EN 14342:2013
(Main)Wood flooring and parquet - Characteristics, evaluation of conformity and marking
Wood flooring and parquet - Characteristics, evaluation of conformity and marking
This European Standard defines and specifies the relevant characteristics and requirements of flat surface wood flooring products and parquets as well as the appropriate test methods for determination of their suitability for use as internal flooring, including fully enclosed public transport premises.
The European Standards for specific wood flooring products and parquets to which this European Standard relates, and which provide product definitions and requirements for dimensional tolerances, include the following:
- solid parquet elements with tongues and grooves (EN 13226);
- solid lamparquet products (EN 13227);
- solid wood overlay elements including blocks with an interlocking system (EN 13228);
- mosaic parquet elements (EN 13488);
- multi-layer parquet elements (EN 13489);
- solid pre-assembled hardwood board (EN 13629);
- solid softwood floor boards (EN 13990);
- wood veneer floor coverings (EN 14354);
- solid wood parquet — vertical finger, wide finger and module brick (EN 14761).
This European Standard may also apply to other wood flooring products and parquets than those standards above. However, it does not specify any requirements for dimensional limits of tolerances of such products.
This European Standard provides also for the evaluation of conformity and the requirements for marking the wood flooring products and parquets.
This European Standard covers wood flooring products and parquets which may or may not be treated to improve their reaction to fire performance or their durability against biological agents.
This European Standard does not apply to:
- wood flooring products and parquets specifically manufactured for enhanced tactile and recognition;
- bamboo flooring products;
- laminate flooring products;
- product made with plants such as aloe or cork or coconut.
This European Standard covers wood flooring products and parquets with or without paint, varnish, lacquer, wax or oil.
Holzfußböden und Parkett - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung
Diese Europäische Norm definiert die maßgeblichen Eigenschaften und Anforderungen von Produkten für flache Holzfußböden und Parkett sowie die geeigneten Prüfverfahren zur Bestimmung ihrer Tauglichkeit für die Anwen¬dung im Innenbereich einschließlich abgeschlossener öffentlichen Verkehrsflächen und legt diese fest.
Die Europäischen Normen für spezifische Holzfußböden und Parkett, auf die sich die vorliegende Europäische Norm be¬zieht, und die Produktdefinitionen und Anforderungen an Maßtoleranzen enthalten, sind die folgenden:
- Massivholz-Elemente mit Nut und/oder Feder (EN 13226);
- Massivholz-Lamparkett-Produkte (EN 13227);
- Massivholz-Overlay-Parkettstäbe einschließlich Parkettblöcke mit einem Verbindungssystem (EN 13228);
- Mosaik-Parkettelemente (EN 13488);
- Mehrschicht-Parkettelemente (EN 13489);
- Massive Laubholzdielen (EN 13629);
- Massive Nadelholz-Fußbodendielen (EN 13990);
- Furnierte Fußbodenbeläge (EN 14354);
- Massivholzparkett — Hochkantlamelle, Breitlamelle und Modulklotz (EN 14761).
Die vorliegende Europäische Norm darf auch für andere Produkte für Holzfußböden und Parkett als die in den vorste¬henden Normen genannten gelten. Sie legt jedoch keine Anforderungen an die Grenzabmaße derartiger Pro¬dukte fest.
Diese Europäische Norm dient auch als Grundlage für die Bewertung der Konformität und enthält Anforderun-gen an die Kennzeichnung von Produkten für Holzfußböden und Parkett.
Diese Europäische Norm bezieht auch die Produkte für Holzfußböden und Parkett mit ein, die behandelt bzw. nicht be¬handelt werden dürfen, um deren Brandverhalten oder deren Dauerhaftigkeit gegen biologische Wirkstoffe zu verbessern.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
- Produkte für Holzfußböden und Parkett, die speziell für ein verbessertes Tastgefühl und Erkennbarkeit hergestellt wurden;
- Produkte für Bambus-Fußböden;
- Produkte für Laminat-Fußböden;
- Produkte aus Pflanzen wie Aloe oder Kork oder Kokosnuss.
Diese Europäische Norm behandelt Holzfußböden und Parkett mit oder ohne Lacke und Anstrichstoffe, Wachs oder Öl.
Planchers et parquet en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
La présente Norme européenne définit et spécifie les caractéristiques pertinentes et les exigences de produits de plancher et parquets en bois superficiels plats ainsi que les méthodes d’essais appropriées afin de déterminer la compatibilité pour une utilisation comme planchers intérieurs dans les locaux de transport public entièrement fermés.
