EN ISO 8669-2:1996

Urine collection bags - Part 2: Requirements and test methods (ISO 8669-2:1996)

Gives performance requirements and test methods for body-worn and non-body-worn open-ended and closed urine collection bags. Does not apply to urine bags for paediatric uses. Replaces the first editions of ISO 8669-2, ISO 8669-3 and ISO 8669-4.

Urinauffangbeutel - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 8669-2:1996)

Dieser Teil der ISO 8669 legt Prüfverfahren und Gebrauchsanforderungen für entleerbare und geschlossene Urinauffangbeutel folgender Arten fest: a)Urinauffangbeutel, die zum Tragen am Körper bestimmt sind (körpertragebeutel); b)Urinauffangbeutel, die zur Benutzung an einem Aufhänger oder einem Bodenständer bestimmt sind (Aufhängebeutel).  Er gilt nicht für Urostomiebeutel, Urinmeßbeutel und Urinbeutel, die zur Verwendung in der Pädiatrie bestimmt sind.

Poches de recueil d'urine - Partie 2: Prescriptions et méthodes d'essai (ISO 8669-2:1996)

La présente partie de l'ISO 8669 fixe les prescriptions de performances et les méthodes d'essai correspondantes pour les poches de recueil d'urine, à extrémité ouverte et à extrémité fermée, des types suivants: a) poches de recueil d'urine destinées à être portées sur le corps (poches portées à même le corps); b) poches de recueil d'urine destinées à être utilisées avec un support ou une potence (poches non portées à même le corps). Elle n'est pas applicable aux poches pour urostomie, ni aux urimètres, ni aux poches de recueil d'urine spécialement destinées à être utilisés en pédiatrie.

Urinske vrečke - 2. del: Zahteve in preskusne metode (ISO 8669-2:1996)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Dec-1996
• ICS: 11.180 - Aids for disabled or handicapped persons
• Technical Committee: CEN/TC 293 - Technical aids for disabled persons
• Drafting Committee: CEN/TC 293 - Technical aids for disabled persons
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 21-Jul-2008
• Completion Date: 21-Jul-2008
• Ref Project: SIST EN ISO 8669-2:2000 - Urine collection bags - Part 2: Requirements and test methods (ISO 8669-2:1996)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8669-2:2000
01-januar-2000
8ULQVNHYUHþNHGHO=DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH,62
Urine collection bags - Part 2: Requirements and test methods (ISO 8669-2:1996)
Urinauffangbeutel - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 8669-2:1996)
Poches de recueil d'urine - Partie 2: Prescriptions et méthodes d'essai (ISO 8669-
2:1996)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8669-2:1996
ICS:
11.180.20 9UHþNH]DEODWRLQXULQVNH Aids for ostomy and
YUHþNH incontinence
SIST EN ISO 8669-2:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 8669-2
Second edition
1996-l 2-l 5
Urine collection bags -
Part 2:
Requirements and test methods
Poches de recueil d ’urine -
Parfie 2: Prescriptions et mkthodes d ’essai
Reference number
IS0 8669-2: 1996(E)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000
IS0 8669-2: 1996(E)
Page
Contents
1
1 Scope .
1
2 Normative reference .
1
3 Definitions .
2
............................................................................
4 Requirements
2
5 General test conditions .
.............................................................................. 3
6 Test methods
13
7 Test reports .
Annex
14
A Dimensions of urine collection bags .
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet: central @ isocs.iso.ch
x.400: c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000
IS0 8669-2: 1996(E)
@ IS0
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the international Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 8669-2 was prepared by Technical Committee
ISOITC 173, Technical systems and aids for disabled or handicapped
persons, Subcommittee SC 3, Aids for ostomy and incontinence.
This second edition cancels and replaces the first editions of
IS0 8669-2:1988, IS0 8669-3:1990 and IS0 8669-4:1990, which have
been technically revised.
IS0 8669 consists of the following parts, under the general title Urine
collection bags:
- Part I: Vocabulary
- Part 2: Requirements and test methods
Annex A forms an integral part of this part of IS0 8669.
. . .
III

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000
IS0 8669-2: 1996(E)
@ IS0
Introduction
Users of this part of IS0 8669 are advised to consider the desirability of
third-party certification of product conformity with this part of IS0 8669,
based on testing and continuing surveillance, which may be coupled with
assessment of a supplier ’s quality system against the appropriate
standards in the IS0 9000 series.

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 8669-2:2000
~~
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 8669-2: 1996(E)
Urine collection bags -
Part 2:
Requirements and test methods
1 Scope
This part of IS0 8669 specifies performance requirements and test methods for open-ended and closed-ended
urine collection bags of the following type
...