec des parties actives, la résistance à l'humidité et l'isolement et la rigidité diélectrique.
c) Nouvelle Annexe J relative aux exigences s'appliquant aux éclairages de secours.
Krmilne stikalne naprave za sijalke - 2-13. del: Posebne zahteve za enosmerno ali izmenično napajane elektronske krmilne stikalne naprave za module LED (IEC 61347-2-13:2014)
Ta del standarda IEC 61347 določa posebne varnostne zahteve za elektronske krmilne stikalne naprave za uporabo pri enosmernem ali izmeničnem napajanju do 1000 V (izmenično pri 50 Hz ali 60 Hz) in pri izhodni frekvenci, ki lahko odstopa od napajalne frekvence, povezane z moduli LED. Krmilne stikalne naprave za module LED iz tega standarda so namenjene zagotavljanju konstantne napetosti ali toka pri SELV ali višjih napetostih. Odstopanja od tipov čiste napetosti in toka ne izključujejo naprav iz tega standarda.
Dodatki k standardu IEC 61347-1, ki se uporabljajo v skladu z 2. do 13. delom in uporabljajo besedo »sijalka«, naj bi prav tako zajemali module LED.
Posebne zahteve za krmilne stikalne naprave SELV so podane v dodatku I.
Zahteve glede zmogljivosti so obravnavane v standardu IEC 62384.
Vtične krmilne stikalne naprave, ki so del svetilke, so kot vgrajene krmilne stikalne naprave zajete v dodatnih zahtevah standarda za svetilke.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 12-Nov-2014
- Technical Committee
- IESV - Lamps and related equipment
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 04-Nov-2014
- Due Date
- 09-Jan-2015
- Completion Date
- 13-Nov-2014
Relations
- Effective Date
- 12-Jun-2012
- Effective Date
- 01-Feb-2025
- Effective Date
- 31-Mar-2015
- Effective Date
- 06-May-2014
Overview
EN 61347-2-13:2014 (CLC adoption of IEC 61347-2-13:2014) defines particular safety requirements for electronic lamp controlgear (LED drivers) supplied from d.c. or a.c. supplies up to 1 000 V (a.c. 50/60 Hz). It applies to electronic controlgear associated with LED modules, including devices that deliver constant current or constant voltage at SELV or higher voltages. This second edition (2014) supersedes the 2006 edition and introduces key technical updates including stricter SELV requirements and a new Annex J for emergency lighting.
Key topics and requirements
- Scope and supply limits: Covers d.c. and a.c. supplied electronic controlgear for LED modules on supplies up to 1 000 V (50/60 Hz) and output frequencies that may deviate from the supply frequency.
- Output types: Applies to constant-voltage and constant-current LED drivers; mixed or intermediate output types are also included.
- Safety and insulation: References IEC 61347-1 for requirements on protection against accidental contact with live parts, moisture resistance, insulation and dielectric strength.
- SELV requirements: Replaces prior SELV-equivalent rules with explicit SELV criteria and cross-reference to Annex L of IEC 61347-1.
- Thermal and fault testing: Includes provisions for thermal endurance, transformer/transformer-less heating, abnormal condition tests and fault-condition handling.
- Construction and marking: Requirements for terminals, protective earthing, creepage/clearance distances, markings and information to be supplied with the product.
- Special annexes: Annex I (SELV particulars) and Annex J - new in this edition - addressing additional safety and functional requirements for emergency lighting controlgear.
Practical applications
EN 61347-2-13 is used to ensure the safe design, testing and certification of LED controlgear across lighting products and systems:
- LED driver design: Design validation for constant-current/voltage drivers, thermal protection, insulation and live-part protection.
- Compliance testing: Lab test protocols for dielectric strength, moisture resistance, fault simulation and thermal endurance.
- Product certification & CE marking: Demonstrating compliance with LVD safety objectives for lighting equipment in Europe.
- Emergency lighting systems: Ensuring LED controlgear intended for emergency use meets functional and safety tests per Annex J.
