SIST ISO 6691:2002

Thermoplastic polymers for plain bearings -- Classification and designation

This International Standard specifies a classification and designation system for a selection of the most common
unfilled thermoplastic polymers for plain bearings.
The unfilled thermoplastic polymers are classified on the basis of appropriate levels of distinctive properties,
additives and information about their application for plain bearings. The designation system does not include all
properties; thermoplastic polymers having the same designation cannot therefore be interchanged in all cases.
It also provides an outline of the properties and applications of the most common unfilled thermoplastic polymers as
well as listing some of the fundamental parameters that influence the selection of thermoplastic polymers for use
for plain bearings.
NOTE In the further course of the work it is intended to prepare standards on "thermosetting polymers" and "mixed
polymers" for plain bearings.

Polymères thermoplastiques pour paliers lisses -- Classification et désignation

La présente Norme internationale spécifie un système de classification et de désignation s'appliquant à une
sélection de polymères thermoplastiques les plus communément utilisés dans les paliers lisses.
Les polymères thermoplastiques non chargés sont classifiés sur la base de niveaux appropriés des propriétés
distinctives, d'additifs et d'informations relatives à leur aptitude à l'emploi pour les paliers lisses. Le système de
désignation ne couvre pas toutes les propriétés; des polymères thermoplastiques ayant la même désignation ne
sont donc pas interchangeables dans tous les cas.
La présente Norme internationale donne des indications générales quant aux propriétés et applications des
polymères thermoplastiques non chargés les plus couramment utilisés, et énumère certains des paramètres
fondamentaux qui influent sur le choix et l'utilisation des polymères thermoplastiques pour paliers lisses.
NOTE Dans une prochaine étape de travail, il est envisagé de préparer des normes sur «les polymères thermodurcissables
» et «les polymères mixés».

Termoplastični polimeri za drsne ležaje - Razvrstitev in poimenovanje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Feb-2002
• Withdrawal Date: 09-Feb-2022
• ICS: 21.100.10 - Plain bearings
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISEL - Mechanical elements
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 10-Feb-2022
• Due Date: 05-Mar-2022
• Completion Date: 10-Feb-2022
• Ref Project: ISO 6691:2000 - Thermoplastic polymers for plain bearings — Classification and designation

Relations

• Replaces: SIST ISO 6691:2022 - Thermoplastic polymers for plain bearings - Classification and designation
• Effective Date: 23-Apr-2020
• Revised: ISO 6691:1989 - Thermoplastics for plain bearings — Classification and designation
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2002
7HUPRSODVWLþQLSROLPHUL]DGUVQHOHåDMH5D]YUVWLWHYLQSRLPHQRYDQMH
Thermoplastic polymers for plain bearings -- Classification and designation
Polymères thermoplastiques pour paliers lisses -- Classification et désignation
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6691:2000
ICS:
21.100.10 Drsni ležaji Plain bearings
83.080.20 Plastomeri Thermoplastic materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6691
Second edition
2000-05-15
Thermoplastic polymers for plain
bearings — Classification and designation
Polymères thermoplastiques pour paliers lisses — Classification et
désignation
Reference number
©
ISO 2000
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved

