EN ISO 17677-1:2019

Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO 17677-1:2019)

This document establishes a vocabulary of terms and definitions for resistance spot welding, projection welding and seam welding.
NOTE In addition to terms used in English and French, two of the three official ISO languages, this document gives the equivalent terms in German; these are published under the responsibility of the member body for Germany (DIN). However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions.

Widerstandsschweißen - Begriffe - Teil 1: Punkt-, Buckel- und Rollennahtschweißen (ISO 17677-1:2019)

Dieser Teil von ISO 17677 definiert Begriffe für das Widerstandspunkt , Buckel  und Rollennahtschweißen.
ANMERKUNG   Zusätzlich zu den Begriffen in Englisch und Französisch, zwei der drei offiziellen ISO Sprachen, enthält dieser Teile von ISO 17677 die entsprechenden deutschen Begriffe; diese werden unter der Zuständigkeit der Mitgliedsorganisation für Deutschland (DIN) veröffentlicht. Es können jedoch nur die Begriffe in den offiziellen Sprachen als ISO Begriffe und ISO Definitionen angesehen werden.

Soudage par résistance - Vocabulaire - Partie 1: Soudage par points, par bossages et à la molette (ISO 17677-1:2019)

Le présent document établit un vocabulaire de termes et définitions relatifs au soudage par résistance par points, par bossages et à la molette.
NOTE En plus des termes utilisés en anglais et en français, deux des trois langues officielles de l'ISO, le présent document donne les termes équivalents en allemand; ceux-là sont publiés sous la responsabilité du comité membre allemand (DIN). Cependant, seuls les termes et définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme termes et définitions de l'ISO.

Uporovno varjenje - Slovar - 1. del: Točkovno, bradavično in kolutno varjenje (ISO 17677-1:2019)

Ta dokument določa slovar izrazov in definicij za uporovno točkovno, bradavično in kolutno varjenje.
OPOMBA: Poleg tega, da so izrazi v tem dokumentu podani v angleškem in francoskem jeziku (ki sta dva od treh uradnih jezikov ISO), so podani tudi v nemškem jeziku. V slednjem so objavljeni z odgovornostjo ustreznih organov za Nemčijo (DIN). Vendar je kot izraze in definicije ISO mogoče šteti samo tiste, ki so podani v uradnih jezikih.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Mar-2019
• Withdrawal Date: 09-Mar-2021
• ICS: 01.040.25 - Manufacturing engineering (Vocabularies)
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 10-Mar-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 17677-1:2019 - Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO 17677-1:2019)

Relations

• Replaces: EN ISO 17677-1:2009 - Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO 17677-1:2009)
• Effective Date: 30-Dec-2015
• Replaced By: EN ISO 17677-1:2021 - Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO 17677-1:2021)
• Effective Date: 29-Jul-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST EN ISO 17677-1:2010
Uporovno varjenje - Slovar - 1. del: Točkovno, bradavično in kolutno varjenje (ISO
17677-1:2019)
Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO 17677
-1:2019)
Widerstandsschweißen - Begriffe - Teil 1: Punkt-, Buckel- und Rollennahtschweißen (ISO
17677-1:2019)
Soudage par résistance - Vocabulaire - Partie 1: Soudage par points, par bossages et à
la molette (ISO 17677-1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 17677-1:2019
ICS:
01.040.25 Izdelavna tehnika (Slovarji) Manufacturing engineering
(Vocabularies)
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 17677-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.10; 01.040.25 Supersedes EN ISO 17677-1:2009
English Version
Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection
and seam welding (ISO 17677-1:2019)
Soudage par résistance - Vocabulaire - Partie 1: Widerstandsschweißen - Begriffe - Teil 1: Punkt-,
Soudage par points, par bossages et à la molette (ISO Buckel- und Rollennahtschweißen (ISO 17677-1:2019)
17677-1:2019)
This European Standard was approved by CEN on 30 November 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 17677-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 17677-1:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 17677-1:2009.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 17677-1:2019 has been approved by CEN as EN ISO 17677-1:2019 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17677-1
NORME
Second edition
Deuxième édition
INTERNATIONALE
2019-02
Resistance welding — Vocabulary —
Part 1:
Spot, projection and seam welding
Soudage par résistance —
Vocabulaire —
Partie 1:
Soudage par points, par bossages et à
la molette
Widerstandsschweißen — Begriffe —
Teil 1:
Punkt-, Buckel- und
Rollennahtschweißen
Reference number
Numéro de référence
ISO 17677-1:2019(E/F)
©
ISO 2019
ISO 17677-1:2019(E/F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland/Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – All rights reserved/Tous droits réservés

ISO 17677-1:2019(E/F)
Contents Page
Foreword .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 Welding and testing procedures . 2
3.2 Hardware and tools . 6
3.3 Welding process and parameters. 8
3.4 Measurements and values .17
Bibliography .44
ISO 17677-1:2019(E/F)
Sommaire Page
Avant-propos .vii
1 Domaine d‘application . 1
2 Normative references . 1
3 Termes et définitions . 2
3.1 Modes opératoires d’essai et de soudage . 2
3.2 Accessoires et outils . 6
3.3 Procédés et paramètres de soudage . 8
3.4 Mesures et valeurs .17
Bibliographie .44
iv © ISO 2019 – All rights reserved/Tous droits réservés

