EN 13071-3:2019
(Main)Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 3: Recommended lifting connections
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 3: Recommended lifting connections
This European Standard specifies the requirements for the container lifting connections to be used during the loading and unloading operations of the containers top lifted and bottom emptied.
Stationäre Abfallsammelbehälter bis 5 000 l, mit Behälteraufnahme an der Oberseite und Bodenentleerung - Teil 3: Empfohlene Hebesysteme/Lastaufnahmen
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Hebesysteme/Lastaufnahmen und Anschlussteile für das Öffnen/Schließen/Verriegeln von Behältern zur Verwendung bei Belade- und Entladevorgängen der Behälter mit Behälteraufnahme an der Oberseite und Bodenentleerung fest.
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou égale à 5 000 l, levés par le haut et vidés par le bas - Partie 3 : Pièces intermédiaires de levage recommandées
Le présent document spécifie les exigences relatives aux pièces intermédiaires de levage et d’ouverture/fermeture/verrouillage de conteneurs à utiliser lors des opérations de chargement et de déchargement des conteneurs levés par le haut et vidés par le bas.
Nepremični zabojniki za odpadke do 5000 l, ki se dvigujejo zgoraj in praznijo spodaj - 3. del: Priporočeni sistemi za dvigovanje
Ta evropski standard določa zahteve za sisteme za dvigovanje zabojnikov, ki se uporabljajo med postopki nakladanja in razkladanja zabojnikov, ki se dvigujejo zgoraj in praznijo spodaj.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 24-Sep-2019
- Withdrawal Date
- 30-Mar-2020
- Technical Committee
- CEN/TC 183 - Waste management
- Drafting Committee
- CEN/TC 183/WG 1 - Waste containers
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 04-Mar-2025
- Completion Date
- 04-Mar-2025
Relations
- Effective Date
- 24-May-2017
Overview
EN 13071-3:2019 is the CEN European Standard that specifies recommended lifting connections for stationary waste containers up to 5 000 l that are top lifted and bottom emptied. Part 3 of the EN 13071 series focuses on the design, dimensions and functional requirements of container lifting connections (loops, mushrooms, twin lifting bars) used during loading, unloading and hatch locking/unlocking operations. It supersedes EN 13071-3:2011 and was approved in September 2019.
Key topics and requirements
- Scope: Requirements for container lifting and opening/closing/locking connections used during handling of top-lifted, bottom-emptied stationary waste containers.
- Terminology: Defines key terms such as container lifting connection, container handling system, loop, locking loop and mushroom.
- Loop types and dimensions:
- Single loop: Must permit use with hooks covered by EN 1677 series and be designed to avoid accidental opening during lift.
- Two loops in line: Interaxial distance = 240 mm ± 10 mm.
- Two loops parallel: Interaxial distance = 100 mm ± 40 mm.
- Three loops in line: Interaxial distance = 280 mm ± 50 mm.
- Annex A: Upper loop shape - internal radius R = 45 mm ± 5 mm for a minimum 90° on the vertical upper axle.
- Mushroom lifting connections:
- Dimensions and examples provided (Annex B). Designed to work with a specifically designated container handling system.
- Compatibility requirement: Maximum angle between mushroom axis and lifting connection axis during movement is ±3° to ensure controlled angular position and protect the container top.
- Locking movement: If a locking loop/mushroom is used to operate bottom hatches, the vertical travel shall not exceed 500 mm; the upper position locks, the lower position opens.
- Twin lifting bars: Interaxial distance between axles 437 mm ± 5 mm; axle diameter 32 mm ± 1 mm.
Applications and users
EN 13071-3:2019 is intended for:
- Manufacturers and designers of stationary waste containers and lifting accessories.
- Waste management equipment suppliers and container handling system designers.
- Municipalities and procurement teams specifying container compatibility and safety.
- Safety engineers, conformity assessors and testing laboratories verifying lifting connections meet CEN requirements. Practical applications include design verification of lifting interfaces, ensuring compatibility with refuse-collection lifting devices, and reducing risks during handling and emptying operations.
Related standards
- EN 13071-1:2019 - General requirements for stationary waste containers up to 5 000 l.
- EN 1677 series - Components for slings (forged steel hooks, links; safety grades).
- EN 1501-5 - Refuse collection vehicles - Lifting devices (referenced in bibliography).
Keywords: EN 13071-3:2019, stationary waste containers, lifting connections, mushroom lifting connection, container handling system, loops, waste management, top lifted bottom emptied.
Frequently Asked Questions
EN 13071-3:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 3: Recommended lifting connections". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for the container lifting connections to be used during the loading and unloading operations of the containers top lifted and bottom emptied.
This European Standard specifies the requirements for the container lifting connections to be used during the loading and unloading operations of the containers top lifted and bottom emptied.