Contents Page
Foreword.iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Classification and designation system .2
4 Designation examples.9
5 Ordering information.10
Annex A (informative) Properties and applications of the most common unfilled thermoplastic
polymers.11
Annex B (informative) Fundamental application procedures.17
Bibliography.23
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 6691 was prepared by Technical Committee ISO/TC 123, Plain bearings,
Subcommittee SC 2, Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6691:1989), of which has been technically revised.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
iv © ISO 2000 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 6691:2000(E)
Thermoplastic polymers for plain bearings — Classification and
designation
1 Scope
This International Standard specifies a classification and designation system for a selection of the most common
unfilled thermoplastic polymers for plain bearings.
The unfilled thermoplastic polymers are classified on the basis of appropriate levels of distinctive properties,
additives and information about their application for plain bearings. The designation system does not include all
properties; thermoplastic polymers having the same designation cannot therefore be interchanged in all cases.
It also provides an outline of the properties and applications of the most common unfilled thermoplastic polymers as
well as listing some of the fundamental parameters that influence the selection of thermoplastic polymers for use
for plain bearings.
NOTE In the further course of the work it is intended to prepare standards on "thermosetting polymers" and "mixed
polymers" for plain bearings.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 307, Plastics — Polyamides — Determination of viscosity number.
ISO 527-1, Plastics — Determination of tensile properties — Part 1: General principles.
ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and extrusion
plastics.
ISO 527-3, Plastics — Determination of tensile properties — Part 3: Test conditions for films and sheets.
ISO 527-4, Plastics — Determination of tensile properties — Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic
fibre-reinforced plastic composites.
ISO 527-5, Plastics — Determination of tensile properties — Part 5: Test conditions for unidirectional
fibre-reinforced plastic composites.
ISO 1133, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of
thermoplastics.
ISO 1183, Plastics — Methods for determining the density and relative density of non-cellular plastics.
ISO 1628-5, Plastics — Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers —
Part 5: Thermoplastic polyester (TP) homopolymers and copolymers.
ISO 1872-2, Plastics — Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test
specimens and determination of properties.
ISO 1874-2, Plastics — Polyamide (PA) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens
and determination of properties.
ISO 7148-2, Plain bearings — Testing of the tribological behaviour of bearing materials — Part 2: Testing of
polymer-based bearing materials.
3 Classification and designation system
3.1 General
The classification and designation are based on a block system consisting of a "description block" and "identity
block". The "identity block" comprises an "International Standard number block" and an "individual item block". For
unambiguous coding of all thermoplastic polymers, the "individual item block" is subdivided into five data blocks.
Designation
Identity block
Description International Individual item block
block Standard Data Data Data Data Data
number block block block block block block
12 34 5
The "individual item block" starts with a dash. The data blocks are separated by commas.
Data blocks 1 to 5 include the following information:
data block 1: material symbol (see 3.2)
data block 2: intended application or method of processing (see 3.3)
data block 3: distinctive properties (see 3.4)
data block 4: type and content of fillers or reinforcing materials (see 3.5)
data block 5: information about tribological properties for plain bearings (see 3.6)
The meaning of the letters and digits is different for each data block (see 3.2 to 3.6).
Data block 2 comprises up to 4 positions. If at least one of positions 2 to 4 is used, but no information is given in
position 1, then the letter "X" shall be placed in position 1. The letters in positions 2 to 4 shall be arranged in
alphabetical order.
If a data block is not used, this shall be indicated by consecutive data block separators, i.e. two commas (,,).
Designation examples are given in clause 4.
2 © ISO 2000 – All rights reserved

