Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principles

As a railway-specific technical standard, this European Standard specifies the designation system for technical products and technical project documentation.  It takes into account the general rules for structuring principles according to EN 61346-1 and designations according to EN 61355.
The European Standard specifies the structure and content of the designation sets required in the technical project documentation.
The designation depends on the aspect used, see Annex C, individually or in designation set combinations, i.e.:
-   product groups according to EN 15380-2;
-    installation site/location according to EN 15380-3;
function structure according to DIN 25002-5.

Bahnanwendungen - Kennzeichnungssystematik für Schienenfahrzeuge - Teil 1: Grundlagen

Diese Europäische Norm legt als bahnspezifische Fachnorm die Kennzeichnungssystematik technischer Produkte und technischer Projektdokumentation fest. Hierbei sind die allgemeinen Regeln für Strukturierungsprinzipien nach EN 61346-1 und Kennzeichnungen nach EN 61355 berücksichtigt.
Diese Europäische Norm legt Aufbau und Inhalt der Kennzeichnungsblöcke fest, die innerhalb der technischen Projektdokumentation benötigt werden.
Die Kennzeichnung erfolgt je nach angewendetem Aspekt, siehe Anhang C, einzeln oder in Kombination der Kennzeichnungsblöcke, und zwar:
-   Produktgruppen nach EN 15380-2;
-   Aufstellungs- / Einbauort nach EN 15380-3;
-   Funktionsstruktur nach DIN 25002-5.

Applications ferroviaires - Système de classification pour véhicules ferroviaires - Partie 1: Règles générales

La présente Norme européenne spécifique des matériels ferroviaires établit un système de classification des produits techniques et de la documentation technique des projets. Ce faisant, elle tient compte des règles générales applicables aux principes de structuration selon l'EN 61346-1 et aux désignations selon l'EN 61355. La présente Norme européenne spécifie la structure et le contenu des blocs de désignation utilisés dans la documentation technique des projets. La désignation, qui est fonction de l'aspect envisagé (voir Annexe C), est isolée ou combine des blocs de désignation, à savoir :
- groupes de produits, selon l'EN 15380-2 ;
- position d'installation/emplacement sur le véhicule, selon l'EN 15380-3 ;
- structure fonctionnelle, selon la DIN 25002-5.

Železniške naprave – Sistem označevanja železniških vozil – 1. del: Splošna načela

General Information

Publication Date
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date

Buy Standard

EN 15380-1:2006
English language
22 pages
sale 10% off
sale 10% off
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principlesApplications ferroviaires - Systeme de classification pour véhicules ferroviaires - Partie 1: Regles généralesBahnanwendungen - Kennzeichnungssystematik für Schienenfahrzeuge - Teil 1: GrundlagenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15380-1:2006SIST EN 15380-1:2006en45.060.01Železniška vozila na splošnoRailway rolling stock in general01.110L]GHONHTechnical product documentationICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15380-1:200601-oktober-2006

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15380-1April 2006ICS 01.110; 45.060.01 English VersionRailway applications - Designation system for railway vehicles -Part 1: General principlesApplications ferroviaires - Système de classification pourvéhicules ferroviaires - Partie 1: Règles généralesBahnanwendungen - Kennzeichnungssystematik fürSchienenfahrzeuge - Teil 1: GrundlagenThis European Standard was approved by CEN on 6 March 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15380-1:2006: E

EN 15380-1:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.4 1 Scope.5 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.7 4 General principles of the designation system.8 4.1 General.8 4.2 Structuring of the designation.8 5 Rules for the structure of designation sets.9 6 Structure and content of the designation sets.9 6.1 General.9 6.2 Function aspect.9 6.2.1 "Function-oriented structure" designation set.9 6.3 Product aspect.10 6.3.1 "Product" designation set.10 6.3.2 "Object" designation set.11 6.4 Location aspect.12 6.4.1 "Installation site" designation set.12 6.4.2 "Location" designation set.

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.