Who should use this standard
- LED driver and luminaires manufacturers
- Electrical safety engineers and product designers
- Test laboratories and certification bodies
- Compliance managers and spec writers for lighting projects
Related standards
- IEC/EN 61347-1 (general and safety requirements)
- IEC 62384 (performance of d.c. or a.c. supplied controlgear for LED modules)
- IEC 61547 (EMC immunity) and IEC 61558 series (power supply safety)
Keywords: EN 61347-2-13, IEC 61347-2-13, lamp controlgear, LED drivers, SELV, emergency lighting, LED modules, electronic controlgear, safety requirements.
Frequently Asked Questions
SIST EN 61347-2-13:2014 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules". This standard covers: IEC 61347-2-13:2014 specifies particular safety requirements for electronic controlgear for use on d.c. or a.c. supplies up to 1 000 V (a.c. at 50 Hz or 60 Hz) and at an output frequency which can deviate from the supply frequency, associated with LED modules. Controlgear for LED modules specified in this standard are designed to provide constant voltage or current at SELV or higher voltages. Deviations from the pure voltage and current types do not exclude the gear from this standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition. a) Replacement of the SELV-equivalent requirements by SELV requirements and reference to the SELV requirements of Annex L in IEC 61347-1:2007/AMD2:2012. b) Reference to IEC 61347-1 for the protection against accidental contact with live parts, moisture resistance and insulation and electric strength. c) New Annex J for emergency lighting requirements.
IEC 61347-2-13:2014 specifies particular safety requirements for electronic controlgear for use on d.c. or a.c. supplies up to 1 000 V (a.c. at 50 Hz or 60 Hz) and at an output frequency which can deviate from the supply frequency, associated with LED modules. Controlgear for LED modules specified in this standard are designed to provide constant voltage or current at SELV or higher voltages. Deviations from the pure voltage and current types do not exclude the gear from this standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition. a) Replacement of the SELV-equivalent requirements by SELV requirements and reference to the SELV requirements of Annex L in IEC 61347-1:2007/AMD2:2012. b) Reference to IEC 61347-1 for the protection against accidental contact with live parts, moisture resistance and insulation and electric strength. c) New Annex J for emergency lighting requirements.
SIST EN 61347-2-13:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.130.01 - Switchgear and controlgear in general; 29.140.99 - Other standards related to lamps. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 61347-2-13:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 61347-2-13:2007, SIST EN IEC 61347-2-13:2025, SIST EN 61347-2-13:2014/A1:2017, SIST EN 61347-2-13:2007. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 61347-2-13:2014 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 61347-2-13:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 61347-2-13:2007
.UPLOQHVWLNDOQHQDSUDYH]DVLMDONHGHO 3RVHEQH]DKWHYH]DHQRVPHUQRDOL
L]PHQLþQRQDSDMDQHHOHNWURQVNHNUPLOQHVWLNDOQHQDSUDYH]DPRGXOH/(' ,(&
Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic
controlgear for LED modules
Geräte für Lampen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen an gleich- oder
wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für LED-Module
Appareillages de lampes - Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages
électroniques alimentés en courant continu ou en courant alternatif pour modules de
LED
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61347-2-13:2014
ICS:
29.130.01 Stikalne in krmilne naprave Switchgear and controlgear
na splošno in general
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 61347-2-13
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 29.140.99 Supersedes EN 61347-2-13:2006
English Version
Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or
a.c. supplied electronic controlgear for LED modules
(IEC 61347-2-13:2014)
Appareillages de lampes - Partie 2-13: Exigences Geräte für Lampen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen
particulières pour les appareillages électroniques alimentés an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische
en courant continu ou alternatif pour les modules de LED Betriebsgeräte für LED-Module
(CEI 61347-2-13:2014) (IEC 61347-2-13:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-10-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61347-2-13:2014 E
Foreword
The text of document 34C/1092/FDIS, future edition 2 of IEC 61347-2-13, prepared by SC 34C,
"Auxiliaries for lamps", of IEC TC 34, "Lamps and related equipment", was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61347-2-13:2014.