3.2 Data block 1
The chemical nature of the thermoplastic polymer is designated by its symbol in accordance with ISO 1043-1.
Table 1 — Symbols for the chemical structure of the materials
Thermoplastic polymers
Name and chemical structure
Group/Name Symbol
Polyamide PA 6
Polyamide 6; homopolymer based on�-caprolactam
PA 6 cast
Polyamide 6, cast; homopolymer based on�-caprolactam
PA 66 Polyamide 66; homopolycondensate based on
hexamethylenediamine and adipic acid
PA 12
Polyamide 12; homopolymer based on�-laurinlactam or
�-aminododecanoic acid
PA 12 cast
Polyamide 12, cast; homopolymer based on�-laurinlactam or
�-aminododecanoic acid
PA 46 Polyamide 46; a co-condensate based on 1,4-diaminabutane and
adipic acid
Polyoxymethylene POM Polyacetal (homopolymer)
Polyacetal (copolymer)
Polyalkyleneterephthalate PET Polyethylene terephthalate
PBT Polybutylene terephthalate
Polyethylene PE-UHMW Polyethylene with ultra high molecular weight
PE-HD High density polyethylene
Polyfluorocarbon PTFE Polytetrafluoroethylene
Polyimide PI Polyimides from polyaddition reactions are available as thermo-
setting plastics. Polyimides from polycondensation reactions are
available as thermoplastics and thermosetting plastics, as well as
copolymers of the imide group. Some thermoplastic polyimides are
"apparent thermosetting plastics" because their thermoplastic range
lies above the decomposition temperature. Because of their
intermediate position, polyimides and imide copolymers are only
treated marginally in this International Standard.
Polyetheretherketone PEEK Polyaryletherketone
Polyvinylidene fluoride PVDF Homopolymer based on difluorodichloroethane
Polyphenylene sulfide PPS Polyphenylene sulfide, linearly structured phenyl ring and sulfur
atoms (tribologically modified material)
Poly(amide-imide) PAI Poly(amide-imide) reacted by polycondensation is a hard/tough,
amorphous thermoplastic. After postcuring the PAI parts cannot be
used for re-processing ("pseudo-thermoset plastics").
3.3 Data block 2
Position 1 gives the code for the intended application (see Table 2).
Table 2 — Data block 2 — Position 1
Code Intended application
E Extrusion
G General use
M Injection moulding
Q Compression moulding
R Rotational moulding
X No indication
Up to three important properties and/or additives can be indicated in positions 2 to 4 (see Table 3).
Table 3 — Data block 2 — Positions 2 to 4
Code Intended application
A Processing stabilized
F Special burning characteristics
H Heat ageing stabilized
L Light and weather stabilized
R Release agent
S Slip agent, lubricated
3.4 Data block 3
3.4.1 General
The levels of distinctive properties are coded by letters and numbers.
The properties used for the designation are different for every thermoplastic polymer.
Owing to manufacturing tolerances, single property values can lie on, or to either side of, two intervals. It is up to
the manufacturer to state which interval will designate the thermoplastic polymer.
3.4.2 Polyamides
Polyamides are designated in data block 3 by their viscosity number, represented by two digits (see Table 4) in
accordance with ISO 1874-1 and, separated by a dash, their modulus of elasticity represented by three digits (see
Table 5).
In the last position, rapid-setting products may be indicated with the letter N.
The viscosity number shall be determined in accordance with ISO 307 using the solvents given in Table 4. The
modulus of elasticity shall be determined in the dry state in accordance with ISO 527-1, ISO 527-2, ISO 527-3,
ISO 527-4 and ISO 527-5, under the conditions specified in ISO 1874-2.
4 © ISO 2000 – All rights reserved

Table 4 — Viscosity number for polyamides
Viscosity number,ml/g
Polyamide Code Solvent
Sulfuric acid 96 % (m/m) m-cresol
u u
� �
09 —90
10 90 110
12 110 130
PA 6 14 130 160
—
PA 6 cast 18 160 200
PA 66 22 200 240
27 240 290
32 2
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6691
Second edition
2000-05-15
Thermoplastic polymers for plain
bearings — Classification and designation
Polymères thermoplastiques pour paliers lisses — Classification et
désignation
Reference number
©
ISO 2000
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body
in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 10 79
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
ii © ISO 2000 – All rights reserved