ISO 17677-1:2019(E/F)
Inhalt Seite
Vorwort .viii
1 Anwendungsbereich . 1
2 Normative Verweisungen . 1
3 Begriffe . 2
3.1 Schweiß- und Prüfverfahren . 2
3.2 Geräte und Werkzeuge . 6
3.3 Schweißverfahren und Parameter . 8
3.4 Maße und Werte.17
Literaturhinweise .44
ISO 17677-1:2019(E/F)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www
.iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 17677-1:2017
01-junij-2017
8SRURYQRYDUMHQMH6ORYDUGHO7RþNRYQREUDGDYLþQRLQNROXWQRYDUMHQMH
,62',6
Resistance welding - Vocabulary - Part 1: Spot, projection and seam welding (ISO/DIS
17677-1:2017)
Widerstandsschweißen - Begriffe - Teil 1: Punkt-, Buckel- und Rollennahtschweißen
(ISO/DIS 17677-1:2017)
Soudage par résistance - Vocabulaire - Partie 1: Soudage par points, par bossages et à
la molette (ISO/DIS 17677-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 17677-1
ICS:
01.040.25 Izdelavna tehnika (Slovarji) Manufacturing engineering
(Vocabularies)
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
oSIST prEN ISO 17677-1:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

oSIST prEN ISO 17677-1:2017
oSIST prEN ISO 17677-1:2017
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 17677-1
ISO/TC 44/SC 6 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2017-04-17 2017-07-09
Resistance welding — Vocabulary —
Part 1:
Spot, projection and seam welding
Soudage par résistance — Vocabulaire —
Partie 1: Soudage par points, par bossages et à la molette
ICS: 25.160.10; 01.040.25
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 17677-1:2017(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2017

oSIST prEN ISO 17677-1:2017
ISO/DIS 17677-1:2017(E) ISO/DIS 17677-1:2017(E)

Contents Page
Foreword . iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
3.1 Procedures .1
3.2 Hardware and tools .3
3.3 Welding process and parameters .4
3.4 Measures and values . 10
Bibliography . 30

© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
iii
ii © ISO 2017 – All rights reserved

oSIST prEN ISO 17677-1:2017
ISO/DIS 17677-1:2017(E)
Contents Page
Foreword . iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
3.1 Procedures .1
3.2 Hardware and tools .3
3.3 Welding process and parameters .4
3.4 Measures and values . 10
Bibliography . 30

iii
oSIST prEN ISO 17677-1:2017
ISO/DIS 17677-1:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO)
principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining.
Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed to
the Secretariat of ISO/TC 44 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be
found at www.iso.org.
iv
oSIST prEN ISO 17677-1:2017
ISO/DIS 17677-1:2017(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 17677-1:2017(E)

Foreword
Resistance welding — Vocabulary — Part 1: Spot, projection
and seam welding
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
1 Scope
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
This part of ISO 17677 establishes a vocabulary of terms and definitions for resistance spot welding,
matters of electrotechnical standardization.
projection welding and seam welding.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
NOTE In addition to terms used in English and French, two of the three official ISO languages, this part of
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
ISO 17677 gives the equivalent terms in German; these are published under the responsibility of the member
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
body for Germany (DIN). However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
as ISO terms and definitions.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
2 Normative references
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
There are no normative references in this document.
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
3 Terms and definitions
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO)
principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
www.iso.org/iso/foreword.html.
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining.
3.1 Procedures
Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed to
3.1.1
the Secretariat of ISO/TC 44 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be
chisel test
found at www.iso.org.
test in which a chisel is driven between the sheets near to adjacent welds until either fracture occurs or
until the material near the weld yields or bends

3.1.2
cross tension test
tensile test of a resistance welded specimen to determine the mechanical properties and failure mode of
the weld
3.1.3
cross-wire welding
projection welding (3.1.11) of crossed wires or rods
3.1.4
direct welding
resistance welding secondary circuit variant in which welding current and electrode force (3.3.6) are
applied to the workpieces by directly opposed electrodes (3.2.1) and only one weld is made by one
welding operation
iv 1
oSIST prEN ISO 17677-1:2017
ISO/DIS 17677-1:2017(E)
Note 1 to entry: See Figure 13 for typical arrangements.
3.1.5
indirect spot welding
resistance welding secondary circuit variant in which the welding current flows through the
workpieces in locations away from, as well as at, the welds
Note 1 to entry: See Figure 14 for typical arrangements.
3.1.6
multiple impulse welding
welding with more than one impulse
Note 1 to entry: See Figures 4 to 8 for related time and electrode force (3.3.6) diagrams.
3.1.7
multiple spot welding
spot welding in which two or more welds are made simultaneously in one welding operation
3.1.8
parallel spot welding
resistance welding secondary circuit variant in which the secondary current is divided in parallel
electrical paths to make two or more welds simultaneously
Note 1 to entry: See Figure 12a).
3.1.9
peel test
destructive test in which a resistance-welded lap joint is tested by applying a peel force which results in
stresses mainly in the thickness direction of the weld
3.1.10
pillow test
destructive test in which internal pressure is applied in order to test for leaks and the strength of a
seam weld
3.1.11
projection welding
resistance welding in which the resulting welds are localized at predetermined points by projections,
embossments or intersections, concentrating force and current by their geometry
Note 1 to entry: The projections are raised on, or formed from, one or more of the faying surfaces (3.3.13) and
collapse during welding.
3.1.12
resistance spot welding
resistance welding process that produces a weld at the faying surfaces (3.3.13) between overlapping
parts by the heat obtained from resistance to the flow of welding current through the workpieces from
electrodes (3.2.1) that serve to concentrate the welding current and pressure at the weld area
3.1.13
resistance welding electrode
part of a resistance welding machine through which the welding current and, in most cases, a force are
applied directly to the workpiece
oSIST prEN ISO 17677-1:2017
ISO/DIS 17677-1:2017(E) ISO/DIS 17677-1:2017(E)
Note 1 to en
...