EN 13237:2003

Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

This European Standard specifies terms and definitions (vocabulary) to be used in suitable standards dealing with equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

Explosionsgefährdete Bereiche - Begriffe für Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Diese Europäische Norm legt Begriffe für die Anwendung in Normen fest, die sich mit Geräten und Schutzsystemen befassen, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind.
ANMERKUNG   Die Richtlinie 94/9/EG über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen kann auf in dieser Norm behandelte Bauarten von Maschinen oder Einrichtungen anwendbar sein. Die vorliegende Norm ist nicht dafür vorgesehen, damit Übereinstimmung mit den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 94/9/EG festzustellen.

Atmosphères explosibles - Termes et définitions pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles

La présente norme européenne spécifie les termes et définitions (vocabulaire) à employer dans les normes spécifiques concernant les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
NOTE   La Directive 94/9/CE concernant les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles peut être applicable au type de machine ou équipement couvert par cette norme européenne. La présente norme n'est pas destinée à fournir des mesures pour satisfaire les exigences essentielles de santé et de sécurité de la Directive 94/9/CE.

Potencialno eksplozivne atmosfere - Izrazi in definicije za opremo in zaščitne sisteme namenjene za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Jun-2003
• Withdrawal Date: 23-Oct-2012
• ICS: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies)
• ICS: 01.040.29 - Electrical engineering (Vocabularies)
• ICS: 13.230 - Explosion protection
• ICS: 29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres
• Technical Committee: CEN/TC 305 - Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection
• Drafting Committee: CEN/TC 305/WG 4 - Terminology and Methodology
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 24-Oct-2012
• Completion Date: 24-Oct-2012
• Directive: 94/9/EC - Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Mandate: M/BC/CEN/92/46 - Standardization mandate assigned to CEN/CENELEC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Ref Project: SIST EN 13237:2003 - Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

Relations

• Replaced By: EN 13237:2012 - Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Effective Date: 31-Oct-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13237:2003
01-december-2003
3RWHQFLDOQRHNVSOR]LYQHDWPRVIHUH,]UD]LLQGHILQLFLMH]DRSUHPRLQ]DãþLWQH
VLVWHPHQDPHQMHQH]DXSRUDERYSRWHQFLDOQRHNVSOR]LYQLKDWPRVIHUDK
Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective
systems intended for use in potentially explosive atmospheres
Explosionsgefährdete Bereiche - Begriffe für Geräte und Schutzsysteme zur
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Atmospheres explosibles - Termes et définitions pour les appareils et systemes de
protection destinés a etre utilisés en atmospheres explosibles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13237:2003
ICS:
01.040.13 Varstvo okolja in zdravja. Environment and health
Varnost (Slovarji) protection. Safety
(Vocabularies)
13.230 Varstvo pred eksplozijo Explosion protection
SIST EN 13237:2003 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13237:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13237:2003
EUROPEAN STANDARD
EN 13237
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2003
ICS 01.040.13; 01.040.29; 13.230; 29.260.20
English version
Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for
equipment and protective systems intended for use in potentially
explosive atmospheres
Atmosphères explosibles - Termes et définitions pour les Explosionsgefährdete Bereiche - Bennenungen und
appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés Definitionen für Geräte und Schutzsysteme zur
en atmosphères explosibles Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
This European Standard was approved by CEN on 9 June 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13237:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13237:2003
EN 13237:2003 (E)
Contents
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions.5
Annex A (informative) Definitions from the Directive 94/9/EC and corrigenda.18
A.1 Explosive atmosphere.18
A.2 Potentially explosive atmosphere.18
A.3 Equipment.18
A.4 Intended use.18
A.5 Protective systems .18
A.6 Equipment group .18
A.6.1 E
...