Contents Page
Foreword.iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Classification and designation system .2
4 Designation examples.9
5 Ordering information.10
Annex A (informative) Properties and applications of the most common unfilled thermoplastic
polymers.11
Annex B (informative) Fundamental application procedures.17
Bibliography.23
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 6691 was prepared by Technical Committee ISO/TC 123, Plain bearings,
Subcommittee SC 2, Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6691:1989), of which has been technically revised.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
iv © ISO 2000 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 6691:2000(E)
Thermoplastic polymers for plain bearings — Classification and
designation
1 Scope
This International Standard specifies a classification and designation system for a selection of the most common
unfilled thermoplastic polymers for plain bearings.
The unfilled thermoplastic polymers are classified on the basis of appropriate levels of distinctive properties,
additives and information about their application for plain bearings. The designation system does not include all
properties; thermoplastic polymers having the same designation cannot therefore be interchanged in all cases.
It also provides an outline of the properties and applications of the most common unfilled thermoplastic polymers as
well as listing some of the fundamental parameters that influence the selection of thermoplastic polymers for use
for plain bearings.
NOTE In the further course of the work it is intended to prepare standards on "thermosetting polymers" and "mixed
polymers" for plain bearings.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 307, Plastics — Polyamides — Determination of viscosity number.
ISO 527-1, Plastics — Determination of tensile properties — Part 1: General principles.
ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and extrusion
plastics.
ISO 527-3, Plastics — Determination of tensile properties — Part 3: Test conditions for films and sheets.
ISO 527-4, Plastics — Determination of tensile properties — Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic
fibre-reinforced plastic composites.
ISO 527-5, Plastics — Determination of tensile properties — Part 5: Test conditions for unidirectional
fibre-reinforced plastic composites.
ISO 1133, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of
thermoplastics.
ISO 1183, Plastics — Methods for determining the density and relative density of non-cellular plastics.
ISO 1628-5, Plastics — Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers —
Part 5: Thermoplastic polyester (TP) homopolymers and copolymers.
ISO 1872-2, Plastics — Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test
specimens and determination of properties.
ISO 1874-2, Plastics — Polyamide (PA) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens
and determination of properties.
ISO 7148-2, Plain bearings — Testing of the tribological behaviour of bearing materials — Part 2: Testing of
polymer-based bearing materials.
3 Classification and designation system
3.1 General
The classification and designation are based on a block system consisting of a "description block" and "identity
block". The "identity block" comprises an "International Standard number block" and an "individual item block". For
unambiguous coding of all thermoplastic polymers, the "individual item block" is subdivided into five data blocks.
Designation
Identity block
Description International Individual item block
block Standard Data Data Data Data Data
number block block block block block block
12 34 5
The "individual item block" starts with a dash. The data blocks are separated by commas.
Data blocks 1 to 5 include the following information:
data block 1: material symbol (see 3.2)
data block 2: intended application or method of processing (see 3.3)
data block 3: distinctive properties (see 3.4)
data block 4: type and content of fillers or reinforcing materials (see 3.5)
data block 5: information about tribological properties for plain bearings (see 3.6)
