EN 13231-5:2018

Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 5: Procedures for rail reprofiling in plain line, switches, crossings and expansion devices

This document specifies the procedure for planning and execution of rail reprofiling work including description of rail surface defects. It concerns work in both plain lines and switches and crossings generally done with machines according to the EN 14033 series and EN 15746 series.
It applies to vignole railway rails of 46 kg/m and above according to EN 13674-1.

Bahnanwendungen - Oberbau - Abnahme von Arbeiten - Teil 5: Prozedere zur Schienen-Reprofilierung in Gleisen, Weichen, Kreuzungen und Schienenauszügen

Dieses Dokument legt das Vorgehen für die Planung und Durchführung von Schienen-Reprofilierungsarbeiten fest, einschließlich der Beschreibung von Schienenoberflächenfehlern. Betroffen sind sowohl Arbeiten auf freier Strecke, als auch an Weichen und Kreuzungen, üblicherweise ausgeführt mit Maschinen nach den Normenreihen EN 14033 und EN 15746.
Die Norm gilt für Vignole-Schienen von 46 kg/m oder mehr nach EN 13674-1.

Applications ferroviaires - Voie - Réception des travaux - Partie 5 : Procédures pour le reprofilage de rails en voie courante, en appareil de voie et en appareil de dilatation

Le présent document spécifie les procédures de planification et de réalisation des travaux de reprofilage de rail, description des défauts de surface du rail comprise. Elle concerne à la fois les travaux en voie courante et dans les appareils de voie, généralement réalisés à l'aide de machines conformes à la série EN 14033 et à la série EN 15746.
Elle s'applique aux rails Vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m conformes à l'EN 13674-1.

Železniške naprave - Zgornji ustroj - Prevzem del - 5. del: Postopki za reprofiliranje tirov na odprti progi, stikal, prehodov in razširjevalnih naprav

Ta evropski standard opisuje postopek za pregled, načrtovanje in izvedbo del reprofiliranja tirov, vključno z opisom površinskih napak na progi. To zadeva dela na odprtih progah, stikalih in prehodih, ki jih običajno izvajajo naprave v skladu s skupinama standardov EN 14033 in EN 15746.
Uporablja se za Vignolove tirnice z maso 46 kg/m in večjo v skladu s standardom EN 13674-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Jun-2018
• Withdrawal Date: 30-Dec-2018
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 50 - Monitoring and treatment of rails
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 13231-5:2018 - Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 5: Procedures for rail reprofiling in plain line, switches, crossings and expansion devices

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Zgornji ustroj - Prevzem del - 5. del: Postopki za reprofiliranje tirov na odprti progi, stikal, prehodov in razširjevalnih napravBahnanwendungen - Oberbau - Abnahme von Arbeiten - Teil 5: Procedere zur Reprofilierung von Schienen in Gleisen, Weichen, Kreuzungen und SchienenauszügenApplications ferroviaires - Voie - Réception des travaux - Partie 5 : Procédure pour le reprofilage de rails en voie courante, en appareil de voie et en appareil de dilatationRailway applications - Track - Acceptance of works - Part 5: Procedures for rail reprofiling in plain line, switches, crossings and expansion devices93.100Gradnja železnicConstruction of railways45.080Rails and railway componentsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13231-5:2018SIST EN 13231-5:2018en,fr,de01-september-2018SIST EN 13231-5:2018SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13231-5
June
t r s z ICS
{ uä s r r English Version
Railway applications æ Track æ Acceptance of works æ Part
wã Procedures for rail reprofiling in plain lineá switchesá crossings and expansion devices Applications ferroviaires æ Voie æ Réception des travaux æ Partie
w ã Procédures pour le reprofilage de rails en voie couranteá en appareil de voie et en appareil de dilatation
Bahnanwendungen æ Oberbau æ Abnahme von Arbeiten æ Teil
wã Prozedere zur SchienenæReprofilierung in Gleisená Weichená Kreuzungen und SchienenauszügenThis European Standard was approved by CEN on
z February
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u t u sæ wã t r s z ESIST EN 13231-5:2018

Programming of reprofiling work . 24 A.1 General reprofiling programme . 24 A.1.1 General . 24 A.1.2 Reprofiling applications . 24 A.1.3 Selection of machine type . 25 SIST EN 13231-5:2018

Reprofile methods . 27 B.1 General . 27 B.2 Rotating grinding . 27 B.2.1 Principle of work . 27 B.2.2 Performance . 28 B.2.3 Results . 28 B.2.4 Application . 28 B.3 Milling . 29 B.3.1 Principle of work . 29 B.3.2 Performance . 29 B.3.3 Results . 30 B.3.4 Application . 30 B.4 Oscillating grinding . 30 B.4.1 Principle of work . 30 B.4.2 Performance . 31 B.4.3 Results . 31 B.4.4 Application . 31 B.5 Planing . 31 B.5.1 Principle of work . 31 B.5.2 Performance . 32 B.5.3 Results . 32 B.5.4 Application . 32 B.6 High speed grinding . 32 B.6.1 Principle of work . 32 B.6.2 Performance . 33 B.6.3 Results . 33 B.6.4 Application . 34 Annex C (informative)
A reprofiling strategy .
...