Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for doorsets, shutter and openable window assemblies, including their elements of building hardware - Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted timber doorsets and openable timber framed windows

This document covers hinged or pivoted doorsets and door assemblies with wood-based door leaves and/or timber framed glazed door leaves and openable timber framed windows. Throughout this document, the term “doorset” will be used to cover doorsets, door assemblies and openable windows. It prescribes the rules for extending the application of test results obtained from fire resistance test(s) conducted in accordance with EN 1634-1.
This document covers only doorsets with wood-based or metal frames. The door leaves are comprised of wood-based perimeter framing and wood-based structural facings.
Subject to the completion of the appropriate test or tests, the extended application can cover all or some of the following examples:
-   integrity (E), integrity & radiation (EW) or integrity & insulation (EI1 or EI2) classifications;
-   glazing within the doorset, e.g. side and over panels, vision panels and framed glazed doorsets;
-   air transfer grilles (e.g. ventilation grilles/louvres);
-   side, transom or over panels;
-   items of building hardware;
-   decorative and protective finishes;
-   intumescent strips and non-intumescent seals (e.g. smoke, draught or acoustic seals);
-   alternative supporting construction(s).
This document covers only the effect on the fire resistance classifications E, EW, EI1 and EI2.
This document does not cover horizontal doorsets.

Erweiterte Anwendung von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 3: Feuerwiderstandsfähigkeit von Drehflügeltüren und zu öffnenden Fenstern aus Holz

Dieses Dokument behandelt Drehflügeltüren mit Türblättern aus Holzwerkstoffen und/oder verglasten Türblättern aus Holz und zu öffnende Fenster aus Holz. In diesem Dokument wird der Begriff „Tür“ verwendet, um Türelemente, aus verschiedenen Elementen bestehende Türeinheiten und zu öffnende Fenster abzudecken. Es schreibt die Regeln zur Erweiterung der Anwendung von Prüfergebnissen aus Prüfungen der Feuerwiderstandsfähigkeit nach EN 1634 1 vor.
Dieses Dokument behandelt nur Türen mit Zargen aus Holzwerkstoffen oder Metall. Die Türblätter bestehen aus einem umlaufenden Rahmen aus Holzwerkstoffen und einer aussteifenden Konstruktion aus Holzwerkstoffen.
In Abhängigkeit von der Durchführung der entsprechenden Prüfung(en) kann die erweiterte Anwendung einige oder alle der folgenden Bereiche abdecken:
—   Klassifizierungen Raumabschluss (E), Raumabschluss/Strahlung (EW) oder Raumabschluss/Wärmedämmung (EI1 oder EI2);
—   Verglasung in der Tür, z. B. Seitenteile und Oberteile, Glasfenster und verglaste Türen;
—   Luftübertragungsgitter (Lüftungsgitter und/oder -öffnungen);
—   Seitenteile, Oberteile mit oder ohne Kämpfer;
—   Baubeschläge;
—   dekorative Beschichtungen und/oder Schutzbeschichtungen;
—   dämmschichtbildende Streifen und nicht-dämmschichtbildende Dichtungen (z. B. Dichtungen zur Behinderung von Rauchdurchtritt [Rauchschutzdichtungen], Durchzug oder Schallübertragung [Schallschutz¬dichtungen]);
—   alternative Tragkonstruktion(en).
Dieses Dokument behandelt nur die Auswirkungen auf die Feuerwiderstandsklassen E, EW, EI1 und EI2.
Dieses Dokument behandelt keine horizontalen Türen.

Application étendue des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y compris leurs éléments de quincaillerie intégrés - Partie 3 : Résistance au feu des blocs-portes battants et pivotants en bois et des fenêtres à ossature bois

Le présent document couvre les blocs-portes et les portes pivotants ou battants avec des vantaux à base de bois et/ou des portes vitrées à ossature bois et les fenêtres ouvrantes à ossature bois. Tout au long du présent document, le terme « bloc-porte » désigne les blocs-portes, les portes et les fenêtres ouvrantes. Il prescrit les règles permettant d'étendre l'application des résultats obtenus à partir d'un ou plusieurs essais de résistance au feu effectués conformément à l'EN 1634-1.
Le présent document traite uniquement des blocs-portes avec des dormants à base de bois ou en métal. Les vantaux sont constitués d'un encadrement à base de bois et de parements structuraux à base de bois.
Sous réserve de la réalisation du ou des essais appropriés, l'application étendue peut couvrir tout ou partie des exemples suivants :
—   classements de l'étanchéité au feu (E), de l'étanchéité au feu et rayonnements (EW) ou de l'étanchéité au feu et l'isolation (EI1 ou EI2) ;
—   vitrage dans le bloc-porte, par ex. panneaux latéraux ou supérieurs, regards vitrés et blocs-portes vitrés à ossature ;
—   jalousies (grilles de ventilation/d'aération) ;
—   panneaux latéraux, panneaux d'impostes ou panneaux supérieurs ;
—   éléments de quincaillerie de bâtiment ;
—   finitions décoratives ou protectrices ;
—   bandes intumescentes et joints (par ex. d'étanchéité à la fumée, à l'air ou acoustiques) non intumescents ;
—   autre(s) construction(s) support.
Le présent document couvre uniquement l'effet sur les classements de la résistance au feu E, EW, EI1 et EI2.
Le présent document ne couvre pas les blocs-portes horizontaux.

Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti za vrata, zaporne elemente in okna, ki se odpirajo, vključno z njihovim okovjem - 3. del: Požarna odpornost lesenih vrat in oken s tečaji

Ta evropski standard zajema vrata z lesenim vrtljivim krilom, vrata z leseno oblogo in lesena okna s tečaji. Predpisuje metodologijo za razširitev uporabe rezultatov preskusa, pridobljenih iz preskusov požarne odpornosti, izvedenih v skladu s standardom EN 1634-1.
Razširjena uporaba lahko (glede na opravljene ustrezne preskuse) zajema vse naslednje primere ali nekatere od njih:
–   razvrstitev integriteta (E), integriteta/sevanje (EW) ali integriteta/izolacija (EI1 ali EI2);
–   stekleni elementi, vključno z zastekljenimi ploščami in steklenimi vrati;
–   prezračevalne rešetke z žaluzijskimi loputami in/ali prezračevalne odprtine;
–   stranice, tramovi ali podboji;
–   elementi stavbnega okovja;
–   okrasni zaključki;
–   intumescentna, dimna, akustična tesnila in tesnila za preprečevanje prepiha;
–   alternativne podporne konstrukcije.
Ta evropski standard ne obravnava učinka na razvrstitev C za vrata v skladu s postopkom razširjene uporabe.

General Information

Status
Published
Publication Date
08-Nov-2022
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
09-Nov-2022
Due Date
08-Mar-2022
Completion Date
09-Nov-2022

Relations

Buy Standard

Standard
EN 15269-3:2023
English language
198 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN 15269-3:2020
English language
191 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15269-3:2023
01-februar-2023
Nadomešča:
SIST EN 15269-3:2012
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti
za vrata, zaporne elemente in okna, ki se odpirajo, vključno z njihovim okovjem - 3.
del: Požarna odpornost lesenih vrat in oken s tečaji
Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for doorsets,
shutter and openable window assemblies, including their elements of building hardware -
Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted timber doorsets and openable timber
framed windows
Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit
und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer
Baubeschläge - Teil 3: Feuerwiderstandsfähigkeit von Drehflügeltüren und Fenstern aus
Holz
Application étendue des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou
d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y
compris leurs éléments de quincaillerie intégrés - Partie 3 : Résistance au feu des blocs-
portes battants et pivotants en bois et des fenêtres à ossature bois
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15269-3:2022
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
SIST EN 15269-3:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15269-3:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15269-3:2023


EN 15269-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 91.060.50 Supersedes EN 15269-3:2012
English Version

Extended application of test results for fire resistance
and/or smoke control for doorsets, shutter and openable
window assemblies, including their elements of building
hardware - Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted
timber doorsets and openable timber framed windows
Application étendue des résultats d'essais en matière Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen
de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder
blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern
compris leurs éléments de quincaillerie intégrés - einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 3:
Partie 3 : Résistance au feu des blocs-portes battants et Feuerwiderstandsfähigkeit von Drehflügeltüren und
pivotants en bois et des fenêtres à ossature bois Fenstern aus Holz
This European Standard was approved by CEN on 19 September 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15269-3:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15269-3:2023
EN 15269-3:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Determination of the field o
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 15269-3:2020
01-december-2020
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti
za vrata, zaporne elemente in okna, ki se odpirajo, vključno z njihovim okovjem - 3.
del: Požarna odpornost lesenih vrat in oken s tečaji
Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door,
shutter and openable window assemblies, including their elements of building hardware -
Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted timber doorsets and openable timber
framed windows
Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit
und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer
Baubeschläge - Teil 3: Feuerwiderstandsfähigkeit von Drehflügeltüren und Fenstern aus
Holz
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 15269-3
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
oSIST prEN 15269-3:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 15269-3:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 15269-3:2020


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 15269-3
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

October 2020
ICS 13.220.50; 91.060.50 Will supersede EN 15269-3:2012
English Version

Extended application of test results for fire resistance
and/or smoke control for door, shutter and openable
window assemblies, including their elements of building
hardware - Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted
timber doorsets and openable timber framed windows
 Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen
zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder
Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern
einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 3:
Feuerwiderstandsfähigkeit von Drehflügeltüren und
Fenstern aus Holz
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 127.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 15269-3:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 15269-3:2020
prEN 15269-3:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 6
4 Determination of the field of extended application . 7
4.1 General . 7
4.2 How to use the extended application rules in Annex A .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.