The meaning of the letters and digits is different for each data block (see 3.2 to 3.6).
Data block 2 comprises up to 4 positions. If at least one of positions 2 to 4 is used, but no information is given in
position 1, then the letter "X" shall be placed in position 1. The letters in positions 2 to 4 shall be arranged in
alphabetical order.
If a data block is not used, this shall be indicated by consecutive data block separators, i.e. two commas (,,).
Designation examples are given in clause 4.
2 © ISO 2000 – All rights reserved

3.2 Data block 1
The chemical nature of the thermoplastic polymer is designated by its symbol in accordance with ISO 1043-1.
Table 1 — Symbols for the chemical structure of the materials
Thermoplastic polymers
Name and chemical structure
Group/Name Symbol
Polyamide PA 6
Polyamide 6; homopolymer based on�-caprolactam
PA 6 cast
Polyamide 6, cast; homopolymer based on�-caprolactam
PA 66 Polyamide 66; homopolycondensate based on
hexamethylenediamine and adipic acid
PA 12
Polyamide 12; homopolymer based on�-laurinlactam or
�-aminododecanoic acid
PA 12 cast
Polyamide 12, cast; homopolymer based on�-laurinlactam or
�-aminododecanoic acid
PA 46 Polyamide 46; a co-condensate based on 1,4-diaminabutane and
adipic acid
Polyoxymethylene POM Polyacetal (homopolymer)
Polyacetal (copolymer)
Polyalkyleneterephthalate PET Polyethylene terephthalate
PBT Polybutylene terephthalate
Polyethylene PE-UHMW Polyethylene with ultra high molecular weight
PE-HD High density polyethylene
Polyfluorocarbon PTFE Polytetrafluoroethylene
Polyimide PI Polyimides from polyaddition reactions are available as thermo-
setting plastics. Polyimides from polycondensation reactions are
available as thermoplastics and thermosetting plastics, as well as
copolymers of the imide group. Some thermoplastic polyimides are
"apparent thermosetting plastics" because their thermoplastic range
lies above the decomposition temperature. Because of their
intermediate position, polyimides and imide copolymers are only
treated marginally in this International Standard.
Polyetheretherketone PEEK Polyaryletherketone
Polyvinylidene fluoride PVDF Homopolymer based on difluorodichloroethane
Polyphenylene sulfide PPS Polyphenylene sulfide, linearly structured phenyl ring and sulfur
atoms (tribologically modified material)
Poly(amide-imide) PAI Poly(amide-imide) reacted by polycondensation is a hard/tough,
amorphous thermoplastic. After postcuring the PAI parts cannot be
used for re-processing ("pseudo-thermoset plastics").
3.3 Data block 2
Position 1 gives the code for the intended application (see Table 2).
Table 2 — Data block 2 — Position 1
Code Intended application
E Extrusion
G General use
M Injection moulding
Q Compression moulding
R Rotational moulding
X No indication
Up to three important properties and/or additives can be indicated in positions 2 to 4 (see Table 3).
Table 3 — Data block 2 — Positions 2 to 4
Code Intended application
A Processing stabilized
F Special burning characteristics
H Heat ageing stabilized
L Light and weather stabilized
R Release agent
S Slip agent, lubricated
3.4 Data block 3
3.4.1 General
The levels of distinctive properties are coded by letters and numbers.
The properties used for the designation are different for every thermoplastic polymer.
Owing to manufacturing tolerances, single property values can lie on, or to either side of, two intervals. It is up to
the manufacturer to state which interval will designate the thermoplastic polymer.
3.4.2 Polyamides
Polyamides are designated in data block 3 by their viscosity number, represented by two digits (see Table 4) in
accordance with ISO 1874-1 and, separated by a dash, their modulus of elasticity represented by three digits (see
Table 5).
In the last position, rapid-setting products may be indicated with the letter N.
The viscosity number shall be determined in accordance with ISO 307 using the solvents given in Table 4. The
modulus of elasticity shall be determined in the dry state in accordance with ISO 527-1, ISO 527-2, ISO 527-3,
ISO 527-4 and ISO 527-5, under the conditions specified in ISO 1874-2.
4 © ISO 2000 – All rights reserved

