prEN 12004-3

Adhesives for ceramic tiles - Part 3: Terminology, specifications, designation and marking

This document specifies the additional characteristics for the adhesives for ceramic tiles, i.e. cementitious ones for internal and external tile installations, dispersion and reaction resin ones for internal tile installations, on walls and floors.
This document provides the terminology concerning the products, working methods, application properties, etc., for ceramic tile adhesives.
This document does not provide criteria or recommendations for the design and installation of ceramic tiles.
NOTE   Ceramic tile adhesives are also used for other types of tiles (natural and agglomerated stones, etc.), if they do not adversely affect these materials.

Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten - Teil 3: Terminologie, Spezifikationen, Bezeichnung und Kennzeichnung

Dieses Dokument legt die zusätzlichen Merkmale für die Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten fest, d. h. zementhaltige Mörtel für Fliesen und Platten an Wänden und Böden für innen und außen sowie Dispersions- und Reaktionsharzklebstoffe für keramische Fliesen und Platten an Wänden und Böden für innen.
Dieses Dokument enthält die Terminologie zu Produkten, Arbeitsverfahren, Verarbeitungseigenschaften usw. für Mörtel und Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten.
Dieses Dokument enthält keine Kriterien oder Empfehlungen für die Formgestaltung und Verlegung von keramischen Fliesen und Platten.
ANMERKUNG   Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten werden auch für andere Arten von Fliesen und Platten (aus Natur- und Betonwerkstein usw.) verwendet, sofern sie auf diese Materialien keine negativen Einflüsse ausüben.

Colles pour carreaux céramiques - Partie 3 : Terminologie, spécifications, désignation et marquage

Le présent document spécifie les caractéristiques additionnelles pour les colles pour carreaux céramiques, c’est-à-dire les mortiers-colles destinés à la pose en intérieur et en extérieur, les colles à base de résine réactive et les colles à base de résine en dispersion destinées à la pose en intérieur sur les murs et les sols.
Ce document fournit la terminologie concernant les produits, les méthodes d’application, les propriétés de mise en œuvre, etc., applicables aux colles pour carreaux céramiques.
Le présent document ne contient ni critères ni recommandations de conception et de pose de carreaux céramiques.
NOTE   Les colles pour carreaux céramiques sont aussi utilisées pour d’autres types de carreaux (pierres naturelles ou agglomérées, etc.), si elles sont compatibles avec ces matériaux.

Lepila in malte za keramične ploščice - 3. del: Terminologija, specifikacije, opisovanje in označevanje

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 19-Jul-2023
• ICS: 83.180 - Adhesives
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 67 - Ceramic tiles
• Drafting Committee: CEN/TC 67/WG 3 - Adhesives and grouts for tiles
• Ref Project: oSIST prEN 12004-3:2022 - Adhesives for ceramic tiles - Part 3: Terminology, specifications, designation and marking

Relations

• Revises: EN 12004-1:2017 - Adhesives for ceramic tiles - Part 1: Requirements, assessment and verification of constancy of performance, classification and marking
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12004-3:2022
01-februar-2022
Lepila in malte za keramične ploščice - 3. del: Terminologija, specifikacije,
opisovanje in označevanje
Adhesives for ceramic tiles - Part 3: Terminology, specifications, designation and
marking
Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten - Teil 3: Terminologie, Spezifikationen,
Bezeichnung und Kennzeichnung
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12004-3
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
91.100.23 Keramične ploščice Ceramic tiles
oSIST prEN 12004-3:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12004-3:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12004-3:2022


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12004-3
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

December 2021
ICS 83.180; 91.100.10 Will supersede EN 12004-1:2017
English Version

Adhesives for ceramic tiles - Part 3: Terminology,
specifications, designation and marking
 Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten - Teil 3:
Terminologie, Spezifikationen, Bezeichnung und
Kennzeichnung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 67.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12004-3:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12004-3:2022
prEN 12004-3:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
3.1 General. 5
3.2 Products . 6
3.3 Tools and working methods . 6
3.4 Application properties . 6
3.5 Final properties . 7
4 Product specifications . 7
4.1 Cementitious adhesives (C) .
...