EN 30326-1:1994/A1:2007
(Amendment)Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements - Amendment 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements - Amendment 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Informative annex on testing and evaluation of the performance of seat suspension end-stops.
Mechanische Schwingungen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen - Teil 1: Grundlegende Anforderungen - Änderung 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
der letzte Satz des 1. Absatzes ist durch den folgenden zu ersetzen:
Diese Verfahren zur Messung und Analyse ermög¬lichen es, die von verschiedenen Laboratorien ermittelten Prüfergebnisse gleichartiger Sitze miteinander zu ver¬gleichen.
Vibrations mécaniques - Méthode en laboratoire pour l'évaluation des vibrations du siège de véhicule - Partie 1: Exigences de base - Amendement 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Mehanske vibracije - Laboratorijska metoda za ovrednotenje vibracij sedežev vozil - 1. del: Osnovne zahteve - Dopolnilo 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Ta del standarda ISO 10326 določa osnovne zahteve za laboratorijsko preskušanje prenosa vibracij prek sedeža vozila na uporabnika. Te metode za merjenje in analizo bodo omogočile primerjavo rezultatov preskusov iz različnih laboratorijev. Standard določa preskusno metodo, merilne zahteve, metodo za ovrednotenje merjenja in način za sporočanje rezultata preskusa. Ta del standarda ISO 10326 se uporablja za posebne laboratorijske preskuse sedežev za vrednotenje prenosa vibracij na uporabnika katere koli vrste sedeža, ki se uporablja v vozilih in mobilnih terenskih strojih. Standardi uporabe za posebna vozila naj bi se sklicevali na ta del standarda ISO 10326 pri določanju preskusne vhodne vibracije, ki je običajna za vibracijske značilnosti vrste ali razreda vozila oziroma stroja, v katerega se bo namestil sedež.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 30326-
1:2000/oprA1:2005
PREDSTANDARD
julij 2005
Mehanske vibracije - Laboratorijska metoda za ovrednotenje vibracij sedežev
vozil - 1. del: Osnovne zahteve – Dopolnilo 1 (ISO 10326-1:1992/DAM 1:2005)
Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part
1: Basic requirements - Amendment 1 (ISO 10326-1:1992/DAM 1:2005)
ICS 13.160; 43.020; 45.020 Referenčna številka
SIST EN 30326-1:2000/oprA1:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN 30326-1:1994
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
May 2005
ICS
English version
Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle
seat vibration - Part 1: Basic requirements - Amendment 1 (ISO
10326-1:1992/DAM 1:2005)
Vibrations mécaniques - Méthode en laboratoire pour
l'évaluation des vibrations du siège de véhicule - Partie 1:
Exigences de base - Amendement 1 (ISO 10326-
1:1992/DAM 1:2005)
This draft amendment is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 231.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 30326-1:1994. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status
as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 30326-1:1994/A1:2005:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 30326-1:1994/prA1:2005 (E)
Foreword
This document (EN 30326-1:1994/prA1:2005) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 231 "Mechanical vibration and shock", the secretariat of which is held by DIN, in
collaboration with Technical Committee ISO/TC 108 "Mechanical vibration and shock".
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN 30326-1:1994/prA1:2005 (E)
ANNEX ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the
Essential Requirements of EU Directive 98/37 EEC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to
Essential Requirements of the New Approach Directive 98/37 EEC, amended by Directive
98/79/EEC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that
Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State,
compliance with the normative clauses of this standard confers, within the limits of the scope
of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements
of that Directive and associated EFTA regulations.
WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s)
falling within the scope of this standard.
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
DRAFT AMENDMENT ISO 10326-1:1992/DAmd 1
ISO/TC 108/SC 4 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2005-05-19 2005-10-19
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating
vehicle seat vibration —
Part 1:
Basic requirements
AMENDMENT 1
Vibrations mécaniques — Méthode en laboratoire pour l'éval
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 30326-1:2000/A1:2008
01-marec-2008
Mehanske vibracije - Laboratorijska metoda za ovrednotenje vibracij sedežev vozil
- 1. del: Osnovne zahteve - Dopolnilo 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1:
Basic requirements - Amendment 1 (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Mechanische Schwingungen - Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von
Fahrzeugsitzen - Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992/Amd 1:2007)
Vibrations mécaniques - Méthode en laboratoire pour l'évaluation des vibrations du siege
de véhicule - Partie 1: Exigences de base - Amendement 1 (ISO 10326-1:1992/Amd
1:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 30326-1:1994/A1:2007
ICS:
13.160
43.020
45.020
SIST EN 30326-1:2000/A1:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 30326-1:1994/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2007
ICS 65.060.10; 53.100; 43.020; 13.160
English Version
Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle
seat vibration - Part 1: Basic requirements - Amendment 1 (ISO
10326-1:1992/Amd 1:2007)
Vibrations mécaniques - Méthode en laboratoire pour Mechanische Schwingungen - Laborverfahren zur
l'évaluation des vibrations du siège de véhicule - Partie 1: Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen - Teil 1:
Exigences de base - Amendement 1 (ISO 10326- Grundlegende Anforderungen - Änderung 1 (ISO 10326-
1:1992/Amd 1:2007) 1:1992/Amd 1:2007)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 30326-1:1994; it was approved by CEN on 1 September 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 30326-1:1994/A1:2007: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN ISO 30326-1:1994/A1:2007 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their
corresponding European publications.4
Annex ZB (informative) Relationship between this Amendment and the Essential Requirements
of EU Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC.5
Annex ZC (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .6
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN ISO 30326-1:1994/A1:2007 (E)
Foreword
This document (EN 30326-1:1994/A1:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 231
"Mechanical vibration and shock", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 108 "Mechanical vibration and shock".
This Amendment to the European Standard EN ISO 30326:1994 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2008, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directive(s), see normative Annex ZA , informative ZB and ZC, which is an integral
part of this document.
According to the CEN/CEN
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.