The following dates are fixed:
(dop) 2015-07-08
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2017-10-08
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61347-2-13:2006
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed
for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC).
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61347-2-13:2014 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60051 Series NOTE Harmonised in EN 60051 Series.
IEC 60085:2004 NOTE Harmonised as EN 60085:2008.
IEC 60364-4-41:2005 NOTE Harmonised as HD 60364-4-41:2007.
IEC 60384-14:2005 NOTE Harmonised as EN 60384-14:2005.
IEC 60950-1:2005 NOTE Harmonised as EN 60950-1:2006.
IEC 61558-1:2005 NOTE Harmonised as EN 61558-1:2005.
IEC 61558-2-1:2007 NOTE Harmonised as EN 61558-2-1:2007.
IEC 61558-2-4:2009 NOTE Harmonised as EN 61558-2-4:2009.
IEC 61558-2-13:2009 NOTE Harmonised as EN 61558-2-13:2009.
- 3 - EN 61347-2-13:2014
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61347-1 (mod) 2007 Lamp controlgear -- Part 1: General and EN 61347-1 2008
safety requirements
+A1 2010 +A1 2011
+A2 2012 +A2 2013
IEC 61347-2-7 2011 Lamp controlgear -- Part 2-7: Particular EN 61347-2-7 2012
requirements for battery supplied electronic
controlgear for emergency lighting (self-
contained)
IEC 61547 - Equipment for general lighting purposes - EN 61547 -
EMC immunity requirements
IEC 61558 series - Safety of power transformers, power EN 61558 series -
supplies, reactors and similar products --
Part 1: General requirements and tests
IEC 61558-2-6 2009 Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-6 2009
supply units and similar products for supply
voltages up to 1 100 V -- Part 2-6: Particular
requirements and tests for safety isolating
transformers and power supply units
incorporating safety isolating transformers
IEC 61558-2-16 2009 Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-16 2009
supply units and similar products for
voltages up to 1 100 V -- Part 2-16:
Particular requirements and tests for switch
mode power supply units and transformers
for switch mode power supply units
IEC 62384 2006 D.C. or A.C. supplied electronic control gear EN 62384 2006
for LED modules - Performance
requirements
IEC 61347-2-13 ®
Edition 2.0 2014-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Lamp controlgear –
Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear
for LED modules
Appareillage de lampes –
Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques
alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de LED
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX T
ICS 29.140.99 ISBN 978-2-8322-1849-5
– 2 – IEC 61347-2-13:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 General requirements . 9
5 General notes on tests . 10
6 Classification . 10
7 Marking . 10
7.1 Mandatory marking . 10
7.2 Information to be provided if applicable . 10
8 Protection against accidental contact with live parts . 10
9 Terminals . 10
10 Provisions for protective earthing. 11
11 Moisture resistance and insulation . 11
12 Electric strength . 11
13 Thermal endurance test for windings of ballasts . 11
14 Fault conditions . 11
15 Transformer heating . 11
15.1 General . 11
15.2 Normal operation . 11
15.3 Abnormal operation . 11
16 Construction . 12
17 Creepage distances and clearances . 12
18 Screws, current-carrying parts and connections . 12
19 Resistance to heat, fire and tracking . 12
20 Resistance to corrosion . 12
Annex A (normative) Test to establish whether a conductive part is a live part which
may cause an electric shock . 13
Annex B (normative) Particular requirements for thermally protected lamp controlgear . 14
Annex C (normative) Particular requirements for electronic lamp controlgear with
means of protection against overheating . 15
Annex D (normative) Requirements for carrying out the heating tests of thermally
protected lamp controlgear . 16
Annex E (normative) Use of constant S other than 4 500 in t tests . 17
w
Annex F (normative) Draught-proof enclosure . 18
Annex G (normative) Explanation of the derivation of the values of pulse voltages . 19
Annex H (normative) Tests. 20
Annex I (normative) Particular additional requirements for SELV d.c. or a.c. supplied
electronic controlgear for LED modules . 21
Annex J (normative) Particular additional safety requirements for a.c., a.c./d.c. or d.c.
