Micro process engineering - Vocabulary (ISO 10991:2009)

This International Standard gives terms and definitions for micro process engineering applied in chemistry, pharmacy, biotechnology and food technology.

Mikroverfahrenstechnik - Begriffe (ISO 10991:2009)

Diese Norm legt Begriffe für die Mikroverfahrenstechnik fest, die in Chemie, Pharmazie, Biotechnologie und Lebensmitteltechnik verwendet werden.
Diese Terminologienorm wurde nach den Grundlagen und Vorgaben erarbeitet, die in ISO 704 [1] und
ISO 10241 [2] festgelegt sind.

Génie des microprocédés - Vocabulaire (ISO 10991:2009)

L'ISO 10991:2009 établit les termes et définitions employés dans le domaine du génie des microprocédés appliqué à la chimie, à la pharmacologie, à la biotechnologie et à la technologie alimentaire.

Mikroprocesna tehnika - Slovar (ISO 10991:2009)

Ta mednarodni standard podaja izraze in definicije za mikroprocesno tehniko, ki se uporablja v kemiji, farmaciji, biotehnologiji in prehrambeni tehnologiji.

General Information

Status
Withdrawn
Public Enquiry End Date
30-Nov-2008
Publication Date
15-Dec-2009
Withdrawal Date
11-Oct-2023
Technical Committee
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
11-Oct-2023
Due Date
03-Nov-2023
Completion Date
12-Oct-2023

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 10991:2010
English and French language
18 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 10991:2008
English language
11 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10991:2010
01-januar-2010
Mikroprocesna tehnika - Slovar (ISO 10991:2009)
Micro process engineering - Vocabulary (ISO 10991:2009)
Mikroverfahrenstechnik - Begriffe (ISO 10991:2009)
Génie des microprocédés - Vocabulaire (ISO 10991:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10991:2009
ICS:
01.040.71 Kemijska tehnologija Chemical technology
(Slovarji) (Vocabularies)
71.020 Proizvodnja v kemijski Production in the chemical
industriji industry
SIST EN ISO 10991:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10991

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2009
ICS 71.040.10; 01.040.71
English Version
Micro process engineering - Vocabulary (ISO 10991:2009)
Génie des microprocédés - Vocabulaire (ISO 10991:2009) Mikroverfahrenstechnik - Begriffe (ISO 10991:2009)
This European Standard was approved by CEN on 28 October 2009.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10991:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010
EN ISO 10991:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010
EN ISO 10991:2009 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10991:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 48 "Laboratory
equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 332 “Laboratory equipment” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10991:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 10991:2009 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010
INTERNATIONAL ISO

STANDARD 10991
NORME
First edition
Première édition
INTERNATIONALE
2009-11-15

Micro process engineering — Vocabulary
Génie des microprocédés — Vocabulaire
Mikroverfahrenstechnik — Begriffe




Reference number
Numéro de référence
ISO 10991:2009(E/F)
©
 ISO 2009

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 10991:2010
ISO 10991:2009(E/F)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performin
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 10991:2008
01-november-2008
Mikroprocesna tehnika - Terminologija (ISO/DIS 10991:2008)
Micro process engineering - Terminology (ISO/DIS 10991:2008)
Mikroverfahrenstechnik - Begriffe (ISO/DIS 10991:2008)
Microtechnique des procédés - Vocabulaire (ISO/DIS 10991:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 10991
ICS:
01.040.71 Kemijska tehnologija Chemical technology
(Slovarji) (Vocabularies)
71.020 Proizvodnja v kemijski Production in the chemical
industriji industry
oSIST prEN ISO 10991:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 10991:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 10991:2008
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN ISO 10991
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2008
ICS 01.040.71; 71.020

English Version
Micro process engineering - Terminology (ISO/DIS 10991:2008)
Microtechnique des procédés - Vocabulaire (ISO/DIS Mikroverfahrenstechnik - Begriffe (ISO/DIS 10991:2008)
10991:2008)
This draft European Standard is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 332.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
: This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
Warning
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN ISO 10991:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 10991:2008
prEN ISO 10991:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 10991:2008
prEN ISO 10991:2008 (E)
Foreword
This document (prEN ISO 10991:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 48 "Laboratory
glassware and related apparatus" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 332 “Laboratory
equipment”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
Endorsement notice
The text of ISO/DIS 10991:2008 has been approved by CEN as a prEN ISO 10991:2008 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 10991:2008

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 10991:2008
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 10991
ISO/TC 48 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2008-09-04 2009-02-04
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Micro process engineering — Terminology
Microtechnique des procédés — Vocabulaire
ICS 01.040.71; 71.040.10

ISO/CEN PARALLEL ENQUIRY
The CEN Secretary-General has advised the ISO Secretary-General that this ISO/DIS covers a subject
of interest to European standardization. In accordance with the ISO-lead mode of collaboration as
defined in the Vienna Agreement, consultation on this ISO/DIS has the same effect for CEN
members as would a CEN enquiry on a draft European Standard. Should this draft be accepted, a
final draft, established on the basis of comments received, will be submitted to a parallel two-month FDIS
vote in ISO and formal vote in CEN.
In accordance with the provisions of Council Resolution 15/1993 this document is circulated in
the English language only.
Conformément aux dispositions de la Résolution
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.