EN 54-1:1996

Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction

This series of European Standards specifies: - requirements, test methods and performance criteria against which the effectiveness and reliability of the component parts of fire detection and fire alarm systems can be assessed; - requirements and test methods against which the ability of components to be combined into an effective system can be assessed; - guidelines for the incorporation and use of fire detection and fire alarm systems into buildings or other construction works.

Brandmeldeanlagen - Teil 1: Einleitung

In dieser Europäischen Normenreihe sind festgelegt: - Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale, mit denen die Wirksamkeit und Zuverlässigkeit der Bestandteile von Brandmeldesystemen nachgewiesen werden können; - Anforderungen und Prüfverfahren, mit denen die Fähigkeit der Bestandteile nachgewiesen werden kann, ob diese zu einem wirksamen Brandmeldesystem kombiniert werden können; - Richtlinien für die Errichtung und den Betrieb von Brandmeldeanlagen in Gebäuden oder anderen Bauwerken.

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 1: Introduction

Cette série de normes européennes spécifie: - des exigences, méthodes d'essais et critères de performances servant à déterminer l'efficacité et la fiabilité des organes constitutifs d'un système de détection et d'alarme incendie; - des exigences et méthodes d'essais servant à déterminer l'aptitude des composants à être combinés de façon à former un système efficace; - des directives pour l'installation des systèmes de détection et d'alarme incendie dans les bâtiments ou autres ouvrages.

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara - 1. del: Uvod

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Mar-1996
• Withdrawal Date: 29-Mar-2011
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 72 - Fire detection and fire alarm systems
• Drafting Committee: CEN/TC 72 - Fire detection and fire alarm systems
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 30-Mar-2011
• Completion Date: 30-Mar-2011
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 54-1:1996 - Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction

Relations

• Replaced By: EN 54-1:2011 - Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 54-1:1996
01-maj-1996
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara - 1. del: Uvod
Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
Brandmeldeanlagen - Teil 1: Einleitung
Systemes de détection et d'alarme incendie - Partie 1: Introduction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 54-1:1996
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 54-1:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 54-1:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 54-1:1996

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 54-1:1996

-------------------
...

SL OVENSKI SIST EN 54-1
prva izdaja
STANDARD
september 2001
Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 1. del: Uvod
(istoveten z EN 54-1:1996)
Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
Systèmes de détection et d’alarme incendie - Partie 1: Introduction
Brandmeldeanlagen - Teil 1: Einleitung
Deskriptorji: požarna oprema, sistemi za odkrivanje požara, avtomatska oprema,
specifikacije, definicije
Referenčna številka
ICS 13.220.20 SIST EN 54-1:2001 (sl)
Nadaljevanje na strani II in od 1 do 10
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo.
Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 54-1 : 2001
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 54-1 (sl), Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 1. del: Uvod, prva izdaja,
2001, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 54-1 (en), Fire
detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction, 1996-03.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 54-1:1996 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 72, Avtomatski sistemi za odkrivanje in javljanje požarov.
Slovenski standard SIST EN 54-1:2001 je prevod evropskega standarda EN 54-1:1996. V primeru
spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor USM/TC APZ, Aktivna
požarna zaščita.
Ta slovenski standard je dne 2001-07-19 odobril direktor USM.
ZVEZE S STANDARDI
S prevzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku.
PREDHODNA IZDAJA
SIST EN 54-1:1996 (en) Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje
OPOMBE
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 54-1:2001
to pomeni “slovenski standard”.
- Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
- Ta nacionalni dokument je istoveten z EN 54-1:1996 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
This national document is identical with EN 54-1:1996 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruxelles
Belgium
II

---------------------- Page: 2 ----------------------

EVROPSKI STANDARD EN 54-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM marec 1996
ICS 13.220.20 Zamenjuje EN 54-1:1976
Deskriptorji: požarna oprema, sistemi za odkrivanje požara, avtomatska oprema, specifikacije,
definicije
Slovenska izdaja
Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 1. del: Uvod
Fire detection and fire alarm Brandmeldeanlagen - Systèmes de détection et
systems - Part 1: Introduction Teil 1: Einleitung d’alarme incendie -
Partie 1: Introduction
Ta evropski standard je CEN sprejel dne 1996-01-14. Članice CEN morajo izpolnjevati določila
poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnihkoli
sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
centralnem sekretariatu ali članicah CEN.
Evropski standardi obstajajo v treh izvirnih izdajah (nemški, angleški in francoski). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri centralnem
sekretariatu CEN, veljajo za uradne izdaje.
Članice CEN so nacionalne ustanove za standardizacijo Avstrije, Belgije, Danske, Finske, Francije,
Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Portugalske, Španije,
Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation
Centralni sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj
© 1996 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN
Ref. št. EN 54-1:1996 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 54-1 : 2001
VSEBINA Stran
Predgovor .3
0 Uvod .3
1 Področje uporabe .3
2 Zveze s standardi .4
3 Definicije .4
4 Skladnost.7
Dodatek A (in
...