EN ISO 9142:2003

Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints (ISO 9142:2003)

ISO 9142:2003 describes laboratory ageing conditions under which adhesive joints may be exposed to various environmental influences -- climatic or chemical -- for the purpose of assessing the effects of such influences on certain properties.
The ageing conditions are applicable to bonded assemblies and may be used to constitute a set of tests for the evaluation of an adhesive.
The results obtained using the procedures described in this International Standard are not necessarily applicable to the determination of the service life of a bonded assembly because there is no direct relation between the test results and the behaviour of a bonded assembly over a period of time under service conditions. However, for certain specific applications, experience with the procedures may enable a correlation to be established.

Klebstoffe - Auswahlrichtlinien für Labor-Alterungsbedingungen zur Prüfung von Klebverbindungen (ISO 9142:2003)

Diese Internationale Norm beschreibt Labor-Alterungsbedingungen, unter denen Klebverbindungen verschiedenartigen Umgebungseinflüssen - klimatisch oder chemisch - ausgesetzt werden können, um die Wirkungen dieser Einflüsse auf bestimmte Eigenschaften zu erfassen.
Diese Alterungsbedingungen sind auf Klebungen anwendbar und können dazu dienen, zur Bewertung eines Klebstoffes eine Prüfreihe festzulegen.
Die Ergebnisse, die nach dem in dieser Internationalen Norm beschriebenen Verfahren anfallen, berechtigen nicht ohne weiteres zu Aussagen zur Beständigkeit von Klebungen unter Praxisbedingungen, da keine unmittelbare Beziehung zwischen den Prüfergebnissen und dem Verhalten einer Klebung während einer bestimmten Zeit unter Praxisbedingungen gegeben ist. Bei speziellen Anwendungen lassen sich jedoch auf Grund von Erfahrungen mit diesem Verfahren Beziehungen herstellen.
ANMERKUNG   Die Alterungsbedingungen sollten in Beziehung zur speziellen Anwendung des Klebstoffes stehen.

Adhésifs - Guide pour la sélection de conditions normales d'essai de vieillissement en laboratoire des assemblages collés (ISO 9142:2003)

L'ISO 9142:2003 décrit les conditions d'exposition des assemblages collés à différentes contraintes d'environnement. Celles-ci peuvent être climatiques ou chimiques. Elle permet d'en déterminer l'influence sur certaines caractéristiques données.
Les conditions de vieillissement sont applicables aux assemblages collés et peuvent servir à constituer un ensemble d'essais d'évaluation d'un adhésif.
Les résultats d'essai obtenus à partir des méthodes décrites dans la présente Norme internationale ne sont pas nécessairement applicables à l'évaluation du comportement d'un assemblage dans le temps, car il n'est pas possible d'établir une relation directe entre les résultats d'essai et le comportement dans le temps et dans les conditions de service d'un assemblage collé. Cependant, pour certaines applications, l'expérience peut permettre d'établir une certaine corrélation.

Lepila - Vodilo za izbiro standardnih pogojev staranja za preskušanje lepljenih spojev (ISO 9142:2003)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Dec-2003
• ICS: 83.180 - Adhesives
• Technical Committee: CEN/TC 193 - Adhesives
• Drafting Committee: CEN/TC 193/WG 2 - Structural adhesives
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 28-Apr-2008
• Completion Date: 28-Apr-2008
• Ref Project: SIST EN ISO 9142:2004 - Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints (ISO 9142:2003)

Relations

• Replaces: EN 29142:1993/AC:1997 - Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaces: EN 29142:1993 - Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints (ISO 9142:1990)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9142:2004
01-februar-2004
1DGRPHãþD
SIST EN 29142:1998
SIST EN 29142:1998/AC:1998
Lepila - Vodilo za izbiro standardnih pogojev staranja za preskušanje lepljenih
spojev (ISO 9142:2003)
Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing
bonded joints (ISO 9142:2003)
Klebstoffe - Auswahlrichtlinien für Labor-Alterungsbedingungen zur Prüfung von
Klebverbindungen (ISO 9142:2003)
Adhésifs - Guide pour la sélection de conditions normales d'essai de vieillissement en
laboratoire des assemblages collés (ISO 9142:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9142:2003
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
SIST EN ISO 9142:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 9142:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 9142:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9142
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2003
ICS 83.180 Supersedes EN 29142:1993
English version
Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing
conditions for testing bonded joints (ISO 9142:2003)
Adhésifs - Guide pour la sélection de conditions normales Klebstoffe - Auswahlrichtlinien für Labor-
d'essai de vieillissement en laboratoire des assemblages Alterungsbedingungen zur Prüfung von Klebverbindungen
collés (ISO 9142:2003) (ISO 9142:2003)
This European Standard was approved by CEN on 8 December 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9142:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 9142:2004
EN ISO 9142:2003 (E)
CORRECTED  2004-03-03
Foreword
This document (EN ISO 9142:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61
"Plastics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 193 "Adhesives", the secretariat of
which is held by AENOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by June 2004, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2004.
This document supersedes EN 29142:1993.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9142:2003 has been approved by CEN as EN ISO 9142:2003 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 9142:2004
EN ISO 9142:2003 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by
(mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
ISO 175 1999 Plastics - Methods of test for the EN ISO 175 2000
determination of the effects of
immersion in liquid chemicals
ISO 291 1997 Plastics - Stan
...