supplied electronic controlgear for emergency lighting . 22
J.1 General . 22
IEC 61347-2-13:2014 © IEC 2014 – 3 –
J.2 Marking . 22
J.2.1 Mandatory markings . 22
J.2.2 Information to be provided if applicable . 22
J.3 General notes on tests . 22
J.4 Starting conditions . 23
J.5 Operating condition . 23
J.6 Emergency supply current . 23
J.7 EMC immunity. 23
J.8 Pulse voltage from central battery systems . 23
J.9 Tests for abnormal conditions . 24
J.10 Temperature cycling test and endurance test . 24
J.11 Functional safety (EOF ) . 24
x
Bibliography . 25
Table J.1 – Pulse voltages . 23
– 4 – IEC 61347-2-13:2014 © IEC 2014
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LAMP CONTROLGEAR –
Part 2-13: Particular requirements for d.c. or
a.c. supplied electronic controlgear for LED modules
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61347-2-13 has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries
for lamps, of IEC technical committee 34: Lamps and related equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2006. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition.
a) Replacement of the SELV-equivalent requirements by SELV requirements and reference
to the SELV requirements of Annex L in IEC 61347-1:2007/AMD2:2012.
b) Reference to IEC 61347-1 for the protection against accidental contact with live parts,
moisture resistance and insulation and electric strength.
c) New Annex J for emergency lighting requirements.
IEC 61347-2-13:2014 © IEC 2014 – 5 –
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
34C/1092/FDIS 34C/1106/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This standard shall be used in conjunction with IEC 61347-1.Where the requirements of any
of the clauses of IEC 61347-1 are referred to in this standard by the phrase "The
requirements of Clause n of IEC 61347-1:2007/AMD1:2010/AMD2:2012, apply", this phrase is
interpreted as meaning that all requirements of the clause in question of Part 1 apply, except
any which are clearly inapplicable to the specific type of lamp controlgear covered by this
particular part of IEC 61347-2.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
In this standard, the following print types are used:
– requirements: in roman type,
– test specifications: in italic type,
– notes: in small roman type.
A list of all parts in the IEC 61347, published under the general title Lamp controlgear can be
found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – IEC 61347-2-13:2014 © IEC 2014
INTRODUCTION
This second edition of IEC 61347-2-13 is published in conjunction with IEC 61347-1. The
formatting into separately published parts provides for ease of future amendments and
revisions. Additional requirements will be added as and when a need for them is recognized.
This standard and the parts which make up IEC 61347-2, in referring to any of the clauses of
IEC 61347-1 specify the extent to which such a clause is applicable and the order in which the
tests are to be performed; they also include additional requirements as necessary. All parts
which make up IEC 61347-2 are self-contained and therefore do not include references to
each other.
IEC 61347-2-13:2014 © IEC 2014 – 7 –
LAMP CONTROLGEAR –
Part 2-13: Particular requirements for d.c. or
a.c. supplied electronic controlgear for LED modules
1 Scope
This part of IEC 61347 specifies particular safety requirements for electronic controlgear for
use on d.c. or a.c. supplies up to 1 000 V (a.c. at 50 Hz or 60 Hz) and at an output frequency
which can deviate from the supply frequency, associated with LED modules.
Controlgear for LED modules specified in this standard are designed to provide constant
voltage or current at SELV or higher voltages. Deviations from the pure voltage and current
types do not exclude the gear from this standard.
The annexes of IEC 61347-1 which are applicable according to th
...