EN 13071-3:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.030.40 - Installations and equipment for waste disposal and treatment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13071-3:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13071-3:2011. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13071-3:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2019
Nadomešča:
SIST EN 13071-3:2011
Nepremični zabojniki za odpadke do 5000 l, ki se dvigujejo zgoraj in praznijo
spodaj - 3. del: Priporočeni sistemi za dvigovanje
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 3:
Recommended lifting connections
Stationäre Abfallsammelbehälter bis 5 000 l, mit Behälteraufnahme an der Oberseite und
Bodenentleerung - Teil 3: Empfohlene Hebesysteme/Lastaufnahmen
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou égale à 5 000 l, levés par le haut et
vidés par le bas - Partie 3 : Pièces intermédiaires de levage recommandées
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13071-3:2019
ICS:
13.030.40 Naprave in oprema za Installations and equipment
odstranjevanje in obdelavo for waste disposal and
odpadkov treatment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13071-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.030.40 Supersedes EN 13071-3:2011
English Version
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and
bottom emptied - Part 3: Recommended lifting
connections
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou Stationäre Abfallsammelbehälter bis 5 000 l, mit
égale à 5 000 l, levés par le haut et vidés par le bas - Behälteraufnahme an der Oberseite und
Partie 3 : Pièces intermédiaires de levage Bodenentleerung - Teil 3: Empfohlene
recommandées Hebesysteme/Lastaufnahmen
This European Standard was approved by CEN on 5 August 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13071-3:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 6
Annex A (normative) Upper shape for loop . 9
Annex B (informative) Dimensions of mushroom lifting connection . 10
Bibliography . 11
European foreword
This document (EN 13071-3:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183 “Waste
management”, the secretariat of which is held by DIN.
This document shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text
or by endorsement, at the latest by March 2020, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by March 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13071-3:2011.
EN 13071-3:2011:
a) terminological entries for "container lifting connection" (3.1) and "container handling system" (3.2)
have been revised;
b)references have been updated;
c) requirement for single loop container (4.2.2.1) has been added;
d) new subclauses “Compatibility between handling system and mushroom” (4.2.4) and “Movement of a
locking loop / mushroom” (4.2.5) have been added;
e)Table 1 and Figure B.1 have been revised.
EN 13071 consists of the following parts, under the general title “Stationary waste containers up to
5 000 l, top lifted and bottom emptied”:
Part 1: General requirements;
Part 2: Additional requirements for underground or partly underground systems;
Part 3: Recommended lifting connections.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
1 Scope
This document specifies the r
...
SIST EN 13071-3:2019は、最大5,000リットルの固定式廃棄物コンテナのための指針を提供する重要な文書です。この標準は、コンテナの上部リフトおよび下部排出を行う際に使用されるリフト接続の要件を明確に定義しています。そのため、廃棄物管理業界における安全性と効率性を高めるうえで非常に重要な役割を果たします。 この標準の強みは、具体的な要求事項を提供し、適切なリフト接続の設計と選定に関する具体的な指示を含んでいる点です。これにより、様々な製造業者や運用者は、統一された基準に従ってリフトシステムを構築でき、操作の安全性を向上させることができます。また、標準に記載されたガイドラインは、リフト装置の互換性を確保するため、業界全体での一貫した実装を促進します。 さらに、SIST EN 13071-3:2019は、廃棄物処理に関連する規制や基準とも整合しており、環境への配慮が強調されています。このことは、持続可能な廃棄物管理を実践する上での重要な手助けとなります。廃棄物収集業者にとって、この標準に従うことは、法令遵守や事故防止につながるため、非常に価値があります。 全体として、SIST EN 13071-3:2019は、固定式廃棄物コンテナのリフト接続に関する基準として、業界の安全性と信頼性を高めるうえで極めて重要な役割を果たしており、その適用範囲と関連性は非常に高いものとなっています。
Die EN 13071-3:2019 ist ein entscheidendes Dokument, das die Anforderungen an die Hebeverbindungen von stationären Abfallcontainern bis zu einem Volumen von 5.000 Litern regelt, die sowohl von oben angehoben als auch von unten entleert werden. Diese europäische Norm ist besonders relevant für Unternehmen, die in der Abfallwirtschaft tätig sind, da sie klare Richtlinien für die Implementierung von sicheren und effizienten Ladevorgängen bietet. Ein zentrales Merkmal der Norm ist ihre umfangreiche Definition der Hebeverbindungen, die sicherstellen, dass die Container während des Be- und Entladevorgangs stabil und sicher gehandhabt werden können. Durch die Standardisierung dieser Verbindungen wird nicht nur die Sicherheit der Mitarbeiter, sondern auch die Integrität der Container während des Transports und der Entleerung gewährleistet. Die Stärke der EN 13071-3:2019 liegt in ihrer praktischen Anwendbarkeit und der Klarheit, mit der die Anforderungen formuliert sind. Hersteller und Anwender von Abfallcontainern finden in dieser Norm eine wertvolle Ressource, um die Kompatibilität ihrer Ausrüstung zu überprüfen und somit betriebliche Abläufe zu optimieren. Darüber hinaus fördert die Norm ein hohes Maß an Sicherheit und Effizienz, was in der heutigen Branche von großer Bedeutung ist. Die standardisierten Hebeverbindungen helfen dabei, das Risiko von Unfällen zu minimieren und gewährleisten einen reibungslosen Workflow, was zu einer insgesamt besseren Handhabung von Abfallbehältern führt. Insgesamt bietet die EN 13071-3:2019 eine grundlegende und relevante Basis für das Design und die Nutzung von stationären Abfallcontainern, und ihre Implementierung sollte für jedes Unternehmen, das mit solchen Containern arbeitet, von großer Bedeutung sein.
