prEN 12665

Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements

This document defines basic terms and definitions for use in all lighting applications. This document also sets out a framework for the specification of lighting requirements, giving details of aspects that are to be considered when setting those requirements.

Licht und Beleuchtung - Grundlegende Begriffe und Kriterien für die Festlegung von Anforderungen an die Beleuchtung

Dieses Dokument definiert grundlegende Begriffe für alle lichttechnischen Anwendungen. Dieses Dokument legt auch Rahmenbedingungen für die Festlegung der Anforderungen an die Beleuchtung fest. Dabei werden Einzelheiten zu den Gesichtspunkten dargestellt, die bei Festlegung dieser Anforderungen zu berücksichtigen sind.

Lumière et éclairage - Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairage

Le présent document définit les termes et définitions de base à utiliser dans toutes les applications d’éclairage. Le présent document définit également un guide pour la spécification d’exigences en éclairage et fournit certains détails relatifs aux aspects à prendre en compte lors de l’établissement desdites exigences.

Svetloba in razsvetljava - Osnovni izrazi in merila za specifikacijo zahtev za razsvetljavo

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 26-May-2024
• ICS: 01.040.91 - Construction materials and building (Vocabularies)
• ICS: 91.160.01 - Lighting in general
• Technical Committee: CEN/TC 169 - Lighting applications
• Drafting Committee: CEN/TC 169/WG 1 - Basic terms and criteria
• Current Stage: 4599 - Dispatch of FV draft to CMC - Finalization for Vote
• Start Date: 29-Sep-2023
• Due Date: 21-Aug-2023
• Completion Date: 29-Sep-2023
• Ref Project: oSIST prEN 12665:2023 - Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements

Relations

• Revises: EN 12665:2018 - Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements
• Effective Date: 24-Nov-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12665:2023
01-januar-2023
Svetloba in razsvetljava - Osnovni izrazi in merila za specifikacijo zahtev za
razsvetljavo
Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements
Licht und Beleuchtung - Grundlegende Begriffe und Kriterien für die Festlegung von
Anforderungen an die Beleuchtung
Lumière et éclairage - Termes de base et critères pour la spécification des exigences en
éclairage
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12665
ICS:
01.040.91 Gradbeni materiali in gradnja Construction materials and
(Slovarji) building (Vocabularies)
91.160.01 Razsvetljava na splošno Lighting in general
oSIST prEN 12665:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12665:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12665:2023


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12665
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

November 2022
ICS 01.040.91; 91.160.01 Will supersede EN 12665:2018
English Version

Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying
lighting requirements
Lumière et éclairage - Termes de base et critères pour Licht und Beleuchtung - Grundlegende Begriffe und
la spécification des exigences en éclairage Kriterien für die Festlegung von Anforderungen an die
Beleuchtung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 169.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12665:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12665:2023
prEN 12665:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
3.1 Eye and vision . 5
3.2 Light and colour . 8
3.3 Lighting equipment . 25
3.4 Daylight . 35
3.5 Lighting installations .
...