Table 4 — Viscosity number for polyamides
Viscosity number,ml/g
Polyamide Code Solvent
Sulfuric acid 96 % (m/m) m-cresol
u u
� �
09 —90
10 90 110
12 110 130
PA 6 14 130 160
—
PA 6 cast 18 160 200
PA 66 22 200 240
27 240 290
32 290 340
34 340 —
11 — 110
12 110 130
PA 12 14 130 150
—
PA 12 cast 16 150 170
18 170 200
22 200 240
24 240 —
Table 5 — Modulus of elasticity
Modulus of elasticity
Code N/mm
u
�
001 50 150
002 150 250
003 250 350
004 350 450
005 450 600
007 600 800
010 800 1 500
020 1500 2500
030 2500 3500
040 3500 4500
050 4500 5500
060 5500 6500
070 6500 7500
080 7500 8500
090 8500 9500
100 9 500 10 500
110 10 500 11 500
120 11 500 13 000
140 13 000 15 000
160 15 000 17 000
190 17 000 20 000
220 20 000 23 000
250 23 000 —
3.4.3 Polyethylenes
Polyethylenes are designated by their density represented by two digits (see Table 6) in accordance with
ISO 1872-1 and, separated by a dash, their melt flow rate (MFR) represented by one letter and three digits (see
Table 7).
The d
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6691
Deuxième édition
2000-05-15
Polymères thermoplastiques pour paliers
lisses — Classification et désignation
Thermoplastic polymers for plain bearings — Classification and designation
Numéro de référence
©
ISO 2000
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 734 10 79
E-mail [e-mail]
Web www.iso.ch
ImpriméenSuisse
ii © ISO 2000 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos.iv
1 Domaine d'application.1
2 Références normatives .1
3 Système de classification et de désignation .2
4 Exemples de désignation.9
5 Renseignements à indiquer à la commande.10
Annexe A (informative) Propriétés et applications des polymères thermoplastiques non chargés les
plus courants .11
Annexe B (informative) Paramètres fondamentaux pour l'application.17
Bibliographie .23
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 6691 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 123, Paliers lisses, sous-comité
SC 2, Matériaux et lubrifiants, leurs propriétés, caractéristiques, méthodes d'essais et conditions d'essais.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6691:1989), dont elle constitue une révision
technique.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données uniquement à titre d'information.
iv © ISO 2000 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 6691:2000(F)
Polymères thermoplastiques pour paliers lisses — Classification
et désignation
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie un système de classification et de désignation s’appliquant à une
sélection de polymères thermoplastiques les plus communément utilisés dans les paliers lisses.
Les polymères thermoplastiques non chargés sont classifiés sur la base de niveaux appropriés des propriétés
distinctives, d’additifs et d’informations relatives à leur aptitude à l'emploi pour les paliers lisses. Le système de
désignation ne couvre pas toutes les propriétés; des polymères thermoplastiques ayant la même désignation ne
sont donc pas interchangeables dans tous les cas.
La présente Norme internationale donne des indications générales quant aux propriétés et applications des
polymères thermoplastiques non chargés les plus couramment utilisés, et énumère certains des paramètres
fondamentaux qui influent sur le choix et l'utilisation des polymères thermoplastiques pour paliers lisses.
NOTE Dans une prochaine étape de travail, il est envisagé de préparer des normes sur «les polymères thermodur-
cissables» et «les polymères mixés».
2 Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 307, Plastiques — Polyamides — Détermination de l'indice de viscosité.
ISO 527-1, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 1: Principes généraux.
ISO 527-2, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 2: Conditions d'essai des plastiques
pour moulage et extrusion.
ISO 527-3, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 3: Conditions d'essai pour films et
feuilles.
ISO 527-4, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 4: Conditions d'essai pour les
composites plastiques renforcés de fibres isotropes et orthotropes.
ISO 527-5, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 5: Conditions d'essai pour les
composites plastiques renforcés de fibres unidirectionnelles.
ISO 1133, Plastiques — Détermination de l'indice de fluidité à chaud des thermoplastiques, en masse (MFR) et en
volume (MVR).
ISO 1183, Plastiques — Méthodes pour déterminer la masse volumique et la densité relative des plastiques non
alvéolaires.
ISO 1628-5, Plastiques — Détermination de la viscosité des polymères en solution diluée à l'aide de viscosimètres
à capillaires — Partie 5: Homopolymères et copolymères des polyesters thermoplastiques (TP).
ISO 1872-2, Plastiques — Polyéthylène (PE) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et
détermination des propriétés.
ISO 1874-2, Plastiques — Matériaux polyamides (PA) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des
éprouvettes et détermination des propriétés.
ISO 7148-2, Paliers lisses — Essai du comportement tribologique des matériaux antifriction — Partie 2: Essai des
matériaux pour paliers à base de polymère.
3 Système de classification et de désignation
3.1 Généralités
La classification et la désignation reposent sur un système de blocs consistant en un «bloc descripteur» et un
«bloc d'identité». Le «bloc d'identité» se compose d'un bloc «numéro de Norme internationale» et d'un bloc «objet
particulier». Pour coder de façon non ambiguë tous les polymères thermoplastiques, chaque «bloc objet
particulier» est subdivisé en cinq blocs de données.
Désignation
Bloc d'identité
Bloc Bloc numéro Bloc objet particulier
descripteur
de Norme Bloc de Bloc de Bloc de Bloc de Bloc de
internationale données données données données données
12 34 5
Le bloc «objet particulier» commence par un tiret. Les blocs de données sont séparés par des virgules.
Les blocs de données 1 à 5 contiennent les informations suivantes:
bloc de données 1: symbole du matériau (voir 3.2)
bloc de données 2: application prévue ou méthode de transformation (voir 3.3)
bloc de données 3: propriétés distinctives (voir 3.4)
bloc de données 4: type et teneur des matériaux de remplissage ou de renforcement (voir 3.5)
bloc de données 5: informations relatives aux propriétés tribologiques des paliers lisses (voir 3.6)
La signification des lettres et des chiffres est différente pour chaque bloc de données (voir 3.2 à 3.6).
Le bloc de données 2 peut comprendre jusqu'à quatre positions. Quand seules sont précisées des caractéristiques
en positions 2 à 4 et qu'il n'y a pas d'information en position 1, il faut l'indiquer par la lettre «X» en position 1. Les
lettres des positions 2 à 4 doivent être indiquées par ordre alphabétique.
Un bloc de données non utilisé doit être indiqué en doublant le signe de séparation, c'est-à-dire par deux virgules
(,,).
Des exemples de désignation sont donnés dans l'article 4.
2 © ISO 2000 – Tous droits réservés

