EN 14294:2004

Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes

This document specifies procedures for the preparation of test pieces comprising adhesive coated leather or other footwear upper material onto which a soling material is moulded directly.  The procedures described simulate direct vulcanising of rubber, injection moulding of thermoplastics and reaction moulding of polyurethane.
The prepared test pieces are suitable for the test procedures described in EN 1392, to meet the requirements of EN 522 and EN 1391.

Klebstoffe für Leder und Schuhwerkstoffe - Herstellung von Verbund-Proben nach dem Anformverfahren

Diese Norm legt Verfahren zur Herstellung von Proben aus Leder oder einem anderen Schaftwerkstoff fest, an die eine Sohle aus einem bestimmten Sohlenwerkstoff unmittelbar auf den aufgetragenen Klebstoff angeformt wird. Die beschriebenen Verfahren simulieren das Direktvulkanisieren von Kautschuk, das Spritzgießen von thermoplastischen Kunststoffen und das Reaktionsgießen von Polyurethan.
Die hergestellten Proben sind für die in EN 1392 beschriebenen Prüfverfahren und zur Erfüllung der Anforderungen von EN 522 und EN 1391 geeignet.

Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Préparation d'éprouvettes collées par moulage direct sur tige

La présente norme spécifie des modes de préparation d'éprouvettes en cuir ou en toute autre matière à dessus de chaussure enduites d'adhésif et sur lequel un matériau solide est directement moulé. Les modes opératoires décrits simulent la vulcanisation directe du caoutchouc, l'injection de thermoplastiques et le moulage par réaction de polyuréthanne.
Les éprouvettes préparées conviennent aux modes opératoires d'essai décrites dans l'EN 1392 et respectent les exigences de l'EN 522 et de l'EN 1391.

Lepila za usnjene in obutvene materiale - Izdelava lepljenih preskušancev s postopki direktnega podplatenja

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Sep-2004
• Withdrawal Date: 09-Feb-2010
• ICS: 83.140 - Rubber and plastics products
• Technical Committee: CEN/TC 193 - Adhesives
• Drafting Committee: CEN/TC 193/WG 5 - Adhesives for leather and footwear
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 10-Feb-2010
• Completion Date: 10-Feb-2010
• Ref Project: SIST EN 14294:2005 - Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes

Relations

• Replaced By: EN 14294:2010 - Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Lepila za usnjene in obutvene materiale - Izdelava lepljenih preskušancev s postopki direktnega podplatenjaKlebstoffe für Leder und Schuhwerkstoffe - Herstellung von Verbund-Proben nach dem AnformverfahrenAdhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure - Préparation d'éprouvettes collées par moulage direct sur tigeAdhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on processes83.180LepilaAdhesives61.060ObuvalaFootwearICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14294:2004SIST EN 14294:2005en01-marec-2005SIST EN 14294:2005SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 14294:2005



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14294September 2004ICS English versionAdhesives for leather and footwear materials - Preparation ofbonded test pieces by moulding-on processesAdhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure -Préparation d'éprouvettes collées par moulage direct surtigeKlebstoffe für Leder und Schuhwerkstoffe - Herstellung vonVerbund-Proben nach dem AnformverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 1 July 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14294:2004: ESIST EN 14294:2005



EN 14294:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Principle.6 5 Safety.6 6 Adhesives and materials.6 7 Apparatus.7 8 Test pieces.8 9 Preparation of moulded-on assemblies.9 10 Report.13 Bibliography.14
SIST EN 14294:2005



EN 14294:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 14294:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives”, the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finl
...