SIST EN 61347-2-13:2014は、LEDモジュール用の電子制御装置に関する特定の安全要件を定めた重要な標準です。この標準の適用範囲は、交流または直流の供給において最大1,000Vまでの電圧で使用される電子制御装置に適用され、特にLEDモジュールとの関連を持っています。標準によって定められた制御機器は、SELV（安全な低電圧）またはそれ以上の電圧で、定電圧または定電流を供給するように設計されています。 この標準の強みは、2006年に発行された初版を廃止し、技術的な改訂を行った点にあります。重要な技術的変更として、SELVに準拠した要件の導入、IEC 61347-1に基づく生きた部品への偶発的接触からの保護、水分抵抗、絶縁および電気的強度の基準が含まれています。また、新たに追加された附属書Jには、非常用照明の要件が記載されており、これにより緊急時の安全性が一層強化されました。 この標準は、LED照明技術の進化に伴って、その関連性が高まっており、LEDモジュールに関する電子制御装置の設計、製造、及び使用において非常に重要なガイドラインを提供します。安全性を確保しつつ、最新の技術的要求事項に対応するためのフレームワークを提供することで、業界全体の信頼性と安全性の向上に寄与しています。
SIST EN 61347-2-13:2014 표준은 LED 모듈을 위한 전자 제어장치에 대한 특정 요구사항을 명시하여, 직류(d.c.) 또는 교류(a.c.) 공급에 대한 안전성을 확보하는 데 중점을 두고 있습니다. 본 표준은 최대 1,000V의 전압 및 50Hz 또는 60Hz의 주파수를 사용하는 시스템을 대상으로 하며, 출력 주파수는 공급 주파수와 다를 수 있습니다. 이는 LED 모듈의 효율적이고 안전한 작동을 보장하기 위한 기본 요소입니다. 이 표준의 강점 중 하나는 SELV(안전 저전압) 또는 그 이상의 전압에서 일정한 전압 또는 전류를 제공하도록 설계된 장비에 대해 명확한 지침을 제공한다는 점입니다. 또한, 순수 전압 및 전류 유형에서의 이탈이 이 표준의 적용 범위에서 제외되지 않는다는 점은 사용자의 다양한 요구에 효과적으로 대응할 수 있도록 합니다. SIST EN 61347-2-13:2014의 최신판은 2006년에 발행된 첫 번째 판을 대체하며, 기술적인 수정이 포함되어 있습니다. 주요 기술적 변화로는 SELV 동등 요구사항이 아닌 SELV 요구사항으로의 교체, 전기적 강도 및 절연 같은 사고 접촉에 대한 보호 지침을 IEC 61347-1에 참조한 점, 그리고 긴급 조명 요구사항에 대한 새로운 부록 J의 추가가 있습니다. 이러한 변화는 안전성 및 신뢰성을 높이고, LED 조명 시스템의 적용 범위를 넓히는 데 기여합니다. 이 표준은 LED 조명 시스템의 설계자와 제조업체에게 필수적인 참고 자료로서, 지속적으로 변화하는 조명 기술에 적응할 수 있는 길잡이가 될 것입니다. SIST EN 61347-2-13:2014는 전자 제어장치와 관련된 여러 산업 분야에서의 안전성과 성능 기준을 설정함으로써, LED 모듈의 안정적인 운영을 지원합니다.
La norme SIST EN 61347-2-13:2014, intitulée "Lamp controlgear - Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules", offre un cadre essentiel pour la sécurité des équipements de contrôle électronique destinés aux modules LED, fonctionnant sur des alimentations en courant continu (d.c.) ou alternatif (a.c.) jusqu'à 1 000 V. Cette norme est particulièrement pertinente dans un contexte où l'utilisation des LED est en pleine expansion, requérant des équipements fiables et sécurisés. Parmi les forces notables de cette norme, on trouve la mise à jour substantielle de sa version antérieure. Elle inclut des exigences de sécurité spécifiques qui traitent de la fourniture de tension ou de courant constant, notamment pour les applications à basse tension de sécurité (SELV) et des niveaux de tension supérieurs, garantissant ainsi une utilisation variée tout en respectant les critères de sécurité. L'intégration d'exigences relatives à la protection contre le contact accidentel avec des parties sous tension, ainsi que la résistance à l'humidité et la solidité de l'isolation, témoigne de l'attention portée à la sécurité de l'utilisateur. Un autre aspect fort de cette norme est l'ajout d'une annexe J dédiée aux exigences d'éclairage d'urgence, une fonctionnalité essentielle pour assurer la sécurité dans des situations critiques. Cette évolution reflète l'engagement à aborder des besoins contemporains dans le secteur de l'éclairage moderne. Dans l’ensemble, la norme SIST EN 61347-2-13:2014 constitue un document de référence indispensable pour les fabricants et les utilisateurs d'équipements de contrôle pour modules LED, garantissant que ces dispositifs soient conçus et testés en conformité avec des standards rigoureux en matière de sécurité et de performance. Son application est cruciale pour promouvoir des installations d'éclairage sûres et efficaces, renforçant ainsi la fiabilité des systèmes d'éclairage basés sur des technologies LED.
