EN ISO 13355:2016

Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Vertical random vibration test (ISO 13355:2016)

ISO 13355:2016 specifies a method to carry out a vertical random vibration test on a complete, filled transport package(s) and unit loads using random excitation[1]. This document also provides methods for assessing the performance of a package in terms of its strength or the protection that it offers to its contents when it is subjected to vertical vibration. The test discussed in this document can be performed either as a single test to investigate the effects of vertical vibration, or as a part of a sequence of tests designed to measure the ability of a test specimen to withstand a distribution system that includes a vibration hazard.
NOTE          In this International Standard, a package or unit load is referred to as test specimen.
[1]   Random vibration theory is discussed in IEC 60068-2-64.

Verpackungen - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Schwingprüfung mit vertikaler rauschförmiger Anregung (ISO 13355:2016)

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren für die vertikale Schwingprüfung an (einem) versandfertigen Packstück(en) und Ladeeinheiten fest, unter Verwendung rauschförmiger Anregung ). Des Weiteren stellt dieses Dokument Verfahren zur Überprüfung der Festigkeit eines Packstückes und seines Schutzvermögens unter vertikaler Schwinganregung auf. Die in diesem Dokument erläuterte Prüfung kann entweder als Einzelprüfung durchgeführt werden, um die Auswirkung vertikaler Schwingbelastung zu untersuchen, oder als Teil eines Prüfprogramms zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit einer Verpackung im Rahmen eines bestimmten Verteilungssystems (Transportkette), das eine Gefährdung durch Schwingung einschließt.
ANMERKUNG   In dieser Internationalen Norm wird ein Packstück oder eine Ladeeinheit als Prüfling bezeichnet.

Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins et charges unitaires - Essais de vibration verticale aléatoire (ISO 13355:2016)

ISO 13355:2016 spécifie une méthode pour réaliser un essai de vibration verticale aléatoire sur un (des) emballage(s) d'expédition complet(s) et plein(s) et les charges unitaires à l'aide d'une excitation aléatoire[1].
Ce document fournit des méthodes pour évaluer la performance d'un emballage en fonction de sa résistance ou de la protection qu'il offre à son contenu lorsqu'il est soumis à des vibrations verticales. L'essai abordé dans la présente Norme internationale peut être effectué comme un essai isolé, dans le but d'examiner les effets d'une vibration verticale, ou peut faire partie d'une série d'essais destinés à mesurer la résistance d'un élément d'essai dans un système de distribution qui comprend un risque de vibration.
NOTE          Dans la présente Norme internationale, un emballage ou une charge unitaire est nommé un élément d'essai.
[1] La théorie de la vibration aléatoire est abordée dans la norme IEC 60068-2-64.

Embalaža - Celovita, napolnjena transportna embalaža - Navpični naključni vibracijski preskus (ISO 13355:2016)

Ta mednarodni standard določa metodo za izvajanje navpičnega naključnega vibracijskega preskusa na celotni napolnjeni transportni embalaži z uporabo naključnega vzbujanja1). Ta dokument podaja
tudi metode za ocenjevanje učinkovitosti embalaže v zvezi z njeno močjo ali zaščito, ki jo zagotavlja svoji vsebini, ko je izpostavljena navpičnim vibracijam. Preskus, obravnavan v tem dokumentu, je mogoče izvesti kot samostojni preskus za raziskovanje učinkov navpičnih vibracij ali kot del zaporednih preskusov za merjenje zmožnosti preskušanca glede prenašanja distribucijskega sistema, ki vključuje nevarnost vibracij.
OPOMBA: V tem mednarodnem standardu se transportna embalaža imenuje preskušanec.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Aug-2016
• Withdrawal Date: 27-Feb-2017
• ICS: 55.180.30 - Air mode containers, pallets and nets
• ICS: 55.180.40 - Complete, filled transport packages
• Technical Committee: CEN/TC 261 - Packaging
• Drafting Committee: CEN/TC 261/SC 5/WG 14 - Test methods and test schedules
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 24-Aug-2016
• Completion Date: 24-Aug-2016
• Directive: 80/232/EEC - Ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain pre-packaged products
• Directive: 87/356/EEC - Ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain pre-packged products (Dir. 80/232/EEC amendment)
• Ref Project: SIST EN ISO 13355:2017 - Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Vertical random vibration test (ISO 13355:2016)

Relations

• Replaces: EN ISO 13355:2003 - Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Vertical random vibration test (ISO 13355:2001)
• Effective Date: 19-Sep-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13355:2017
01-marec-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13355:2003
(PEDODåD&HORYLWDQDSROQMHQDWUDQVSRUWQDHPEDODåD1DYSLþQLQDNOMXþQL
YLEUDFLMVNLSUHVNXV,62
Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Vertical random
vibration test (ISO 13355:2016)
Verpackungen - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Schwingprüfung mit
vertikaler rauschförmiger Anregung (ISO 13355:2016)
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins et charges unitaires - Essais
de vibration verticale aléatoire (ISO 13355:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13355:2016
ICS:
55.180.40 Celovita, napolnjena Complete, filled transport
transportna embalaža packages
SIST EN ISO 13355:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13355:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13355:2017


EN ISO 13355
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

August 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.180.40 Supersedes EN ISO 13355:2003
English Version

Packaging - Complete, filled transport packages and unit
loads - Vertical random vibration test (ISO 13355:2016)
Emballages - Emballages d'expédition complets et Verpackung - Versandfertige Packstücke und
pleins et charges unitaires - Essais de vibration Ladeeinheiten - Schwingprüfung mit vertikaler
verticale aléatoire (ISO 13355:2016) rauschförmiger Anregung (ISO 13355:2016)
This European Standard was approved by CEN on 23 August 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13355:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13355:2017
EN ISO 13355:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13355:2017
EN ISO 13355:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13355:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 122
“Packaging” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging” the secretariat of
which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2017, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by February 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 13355:2003.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13355:2016 has been approved by CEN as EN ISO 13355:2016 without any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 13355:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST
...