EN 54-7:2000
(Main)Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization
Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization
This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, for use in fire detection and fire alarm systems for buildings (see EN 54-1:1996). For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.
Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationprinzip
Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für punktförmige Rauchmelder fest, die nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip arbeiten, und die in Brandmeldeanlagen für Gebäude eingesetzt werden (siehe EN 54-1:1996). Für andere Typen von Rauchmeldern oder für Rauchmelder, die nach anderen Prinzipien arbeiten, sollte die vorliegende Norm nur als Leitfaden angewendet werden. Rauchmelder mit speziellen Merkmalen, entwickelt für besondere Risiken, sind nicht Gegenstand dieser Norm.
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 7: Détecteurs de fumée - Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation
La présente norme européenne fixe les exigences, les méthodes d'essais et les critères de performance des détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation, utilisés dans les systèmes de détection et d'alarme incendie installés dans les bâtiments (voir EN 54-1:1996). Pour d'autres types de détecteurs de fumée ou pour ceux fonctionnant sur des principes différents, il convient d'utiliser cette partie de la norme comme un guide.
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 7. del: Dimni javljalniki - Točkovni javljalniki na principu sipanja svetlobe, prepuščene svetlobe ali ionizacije
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 12-Dec-2000
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 72 - Fire detection and fire alarm systems
- Drafting Committee
- CEN/TC 72 - Fire detection and fire alarm systems
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 29-Aug-2018
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
- Directive
- 96/98/EC - Marine equipment
Relations
- Effective Date
- 15-Jan-2014
- Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 19-Jan-2023
Frequently Asked Questions
EN 54-7:2000 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization". This standard covers: This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, for use in fire detection and fire alarm systems for buildings (see EN 54-1:1996). For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.
This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, for use in fire detection and fire alarm systems for buildings (see EN 54-1:1996). For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.
EN 54-7:2000 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.20 - Fire protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 54-7:2000 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 54-7:2018, EN 54-7:2000/A1:2002, EN 54-7:2000/A2:2006, FprEN 54-7 rev. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 54-7:2000 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/90/EU, 305/2011, 89/106/EEC, 96/98/EC; Standardization Mandates: M/109. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 54-7:2000 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2001
6LVWHPL]DRGNULYDQMHLQMDYOMDQMHSRåDUDWHUDODUPLUDQMHGHO 'LPQLMDYOMDOQLNL
7RþNRYQLMDYOMDOQLNLQDSULQFLSXVLSDQMDVYHWOREHSUHSXãþHQHVYHWOREHDOL
LRQL]DFLMH
Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using
scattered light, transmitted light or ionization
Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punkförmige Melder nach dem Streulicht-,
Durchlicht- oder Ionisationprinzip
Systemes de détection et d'alarme incen
...
The EN 54-7:2000 standard is a comprehensive document that outlines the requirements, test methods, and performance criteria for point smoke detectors that function using scattered light, transmitted light, or ionization. Its scope is specifically designed for integration within fire detection and fire alarm systems for buildings, as referenced in EN 54-1:1996. One of the significant strengths of this standard is its clear definition of testing procedures and performance benchmarks, ensuring that smoke detectors meet specific operational criteria. This not only enhances the reliability of smoke detection systems but also ensures that they perform effectively in real-world scenarios, thereby significantly improving safety in built environments. Furthermore, EN 54-7:2000 serves as an essential reference point for manufacturers and professionals in the industry, offering guidelines that help in the design and evaluation of smoke detectors. While the standard primarily focuses on point detectors, it acknowledges the diversity of smoke detection technology, indicating that it should only serve as a guideline for different types of smoke detectors or those operating on varying principles. The relevance of this standard cannot be overstated, particularly in an era where fire safety is paramount. By providing a reliable framework for point smoke detectors, it helps in maintaining high safety standards, ultimately contributing to the protection of lives and property. This standard is pivotal for ensuring consistent quality and performance within the fire alarm system market, emphasizing its importance in the overall fire safety architecture.
Die Norm EN 54-7:2000 fokussiert sich auf die Anforderungen, Prüfmethoden und Leistungsmerkmale von Punkt-Rauchmeldern, die mit Hilfe von gestreutem Licht, durchgelassenem Licht oder Ionisation arbeiten. Diese europäische Norm ist von großer Bedeutung für die Sicherheit in Gebäuden, da sie eine solide Grundlage für die Entwicklung von effektiven Brandmelde- und Alarmanlagen bietet. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm ist ihre klare Definition der Anforderungen an Punkt-Rauchmelder. Durch die spezifischen Vorgaben wird sichergestellt, dass die Rauchmelder zuverlässig arbeiten und im Ernstfall präzise Alarm schlagen. Dies steigert die Effektivität von Brandschutzmaßnahmen erheblich und schützt Menschenleben sowie Sachwerte. Die Norm EN 54-7:2000 eignet sich besonders gut für die Anwendung in Gebäuden, da sie spezifische Testmethoden vorstellt, die die Performance der Rauchmelder unter realistischen Bedingungen bewerten. Diese methodische Herangehensweise stärkt die Vertrauenswürdigkeit der Produkte im Markt und erleichtert die Auswahl geeigneter Rauchmelder für unterschiedliche Einsatzbereiche. Besonders hervorzuheben ist auch der Aspekt der Relevanz der Norm. Obgleich sie sich hauptsächlich auf bestimmte Technologien wie gestreutes Licht, durchgelassenes Licht oder Ionisation konzentriert, bietet sie dennoch einen wertvollen Rahmen für die Entwicklung neuer Technologien im Bereich Rauchdetektion. Die Hinweise zur Anwendung für andere Rauchmelder oder spezielle Risiken erweitern den Nutzen der Norm und bieten Herstellern und Anwendern wertvolle Orientierung. Insgesamt stellt die EN 54-7:2000 einen praxisnahen und umfassenden Ansatz dar, um die Sicherheit bei der Verwendung von Rauchmeldern zu erhöhen. Ihre klaren Vorgaben und Testmethoden sind ein unverzichtbarer Bestandteil für die Entwicklung und Implementierung effektiver Brandmeldesysteme in modernen Gebäuden.
