EN ISO 3715-1:2004

Ships and marine technology - Propulsion plants for ships - Part 1: Vocabulary for geometry of propellers (ISO 3715-1:2002)

This part of ISO 3715 gives terms and definitions for screw propellers used in the propulsion plants of ships and other vessels (such as mobile offshore drilling units) that are self-propelled or propulsion-assisted.
The definitions are valid only for the hydrodynamically effective part of the propeller. No definitions are given for the mechanical construction of the hub.

Schiffe und Meerestechnik - Vortriebsanlagen für Schiffe - Teil 1: Begriffe für Propellergeometrie (ISO 3715-1:2002)

Diese Norm legt Begriffe für Schraubenpropeller von Vortriebsanlagen für Schiffe und schwimmendes Gerät (z. B. mobile Offshore Bohranlagen) mit eigenen Vortriebsanlagen oder Hilfsvortriebsanlagen fest.
Die Begriffe gelten nur für den hydrodynamisch wirksamen Teil des Propellers. Festlegungen für die maschinenbauliche Gestaltung der Nabe sind nicht betroffen.
Begriffe für hydraulisch betätigte Verstell-propeller-Anlagen siehe DIN EN ISO 3715-2.

Navires et technologie maritime - Installations de propulsion des navires - Partie 1: Termes et définitions relatifs à la géométrie de l'hélice (ISO 3715-1:2002)

Ladje in pomorska tehnologija – Pogonska oprema za ladje – 1. del: Slovar izrazov za geometrijo propelerjev (ISO 3715-1:2002)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Feb-2004
• Withdrawal Date: 30-Aug-2004
• ICS: 01.040.47 - Shipbuilding and marine structures (Vocabularies)
• ICS: 47.020.20 - Marine engines and propulsion systems
• Technical Committee: CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
• Drafting Committee: CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 18-Feb-2004
• Completion Date: 18-Feb-2004
• Ref Project: SIST EN ISO 3715-1:2004 - Ships and marine technology - Propulsion plants for ships - Part 1: Vocabulary for geometry of propellers (ISO 3715-1:2002)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3715-1:2004
01-september-2004
Ladje in pomorska tehnologija – Pogonska oprema za ladje – 1. del: Slovar izrazov
za geometrijo propelerjev (ISO 3715-1:2002)
Ships and marine technology - Propulsion plants for ships - Part 1: Vocabulary for
geometry of propellers (ISO 3715-1:2002)
Schiffe und Meerestechnik - Vortriebsanlagen für Schiffe - Teil 1: Begriffe für
Propellergeometrie (ISO 3715-1:2002)
Navires et technologie maritime - Installations de propulsion des navires - Partie 1:
Termes et définitions relatifs a la géométrie de l'hélice (ISO 3715-1:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3715-1:2004
ICS:
01.040.47 Ladjedelništvo in konstrukcije Shipbuilding and marine
na morju (Slovarji) structures (Vocabularies)
47.020.20 Ladijski motorji Marine engines and
propulsion systems
SIST EN ISO 3715-1:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 3715-1:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 3715-1:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 3715-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2004
ICS 01.040.47; 47.020.20
English version
Ships and marine technology - Propulsion plants for ships - Part
1: Vocabulary for geometry of propellers (ISO 3715-1:2002)
Navires et technologie maritime - Installations de Schiffe und Meerestechnik - Vortriebsanlagen für Schiffe -
propulsion des navires - Partie 1: Termes et définitions Teil 1: Begriffe für Propellergeometrie (ISO 3715-1:2002)
relatifs à la géométrie de l'hélice (ISO 3715-1:2002)
This European Standard was approved by CEN on 2 January 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3715-1:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 3715-1:2004
EN ISO 3715-1:2004 (E)
Foreword
The text of ISO 3715-1:2002 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 8 "Ships and
marine technology” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been
taken over as EN ISO 3715-1:2004 by Technical Committee CEN/TC 300 "Sea-going vessels
and marine technology", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by August 2004, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by August 2004.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3715-1:2002 has been approved by CEN as EN ISO 3715-1:2004 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 3715-1:2004
EN ISO 3715-1:2004 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition
...