3.2 Bloc de données 1
La nature chimique du polymère thermoplastique est indiquée par son symbole, conformément aux indications de
l'ISO 1043-1.
Tableau 1 — Symboles de la structure chimique des matériaux
Polymère thermoplastique
Nom et structure chimique
Groupe/Nom Symbole
Polyamide PA 6
Polyamide 6; homopolymère à base de �-caprolactame
PA 6 coulé
Polyamide 6, coulé; homopolymère à base de �-caprolactame
PA 66 Polyamide 66; produit d'homopolycondensation à base
d'hexaméthylènediamine et d'acide adipique
PA 12
Polyamide 12; homopolymère à base de �-lactame laurylé ou d'acide
�-aminododécanoïque
PA 12
Polyamide 12, coulé; homopolymère à base de �-lactame laurylé ou
coulé
d'acide �-aminododécanoïque
PA 46 Polyamide 46, une condensité basée sur 1,4-diaminabutane et
d'acide adipique
Poly(oxyméthylène) POM Polyacétal (homopolymère)
Polyacétal (copolymère)
Polyalkylène téréphtalate PET Poly(éthylène téréphtalate)
PBT Poly(butylène téréphtalate)
Polyéthylène PE-UHMW Polyéthylène à masse moléculaire ultra-élevée
PE-HD Polyéthylène à haute masse volumique
Polyfluorocarbone PTFE Polytétrafluoroéthylène
Polyimide PI Les polyimides résultant de réactions de polyaddition sont disponibles
sous forme de matières plastiques thermodurcissables. Les
polyimides résultant de réactions de polycondensation sont
disponibles sous forme de thermoplastiques et de plastiques
thermodurcissables, ainsi que de copolymères du groupe imide.
Certaines polyamides thermoplastiques sont des «plastiques
thermodurcissants apparents» car leur gamme thermoplastique se
situe au-dessus de la température de décomposition. Étant donné
cette position intermédiaire, les polyimides et copolymères imides ne
sont traités qu'en marge de la présente Norme internationale.
Polyétheréthercétone PEEK Polyaryléthercétone
Poly(fluorure de PVDF Homopolymère basé sur du difluorodichlorure d'éthane
vinylidène)
Poly(sulfure de PPS Polysulfure de phénylène, bague de phényle structuré linéairement et
phénylène) atomes de sulfure (matériau modifié tribologiquement)
Polyamidimide PAI Le polyamidimide qui réagit par polycondensation est un
thermoplastique amorphe dur/résistant. Après traitement, les parties
du PAI ne peuvent être utilisées pour une retransformation
(«plastiques pseudo-thermodurci»).
3.3 Bloc de données 2
En position 1 figure le code de l'application prévue (voir Tableau 2).
Tableau 2 — Bloc de données 2 — Position 1
Code Application prévue
E Extrusion
G Usages généraux
M Moulage par injection
Q Moulage par compression
R Moulage par rotation
X Pas d'indication
En position 2 à 4 peuvent être indiquées jusqu'à trois propriétés importantes et/ou additifs (voir Tableau 3)
Tableau 3 — Bloc de données 2 — Positions 2 à 4
Code Application prévue
A Stabilisé par rapport aux transformations
F Caractéristiques spéciales de combustion
H Stabilisé par rapport au vieillissement thermique
L Stabilisé par rapport à la lumière et aux
intempéries
R Agent de démoulage
S Agentdeglissement,lubrifié
3.4 Bloc de données 3
3.4.1 Généralités
Les niveaux de propriétés distinctives sont codés à l'aide de lettres et de chiffres.
Les propriétés utilisées pour la désignation sont différentes pour chaque polymère thermoplastique.
En raison des tolérances de fabrication, une même valeur numérique de propriété peut se situer à la limite de deux
intervalles ou à cheval sur deux intervalles. Il reviendra au fabricant de fixer l'intervalle à utiliser pour désigner le
polymère thermoplastique.
3.4.2 Polyamides
Les polyamides sont désignés dans le bloc de données 3 par leur indice de viscosité représenté par deux chiffres
(voir Tableau 4) conformément à l'ISO 1874-1 et, séparé par un tiret, leur module d'élasticité représenté par trois
ch
...