The standard EN 13071-3:2019 outlines comprehensive requirements for lifting connections of stationary waste containers with a capacity of up to 5,000 liters that are designed to be top lifted and bottom emptied. This document serves as a crucial guideline for manufacturers, ensuring that the lifting connections are standardized for safety, efficiency, and compatibility during loading and unloading operations. One of the primary strengths of SIST EN 13071-3:2019 is its specificity; it provides clear parameters that must be met, which can enhance operational safety and reduce risks associated with manual handling and mechanical lifting. By focusing on the lifting connections, the standard addresses a vital component in the lifecycle of waste management equipment, thereby ensuring that containers can be safely and effectively handled across different environments and machinery. Moreover, the standard's relevance is underscored by its alignment with contemporary industry practices and the growing emphasis on safety regulations. As waste management systems evolve, this standard not only aids manufacturers in the design process but also assures users of the reliability and robustness of the lifting mechanisms. Implementing the specifications of EN 13071-3:2019 can lead to increased operational efficiency by minimizing downtime associated with equipment failures or accidents caused by inadequate lifting solutions. In summary, EN 13071-3:2019 provides a structured framework that enhances the safety and functionality of lifting connections for stationary waste containers. Its detailed requirements make it an essential reference for stakeholders in the waste management sector, ensuring that lifting operations are conducted safely and in compliance with European standards.
La norme SIST EN 13071-3:2019 traite des conteneurs à déchets stationnaires d'une capacité allant jusqu'à 5 000 litres, spécifiquement ceux qui sont conçus pour être soulevés par le haut et vidés par le bas. Son périmètre d'application est crucial car il standardise les exigences relatives aux connexions de levage des conteneurs, qui jouent un rôle essentiel lors des opérations de chargement et de déchargement. Parmi les points forts de cette norme, on peut citer sa capacité à garantir la sécurité et l'efficacité des opérations de manutention. En établissant des spécifications claires pour les connexions de levage, la norme contribue à minimiser les risques d'accidents pendant le processus de vidage des conteneurs. Cela est particulièrement pertinent dans des environnements où des volumes importants de déchets doivent être manipulés, assurant ainsi une gestion sécurisée et optimisée des déchets. En outre, la norme EN 13071-3:2019 démontre une grande pertinence dans le contexte actuel de la gestion des déchets, où des normes homogènes sont nécessaires pour assurer la compatibilité entre différents systèmes de collecte et de traitement des déchets. En favorisant une approche cohérente dans les pratiques de levage, cette norme soutient non seulement les opérateurs de manutention, mais également les fabricants de conteneurs, en leur offrant des lignes directrices précises pour le développement de produits conformes. En résumé, la norme SIST EN 13071-3:2019 se distingue par son approche réfléchie des connexions de levage des conteneurs à déchets, garantissant un cadre sûr et efficace pour les opérations logistiques impliquant des conteneurs hauts levés et vidés par le bas. Sa valeur ajoutée réside dans sa capacité à harmoniser les pratiques de l'industrie et à répondre aux exigences opérationnelles contemporaines.
SIST EN 13071-3:2019 표준은 5,000리터까지의 정적 폐기물 컨테이너에 대한 권장 리프팅 연결을 다루며, 상단 리프팅 및 하단 비우기 방식에 대한 요구사항을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 컨테이너의 적재 및 하역 작업 중 사용될 리프팅 연결의 기준을 설정함으로써, 안전하고 효율적인 작업 수행을 지원합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 리프팅 연결에 대한 구체적인 기술 규정을 제공함으로써, 다양한 유형의 폐기물 컨테이너에 적용해야 하는 안전 기준을 통일적으로 제시하고 있다는 점입니다. 이를 통해 사용자는 부모기술자를 포함한 작업자와 장비 안전 문제를 사전에 예방할 수 있습니다. 또한, SIST EN 13071-3:2019는 환경 보호 및 지속 가능한 관리와 관련된 요구 사항을 포함하여, 폐기물 관리 분야에서의 연관성과 중요성을 더욱 강조합니다. 이러한 기준은 폐기물 처리 및 관리의 유효성을 높이고, 폐기물 감소 및 재활용을 촉진하는 데 기여할 수 있습니다. 결론적으로, SIST EN 13071-3:2019는 폐기물 컨테이너의 리프팅 작업에 필수적인 표준으로, 안전성을 강화하고 효율성을 높이는 데 기여하는 중요한 문서입니다. 이 표준의 준수는 폐기물 관리 산업에서의 책임감 있는 운영을 보다 촉진할 것입니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...