EN 13848-3:2021

Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 3: Measuring systems - Track construction and maintenance machines

This document specifies the minimum requirements for measuring systems fitted on track construction and maintenance machines to give an evaluation of track geometry quality when they measure any one or several of the parameters described in EN 13848-1.
This document also gives the acceptable differences from EN 13848-1 when using chord measurements.
This document does not specify:
—   requirements for vehicle acceptance;
—   criteria for track works acceptance;
—   requirements for Urban Rail Systems.
Only systems put into service after the document comes into force are concerned.

Bahnanwendungen - Oberbau - Gleislagequalität - Teil 3: Messsysteme - Gleisbau- und Instandhaltungsmaschinen

Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Messsysteme, die im Gleisbau- und Instandhalt-ungsmaschinen eingesetzt werden, damit eine Bewertung der Qualität der Gleisgeometrie erfolgen kann, wenn mit ihnen ein oder mehrere Parameter nach EN 13848 1 gemessen werden fest.
Dieses Dokument gibt außerdem die akzeptablen Unterschiede aus EN 13848 1 für die Nutzung von Sehnenmessungen an.
Dieses Dokument legt Folgendes nicht fest:
—   Anforderungen an die Abnahme von Fahrzeugen;
—   Kriterien für die Abnahme von Gleisarbeiten;
—   Anforderungen an Schienennahverkehrssysteme.
Nur nach dem Inkrafttreten dieses Dokuments in Betrieb genommene Systeme sind hiervon betroffen.

Applications ferroviaires - Voie - Qualité géométrique de la voie - Partie 3 : Systèmes de mesure - Engins de construction et de maintenance de la voie

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives aux systèmes de mesure qui sont installés sur des engins de travaux et de maintenance de la voie et qui permettent d'évaluer la qualité géométrique de la voie en mesurant un ou plusieurs paramètres décrits dans l'EN 13848-1.
Le présent document spécifie également les différences acceptables par rapport à l'EN 13848-1 en cas de mesure à corde.
Le présent document ne spécifie pas :
- les exigences relatives à la réception du véhicule ;
- les critères relatifs à la réception des travaux ;
- les exigences relatives aux réseaux ferroviaires urbains.
Seuls les systèmes mis en service après la mise en application du présent document sont concernés.

Železniške naprave - Zgornji ustroj proge - Kakovost tirne geometrije - 3. del: Merilni sistemi - Tirna mehanizacija za gradnjo in vzdrževanje

Ta evropski standard določa minimalne zahteve za merilne sisteme, nameščene na tirno mehanizacijo za gradnjo in vzdrževanje, ki se uporabljajo za vrednotenje kakovosti tirne geometrije pri merjenju enega ali več parametrov iz standarda EN 13848-1.
Ta evropski standard navaja tudi sprejemljive razlike v primerjavi s standardom EN 13848-1 pri uporabi meritev tetiv.
Ta evropski standard ne zajema:
– zahtev za prevzem vozila;
– meril za prevzem del na progi;
– zahtev za mestne železniške sisteme. Vendar pa je mogoče njegove dele uporabiti kot referenco, dokler ni objavljen poseben standard.
Uporablja se za sisteme, ki se začnejo uporabljati po začetku veljavnosti standarda.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Dec-2021
• Withdrawal Date: 29-Jun-2022
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 28 - Track geometry quality
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 22-Dec-2021
• Due Date: 06-Sep-2021
• Completion Date: 22-Dec-2021
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 13848-3:2022 - Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 3: Measuring systems - Track construction and maintenance machines

Relations

• Replaces: EN 13848-3:2009 - Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 3: Measuring systems - Track construction and maintenance machines
• Effective Date: 30-Nov-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13848-3:2022
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 13848-3:2009
Železniške naprave - Zgornji ustroj proge - Kakovost tirne geometrije - 3. del:
Merilni sistemi - Tirna mehanizacija za gradnjo in vzdrževanje
Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 3: Measuring systems -
Track construction and maintenance machines
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleislagequalität - Teil 3: Messsysteme - Gleisbau- und
Instandhaltungsmaschinen
Applications ferroviaires - Voie - Qualité géométrique de la voie - Partie 3 : Systèmes de
mesure - Engins de travaux et de maintenance de la voie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13848-3:2021
ICS:
45.080 Tračnice in železniški deli Rails and railway
components
93.100 Gradnja železnic Construction of railways
SIST EN 13848-3:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13848-3:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13848-3:2022


EN 13848-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.100 Supersedes EN 13848-3:2009
English Version

Railway applications - Track - Track geometry quality -
Part 3: Measuring systems - Track construction and
maintenance machines
Applications ferroviaires - Voie - Qualité géométrique Bahnanwendungen - Oberbau - Gleislagequalität - Teil
de la voie - Partie 3 : Systèmes de mesure - Engins de 3: Messsysteme - Gleisbau- und
construction et de maintenance de la voie Instandhaltungsmaschinen
This European Standard was approved by CEN on 24 October 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13848-3:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13848-3:2022
EN 13848-3:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Symbols and abbreviations . 6
5 Track geometry measuring system fitted on OTMMs . 6
5.1 General description . 6
5.2 Environmental conditions . 8
5.3 Track features input . 9
5.4 Localization device . 9
5.5 Measuring devices . 10
5.6 Resolutio
...