Le document de normalisation SIST EN 54-7:2001 traite des systèmes de détection d'incendie et d'alarme incendie, en mettant l'accent sur les détecteurs de fumée à point utilisant la lumière diffusée, la lumière transmise ou l'ionisation. Cette norme européenne fournit une base solide en spécifiant des exigences claires, des méthodes d'essai et des critères de performance pour ces détecteurs de fumée. L'une des forces majeures de la norme EN 54-7:2000 réside dans son approche détaillée et rigoureuse. En établissant des critères de performance précis, cette norme assure une fiabilité essentielle des systèmes de détection d'incendie dans les bâtiments. De plus, le fait qu'elle soit spécifiquement conçue pour les détecteurs de fumée de point permet d'orienter les professionnels à travers des exigences bien définies, facilitant ainsi la mise en œuvre de systèmes efficaces et conformes. En termes de pertinence, cette norme est cruciale dans un contexte où la sécurité incendie est une priorité pour les bâtiments publics et privés. Son application assure non seulement la protection des biens, mais également la sécurité des personnes. En outre, bien que cette norme ne couvre pas les détecteurs de fumée ayant des caractéristiques spéciales ou développés pour des risques spécifiques, elle demeure un référentiel indispensable pour les détecteurs de fumée utilisant des principes de diffusion, de transmission ou d'ionisation, renforçant ainsi la confiance des utilisateurs dans leur produit de détection incendie. En conclusion, la norme EN 54-7:2000 est un outil précieux pour tous les acteurs du secteur de la sécurité incendie, offrant une structure cohérente et une orientation indispensable pour le développement et l'intégration des systèmes de détection de fumée fiables.
EN 54-7:2000の標準は、火災検知および火災警報システムにおけるポイント型煙検知器に関する非常に重要なガイドラインを提供します。この標準は、散乱光、透過光、またはイオン化を使用して動作する煙検知器に対する要件、試験方法、および性能基準を明確に定義しており、特に建物内の火災検知および警報システムにおいて重要です。 この標準の強みは、具体的な性能基準とその評価方法を提供することで、ユーザーが信頼性の高い煙検知器を選択できるようにしている点です。特に、散乱光と透過光、あるいはイオン化を用いた煙検知器に焦点を当てているため、設置や運用における安全性が高まります。また、この標準は市場で一般的に使用される技術に基づいており、広範な適用範囲を持っています。 さらに、EN 54-7:2000は、煙検知器の特性が特定の危険に対して開発された場合や、他の原理に基づいて動作する煙検知器に関しては、あくまでガイダンスとしての役割を果たすことを明示しています。この点が、専門分野での利用を促進する要因となり、関連する製品や技術の適切な選択を支援します。 全体として、SIST EN 54-7:2001文書は、火災検知と火災警報システムにおけるポイント型煙検知器の設計と運用に関する信頼性の高い基準を提供しており、業界全体においてその重要性は増しています。この標準に従うことで、建物の安全性が高まり、効果的な火災検知の実現が可能となります。
SIST EN 54-7:2001 문서는 화재 탐지 및 화재 경보 시스템의 중요한 구성 요소인 점식 스모크 감지기에 대한 요구사항, 시험 방법 및 성능 기준을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 산란광, 통과광 또는 이온화를 사용하는 점식 스모크 감지기의 작동을 위한 상세한 지침을 제공하며, 건물의 화재 감지 및 화재 경보 시스템에 필수적으로 적용될 수 있습니다. 이 표준의 강점은 명확한 성능 기준과 짜임새 있는 시험 방법을 통해 사용자와 제조업체 간의 일관성을 높인다는 점입니다. 이러한 규정은 특정 감지기 유형에 대한 일관된 품질 보장을 촉진하며, 건축물 내에서의 화재를 조기에 탐지하여 인명과 재산 피해를 최소화하는 데 기여합니다. 또한, 이 표준은 구조적 안전성을 위해 요구되는 다른 표준들과의 연계를 통해 보다 폭넓은 적용 가능성을 제공합니다. SIST EN 54-7:2001의 적용 범위 속에서 명시된 바와 같이, 이 표준은 일반적인 점식 스모크 감지기에만 해당되며, 특별한 특성을 지닌 감지기나 특정 리스크에 맞춰 개발된 감지기와는 관련이 없습니다. 따라서 이 문서는 규정된 유형의 감지기와 그 작동 원리를 이해하고자 하는 모든 전문가에게 유용한 지침 역할을 합니다. 이와 같은 이유로, SIST EN 54-7:2001은 화재 탐지 및 화재 경보 시스템의 연구 및 개발에 있어 필수적인 표준으로 자리잡고 있으며, 그 적용성은 화재 안전 분야 전반에 걸쳐 매우 중요합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...