EN 15269-10:2011

Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable window assemblies including their elements of building hardware - Part 10: Fire resistance of steel rolling shutter assemblies

This Part of prEN 15269, which should be read in conjunction with prEN 15269-1, covers the following types of steel rolling shutter assemblies: un-insulated manually operated shutters, un-insulated powered shutters, insulated manually operated shutters and insulated powered shutters.
This document prescribes the methodology for extending the application of test results obtained from test(s) conducted in accordance with EN 1634-1.
Subject to the completion of the appropriate test or tests selected from those identified in Clause 4 the extended application may cover all or some of the following non-exhaustive list:
-   Integrity only (E), radiation (EW) or insulated (EI1 or EI2) classifications;
-   shutter curtain;
-   wall/ceiling fixed elements (frame/suspension system);
-   decorative finishes;
-   intumescent, smoke, draught or acoustic seals;
-   alternative supporting construction(s).

Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 10: Feuerwiderstandsfähigkeit von Rolltoren aus Stahl

Stahlrolltoren ab: nichtwärmegedämmte handbetätigte Rolltore, nichtwärmegedämmte kraftbetätigte Rolltore, wärmegedämmte handbetätigte Rolltore und wärmegedämmte kraftbetätigte Rolltore.
Dieses Dokument beschreibt die Methodologie zur Erweiterung der Anwendung von Ergebnissen aus Prüfungen nach EN 1634-1.
In Abhängigkeit von der Durchführung der entsprechenden Prüfung oder Prüfungen, die aus den in Abschnitt 4 aufgeführten auszuwählen sind, darf der erweiterte Anwendungsbereich einige oder alle der nachstehend aufgeführten Bereiche abdecken, wobei diese Liste als unvollständig anzusehen ist:
- Klassifizierungen des Raumabschlusses (E) sowie solche mit Anforderungen an die Strahlung (EW) oder an wärmegedämmte Abschlüsse (EI1 oder EI2);
- Rollpanzer;
- Wand-/Deckenbefestigungselemente (Rahmen/Aufhängungssysteme);
- dekorative Oberflächenbeschichtungen;
- dämmschichtbildende, Rauch-, Zugluft- oder Schallschutz-Dichtungen;
- alternative Tragkonstruktion(en).

Application étendue des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et fenêtres, y compris leurs éléments de quincaillerie - Partie 10: Résistance au feu des rideaux à enroulement en acier

La présente partie du prEN 15269, qu'il convient de lire conjointement à l'EN 15269-1, couvre les types
suivants de rideaux à enroulement en acier : rideaux à commande manuelle non isolés, rideaux motorisés
non isolés, rideaux à commande manuelle isolés et rideaux motorisés isolés.
Le présent document prescrit la méthodologie d'extension de l'application des résultats d'essai obtenus suite
aux essais réalisés conformément à l'EN 1634-1.
Sous réserve de la réalisation de l'essai ou des essais appropriés choisis parmi ceux identifiés à l'Article 4,
l'application élargie peut couvrir tout ou partie de la liste non exhaustive suivante :
• classement d'étanchéité au feu (E), de rayonnement (EW) ou d'isolation thermique (EI1 ou EI2) ;
• tablier de rideau ;
• éléments fixés au mur/plafond (dormant/système de suspension) ;
• finitions décoratives ;
• joints intumescents, joints d'étanchéité à la fumée, joints d'étanchéité à l'air ou joints acoustiques ;
• autre(s) construction(s) support.

Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti za vrata, zaporne elemente in okna, ki se odpirajo, vključno z njihovim okovjem - 10. del: Požarna odpornost jeklenih valjanih zapiral

Ta del prEN 15269, ki se mora brati skupaj s prEN 15269-1, zajema naslednja jeklena valjana zapirala: neizolirana ročno upravljana zapirala, neizolirana gnana zapirala, izolirana ročno upravljana zapirala in izolirana gnana zapirala.
Ta dokument predpisuje metodologijo za razširjanje uporabe rezultatov preskusov, pridobljenih iz preskusa(-ov), izvedenega(-ih) v skladu z EN 1634-1.
Če opravijo ustrezen preskus ali preskuse, izbrane izmed tistih, določenih v točki 4, lahko razširjena uporaba zajema vse ali nekatere postavke naslednjega neizčrpnega seznama:
- klasifikacijo glede na samo integriteto (E), sevanje (EW) ali izolacijo (E11 ali E12);
- zaveso zapirala;
- zidne/stropne pritrjene elemente (okvir/viseči sistem);
- okrasno obdelavo;
- intumescentna, dimna tesnila, tesnila proti prepihu ali zvočna tesnila;
- alternativna(-e) podporna(-e) konstrukcija(-e).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Apr-2011
• ICS: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements
• ICS: 91.060.50 - Doors and windows
• Technical Committee: CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 127/WG 3 - Fire Doors
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 08-Nov-2022
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/117 - Horizontal complement to the mandates to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for the valuation of construction products and elements in respect of their resistance to fire
• Ref Project: SIST EN 15269-10:2011 - Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable window assemblies including their elements of building hardware - Part 10: Fire resistance of steel rolling shutter assemblies

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 10: Feuerwiderstandsfähigkeit von Rolltoren aus StahlApplication élargie des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtres, y compris leurs éléments de quincaillerie de bâtiment intégrés - Partie 10 : Résistance au feu des rideaux à enroulement en acierExtended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable window assemblies including their elements of building hardware - Part 10: Fire resistance of steel rolling shutter assemblies91.060.50Vrata in oknaDoors and windows13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15269-10:2011SIST EN 15269-10:2011en,fr,de01-oktober-2011SIST EN 15269-10:2011SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 15269-10:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15269-10
April 2011 ICS 13.220.50; 91.060.50 English Version
Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable window assemblies including their elements of building hardware - Part 10: Fire resistance of steel rolling shutter assemblies
Application élargie des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtres, y compris leurs éléments de quincaillerie de bâtiment intégrés -Partie 10: Résistance au feu des rideaux à enroulement en acier Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 10: Feuerwiderstandsfähigkeit von Rolltoren aus Stahl This European Standard was approved by CEN on 10 March 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15269-10:2011: ESIST EN 15269-10:2011



EN 15269-10:2011 (E) 2 Contents Page Foreword . 3Introduction . 41 Scope. 52 Normative references . 53 Terms and definitions . 64 Determination of the field of extended application . 64.1 General . 64.2 Procedure for evaluation . 64.3 Procedure for maximum field of extended application . 64.4 Interpretation of test results .
...