Les normes européennes relatives aux produits spécifiques de planchers et parquets en bois auxquelles la présente Norme européenne se réfère, et qui fournissent les définitions des produits ainsi que les exigences en matière de tolérances dimensionnelles, sont les suivantes :
- éléments de parquet massif avec rainures et/ou languettes (NF EN 13226) ;
- produits de lamparquet massif (NF EN 13227) ;
- éléments de parquet en bois massif de recouvrement, blocs anglais compris, avec un système de guidage (NF EN 13228) ;
- éléments de parquet mosaïque (NF EN 13488) ;
- éléments de parquet contrecollé (NF EN 13489) ;
- lame à plancher massive pré-assemblée en bois feuillus (NF EN 13629) ;
- lames massives pour planchers résineux (NF EN 13990) ;
- revêtement de sol à placage bois (NF EN 14354) ;
- parquet en bois massif – lamelle sur chant, large et à coupe de pierre (NF EN 14761).
La présente Norme européenne peut également s’appliquer à d’autres produits de planchers et parquets en bois que ceux mentionnés dans les normes ci-dessus. Elle ne spécifie toutefois aucune exigence concernant les tolérances dimensionnelles de ces produits.
La présente Norme européenne traite également de l’évaluation de conformité et des exigences concernant le marquage des produits de planchers et parquets en bois.
La présente Norme européenne couvre les produits de planchers et parquets en bois qui peuvent être ou non traités afin d’améliorer leur performance en réaction au feu ou leur durabilité par rapport aux agents biologiques.
La présente Norme européenne ne s’applique pas :
- aux produits de planchers et parquets en bois spécialement fabriqués pour améliorer la perception tactile et la reconnaissance ;
- aux produits de revêtement de sol en bambou ;
- aux produits de revêtement de sol stratifiés ;
- produits fabriqués avec des plantes comme aloès ou le liège ou la noix de coco.
Cette Norme européenne couvre des les produits de planchers et parquets en bois avec ou sans peinture, vernis, laque, cire, huile.
Lesene talne obloge - Lastnosti, vrednotenje skladnosti in označevanje
Ta evropski standard opredeljuje in določa pomembne značilnosti in zahteve za ravne lesene talnih obloge in parkete ter primerne preskusne metode za določanje njihove primernosti za notranjo uporabo, vključno z zaprtimi prostori javnega prevoza. Evropski standardi za določene lesene talne obloge in parkete, na katere se ta standard nanaša in ki navajajo definicije izdelkov in zahteve dimenzijskih toleranc, vključujejo naslednje: – masivni parketni elementi z jezički in utori (EN 13226); – masivni lamelni parketi (EN 13227); – masivni leseni prekrivni elementi, vključno s kockami s sistemom spajanja (EN 13228); – mozaični parketni elementi (EN 13488); – večslojni parketni elementi (EN 13489); – masivne predsestavljene deske iz lesa listavcev (EN 13629); – masivne talne deske iz lesa iglavcev (EN13990); – furnirane talne obloge (EN 14354); – masivni parket – vertikalni zob, široki zob in modularni blok (EN 14761). Ta evropski standard se lahko uporablja tudi za druge lesene talne obloge in parkete poleg opisanih v zgornjih standardih. Vendar ne navaja nobenih zahtev v zvezi z dimenzijskimi tolerancami takih izdelkov. Ta evropski standard določa tudi vrednotenje postopkov skladnosti in zahteve za označevanje lesenih talnih oblog in parketov. Ta evropski standard pokriva lesene talne obloge in parkete, ki so lahko obdelani ali neobdelani za izboljšanje njihove odpornosti na ogenj ali vzdržljivosti proti biološkim dejavnikom. Ta evropski standard se ne uporablja za: – lesene talne obloge, izdelane posebej za povečano tipno zaznavo in prepoznavanje; – talne obloge iz bambusa; – laminate; – izdelke iz rastlin, kot je aloe vera, plutovec ali kokos. Ta evropski standard pokriva talne obloge in parket z barvo , lakom, voskom ali oljem oziroma brez njih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.YDQMHHolzfussböden - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und KennzeichnungPlanchers en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquageWood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking97.150Netekstilne talne oblogeNon-textile floor coverings79.080Polizdelki iz lesaSemi-manufactures of timberICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14342:2013SIST EN 14342:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN 14342:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14342:2005+A1:20081DGRPHãþD
SIST EN 14342:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14342
July 2013 ICS 79.080; 97.150 Supersedes EN 14342:2005+A1:2008English Version
Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking
Planchers en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Holzfussböden - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung This European Standard was approved by CEN on 8 May 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14342:2013: ESIST EN 14342:2013
EN 14342:2013 (E) 2 Contents Page 1 Scope .4 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .6 4 Requirement for wood flooring products and parquets .6 4.1 Dimensional characteristics .6 4.2 Reaction to fire .6 4.3 Release of dangerous substances .8 4.3.1 Release of Formaldehyde .8 4.3.2 Content of pentachlorophenol .8 4.4 Release of other dangerous substances .8 4.5 Breaking strength .8 4.6 Slip resistance .8 4.7 Thermal properties .9 4.8 Biological durability . 10 4.8.1 General . 10 4.8.2 Recommended use class . 10 4.8.3 Wood treated against biological attack . 10 5 Evaluation o
...
