EN 15059:2009

Snow grooming equipment - Safety requirements

This standard applies to snow grooming equipment as defined in 3.1 and its use with attachments as described in 3.2. With the exception of rear-mounted snow tillers and front blade attachments, this standard does not deal with the specific hazards of the attachments themselves. This standard is not applicable to snowmobiles.
This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to snow grooming equipment, when it is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). It also deals with hazards during commissioning, use, fault-finding and maintenance.
This standard is not applicable to snow grooming equipment manufactured before the date of publication of this document by CEN.
NOTE   For travelling on public roads, national traffic regulations apply until harmonised requirements are available.

Pistenpflegegeräte - Sicherheitsanforderungen

Engins de damage - Exigences de sécurité

La présente norme s’applique aux engins de damage tels que définis en 3.1 et à leur utilisation avec des
accessoires tels que ceux décrits en 3.2. A l’exception des conditionneurs arrière et des lames frontales la
présente norme ne traite pas des phénomènes dangereux spécifiques aux accessoires. La présente norme
n’est pas applicable aux motoneiges.
La présente norme traite de tous les phénomènes dangereux, toutes les situations dangereuses et tous les
événements dangereux significatifs se rapportant aux engins de damage lorsque ceux-ci sont utilisés comme
prévu et dans les conditions de mauvais usage telles que raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir
Article 4). Il traite également des phénomènes dangereux pendant la mise en service, l’utilisation, la
recherche de défauts et la maintenance.
La présente norme n’est pas applicable aux engins de damage qui ont été fabriqués avant la date de
publication du présent document par le CEN.
NOTE Pour la circulation sur les voies publiques, les codes de la route nationaux s’appliquent tant que des
exigences harmonisées ne sont pas disponibles.

Oprema za urejanje zasneženih površin - Varnostne zahteve

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Mar-2009
• Withdrawal Date: 24-Feb-2015
• ICS: 97.220.20 - Winter sports equipment
• Technical Committee: CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 151/WG 17 - Snow grooming equipment
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 25-Feb-2015
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN 15059:2009 - Snow grooming equipment - Safety requirements

Relations

• Merged Into: EN 15059:2009+A1:2015 - Snow grooming equipment - Safety requirements
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Amended By: EN 15059:2009/FprA1 - Snow grooming equipment - Safety requirements
• Effective Date: 09-Jan-2013

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za urejanje zasneženih površin - Varnostne zahtevePistenpflegegeräte - SicherheitsanforderungenEngins de damage - Exigences de sécuritéSnow grooming equipment - Safety requirements97.220.20Oprema za zimske športeWinter sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15059:2009SIST EN 15059:2009en,fr01-maj-2009SIST EN 15059:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15059March 2009ICS 97.220.20 English VersionSnow grooming equipment - Safety requirementsEngins de damage - Exigences de sécuritéPistenpflegegeräte - SicherheitsanforderungenThis European Standard was approved by CEN on 10 January 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15059:2009: ESIST EN 15059:2009

Data . 22 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC . 23 Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC . 24 Bibliography . 25
Figures Figure 1 — Snow grooming equipment with main components . 8 Figure 2 — Deflection limiting volume (DLV); front view . 12
Tables Table 1 — List of significant hazards . 8 Table 2 — Test loads for snow grooming equipment . 11 Table 3 — Special warning lamp (beacon) . 15 Table A.1 — Definition of input spectral class . 22 Table A.2 — Filter cut-off frequencies . 22 Table A.3 — Characteristics of the simulated input vibration . 22
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 3-7:2004, Portable fire extinguishers — Part 7: Characteristics, performance requirements and test methods EN 953:1997, Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards EN 1050:1996, Safety of machinery — Principles for risk assessment EN 30326-1:1994, Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration — Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992) EN ISO 2867:2006, Earth-moving machinery — Access systems (ISO 2867:2006) EN ISO 3164:1999, Earth-moving machinery — Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for the deflection-limiting volume (ISO 3164:1995) EN ISO 3411:2007, Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007) EN ISO 3471:2008, Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008) EN ISO 4871:1996, Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) EN ISO 5353:1998, Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point (ISO 5353:1995) EN ISO 6683:2008, Earth-moving machinery — Seat belts and seat-belt anchorages – Performance requirements and tests (ISO 6683:2005) EN ISO 7096:2008, Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000) SIST EN 15059:2009

ISO 6393:2008, Earth-moving machinery — Determination of sound power level — Stationary test conditions ISO 6394:2008, Earth-moving machinery — Determination of emission sound pressure level at operator's position — Stationary test conditions ISO 9533:1989, Earth-moving machinery — Machine-mounted forward and reverse audible warning alarm — Sound test method ISO 11112:1995, Earth-moving machinery — Operator's seat — Dimensions and requirements ISO 14401-1:2004, Earth-moving machinery — Field of vision of surveillance and rear-view mirrors — Part 1: Test methods
ISO 14401-2:2004, Earth-moving machinery — Field of vision of surveillance and rear-view mirrors
...