Die Norm SIST EN 61347-2-13:2014 befasst sich mit spezifischen Anforderungen an elektronische Vorschaltgeräte für LED-Module, die sowohl mit Gleichstrom (d.c.) als auch Wechselstrom (a.c.) bis zu 1.000 V betrieben werden können. Die Norm legt wesentliche Sicherheitsanforderungen fest, die für die Integration in verschiedene Beleuchtungssysteme unerlässlich sind. Die Stärken dieser Norm liegen in der klaren Definition der Anforderungen sowie in dem umfassenden Schutz, den sie gegen elektrische Gefahren bietet. Insbesondere die Anpassung an die SELV-Anforderungen (Safety Extra Low Voltage) und die Verweise auf bestehende Normen wie IEC 61347-1 gewährleisten eine hohe Sicherheit und Verlässlichkeit bei der Nutzung. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die technische Überarbeitung dieser zweiten Ausgabe, die wesentliche Änderungen mit sich bringt. Dazu zählt die Ersetzung der SELV-äquivalenten Anforderungen durch spezifische SELV-Anforderungen, was die Nutzungssicherheit erhöht. Darüber hinaus wird durch den neuen Anhang J die Notwendigkeit für Notbeleuchtungsanforderungen adressiert, wodurch die Norm auch für Anwendungen im Bereich der Notfallbeleuchtung an Relevanz gewinnt. Die Norm ist somit von hoher Bedeutung für Hersteller und Anwender, die elektronische Vorschaltgeräte für LED-Module entwickeln oder einsetzen. Sie fördert nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Interoperabilität von verschiedenen Geräten und Systemen im Bereich der Beleuchtungstechnik. Durch die Einhaltung dieser Norm können Unternehmen sicherstellen, dass ihre Produkte den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und gleichzeitig eine hohe Qualität und Sicherheit bieten.
The standard SIST EN 61347-2-13:2014 provides a comprehensive framework governing the safety requirements for electronic controlgear specifically designed for d.c. or a.c. supplied LED modules. With its focus on devices operating up to 1,000 V, the standard underscores its relevance in the evolving field of LED technology, which has become increasingly significant in modern lighting applications. One of the major strengths of this standard lies in its detailed specifications that ensure the design and function of controlgear are robust against various electrical hazards. By defining parameters for constant voltage or current at SELV or higher voltages, the standard sets a solid foundation for manufacturers, ensuring that their products are not only compliant but also safe for end-users. The technical revision seen in this second edition enhances its applicability and aligns it with contemporary safety protocols. A significant aspect of this standard is its technical changes compared to the first edition, published in 2006. The incorporation of SELV requirements, as mandated in Annex L of IEC 61347-1:2007/AMD2:2012, enhances clarity and ensures stricter compliance with safety measures. Additionally, the explicit references to standards regarding protection against accidental contact with live parts, moisture resistance, and insulation and electric strength provide a robust safety net, ensuring that manufacturers adhere to high standards. The introduction of Annex J, which addresses emergency lighting requirements, is particularly relevant as it recognizes the growing importance of reliable lighting solutions in critical situations. This addition not only broadens the scope of the standard but also emphasizes the necessity for controlgear to operate effectively under emergency conditions. Overall, SIST EN 61347-2-13:2014 stands as a crucial standard within the realm of electronic controlgear for LED modules, marrying safety with technological advancement. Its relevance continues to grow in a market increasingly reliant on LED technology, making it essential for manufacturers to adhere to these comprehensive guidelines.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...