SLOVENSKI
SIST EN 14342
STANDARD
december 2013
Lesene talne obloge – Lastnosti, vrednotenje skladnosti in označevanje
Wood flooring – Characteristics, evaluation of conformity and marking
Holzfussböden – Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung
Planchers en bois – Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage
Referenčna oznaka
ICS 79.080, 97.150 SIST EN 14342:2013 (sl)
Nadaljevanje na straneh II do III in od 1 do 33
© 2020-06. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14342 : 2013
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 14342 (sl), Lesene talne obloge – Lastnosti, vrednotenje skladnosti in označevanje,
2013, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 14342 (en, de, fr),
Wood flooring – Characteristics, evaluation of conformity and marking, 2013.
Ta standard nadomešča SIST EN 14342:2005+A1:2008.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 14342:2013 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 175 Okrogli in žagani les. Slovenski standard SIST EN 14342:2013 je prevod evropskega
standarda EN 14342:2013 v angleškem jeziku. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v
tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v enem izmed treh uradnih jezikov CEN. Slovensko
izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC LLZ Les, lesni izdelki in zaščita lesa.
Odločitev za privzem tega standarda je dne 23. oktobra 2013 sprejel SIST/TC LLZ Les, lesni izdelki in
zaščita lesa.
ZVEZA S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 335 Trajnost lesa in lesnih proizvodov – Razredi uporabe: definicije, uporaba pri
masivnem lesu in lesnih ploščah
SIST EN 350-1 Trajnost lesa in lesnih izdelkov – Naravna trajnost masivnega lesa – 1. del:
Navodila za osnove preskušanja in klasifikacije naravne trajnosti lesa
SIST EN 350-2 Trajnost lesa in lesnih izdelkov – Naravna trajnost masivnega lesa – 2. del:
Naravna trajnost in možnost impregnacije izbranih, v Evropi pomembnih vrst
lesa
SIST EN 351-1 Trajnost lesa in lesnih proizvodov – Zaščiten masivni les – 1. del:
Razvrščanje biocidnih proizvodov glede na penetracijo in navzem
SIST EN 599-2 Trajnost lesa in lesnih proizvodov – Učinkovitost biocidnih proizvodov za
preventivno zaščito lesa, določena z biološkimi preskusi – 2. del:
Označevanje
SIST EN 717-1 Lesne plošče – Ugotavljanje sproščanja formaldehida – 1. del: Sproščanje
formaldehida po komorni metodi
SIST EN 717-2 Lesne plošče – Ugotavljanje sproščanja formaldehida – 2. del: Ugotavljanje
sproščanja formaldehida po metodi plinske analize
SIST EN 844-9 Okrogli in žagani les – Terminologija – 9. del: Izrazi za značilnosti žaganega
lesa
SIST EN 1533 Lesene in parketne talne obloge – Ugotavljanje upogibnih lastnosti –
Preskusne metode
SIST EN 12664 Toplotne karakteristike gradbenih materialov in proizvodov – Ugotavljanje
toplotne upornosti z zaščiteno vročo ploščo in/ali merilniki toplotnih tokov –
Suhi ali vlažni proizvodi s srednjo ali nizko toplotno upornostjo
SIST EN 13226 Lesene talne obloge – Masivne parketne deščice s peresom in/ali utorom
SIST EN 13227 Lesene talne obloge – Masivni tanki parket
SIST EN 13228 Lesene talne obloge – Masivne lesene talne obloge, vključno s kockami za
sisteme zapore
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14342 : 2003
SIST EN 13488 Lesene talne obloge – Mozaični parketni elementi
SIST EN 13489 Lesene in parketne talne obloge – Večslojni parketni elementi
SIST EN 13501-1 Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb – 1. del:
Klasifikacija po podatkih iz preskusov odziva na ogenj
SIST EN 13629 Lesene talne obloge – Masivne in sestavljene masivne deske listavcev
SIST EN 13756 Lesene talne obloge in parket – Terminologija
SIST EN 13986 Lesne plošče za uporabo v gradbeništvu – Lastnosti, vrednotenje skladnosti
in označevanje
SIST EN 13990 Lesene talne obloge – Razvrstitev iglavcev za talne plošče
SIST EN 14354 Lesne plošče – Furnirane talne obloge
SIST EN 14761 Lesene talne obloge – Parket iz masivnega lesa – Pokončne lamele, prečne
lamele in modularne kocke (kladice)
SIST-TR CEN/TR 14823 Trajnost lesa in lesnih proizvodov – Kvantitativno določanje pentaklorofenola
v lesu – Plinska kromatografska metoda
SIST-TS CEN/TS 15676 Lesene talne obloge – Odpornost proti zdrsu – Preskus z nihalom
SIST EN ISO 9239-1 Preskusi odziva talnih oblog na ogenj – 1. del: Ugotavljanje obnašanja pri
gorenju z uporabo sevalnega vira toplote (ISO 9239-1)
SIST EN ISO 10456 Gradbeni materiali in proizvodi – Higrotermalne lastnosti – Tabelirane
računske vrednosti in p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.