EN ISO 877-3:2018

Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2018)

ISO 877-3:2018 specifies a method for exposing plastics to concentrated solar radiation using reflecting concentrators to accelerate the weathering processes. The purpose is to assess property changes produced after specified stages of such exposures. The reflecting concentrators used in these exposures are sometimes referred to as "Fresnel reflectors" because in cross-section the array of mirrors used to concentrate the solar radiation resembles the cross-section of a Fresnel lens.
General guidance concerning the scope of the ISO 877 series is given in ISO 877‑1.
NOTE       Additional information about solar concentrating exposures, including a partial list of standards in which they are specified, is given in the Bibliography.

Kunststoffe - Freibewitterung - Teil 3: Beschleunigte Bewitterung mit gebündelter Sonnenstrahlung (ISO 877-3:2018)

Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Beanspruchung von Kunststoffen mit gebündelter Sonnen-strahlung unter Verwendung von Fresnel-Sammelspiegeln zur Beschleunigung der Bewitterungsvorgänge fest. Das Ziel ist es, die Eigenschaftsänderungen, die nach bestimmten Stufen derartiger Beanspruchungen eintreten, zu beurteilen. Die bei diesen Beanspruchungen verwendeten Sammelspiegel werden mitunter als - Fresnel-Sammelspiegel - bezeichnet, weil der Querschnitt der Spiegelanordnung, die zur Bündelung der Sonnenstrahlung angewendet wird, dem Querschnitt einer Fresnel-Linse ähnelt.
Eine allgemeine Anleitung, die den Anwendungsbereich von ISO 877 betrifft, ist in ISO 877-1 angegeben.
ANMERKUNG Zu zusätzlichen Informationen über Beanspruchungen mit gebündelter Sonnenstrahlung einschließlich einer Teilliste von Normen, in denen diese festgelegt sind, siehe Literaturhinweise.

Plastiques - Méthodes d'exposition au rayonnement solaire - Partie 3: Exposition intensifiée par rayonnement solaire concentré (ISO 877-3:2018)

ISO 877-3:2018 spécifie une méthode d'exposition des plastiques à un rayonnement solaire concentré à l'aide de concentrateurs réfléchissants pour accélérer le processus d'exposition aux intempéries. L'objectif consiste à évaluer les changements produits après des phases d'exposition spécifiées. Les concentrateurs réfléchissants utilisés dans ces essais d'exposition sont parfois désignés sous le nom de «miroirs de Fresnel» car, vu en coupe transversale, le jeu de miroirs utilisé pour concentrer le rayonnement solaire ressemble à la coupe transversale d'une lentille de Fresnel.
Des lignes directrices générales relatives au domaine d'application de la série ISO 877 sont données dans l'ISO 877‑1.
NOTE       Des informations supplémentaires concernant les essais d'exposition à un rayonnement solaire concentré, y compris une liste partielle des normes dans lesquelles ils sont spécifiés, sont données dans la Bibliographie.

Polimerni materiali - Metode izpostavitve vremenskim vplivom - 3. del: Pospešeni vremenski vpliv z uporabo koncentriranega sončnega sevanja (ISO 877-3:2018)

Ta dokument določa metodo za izpostavitev plastike koncentriranemu sončnemu žarčenju z odbojnimi solarnimi koncentratorji za pospešitev vremenskega vpliva. Njegov namen je oceniti spremembe lastnosti, do katerih pride po določenih stopnjah take izpostavitve. Za odbojne koncentratorje, ki se uporabljajo pri teh izpostavitvah, se včasih uporablja izraz »Fresnelovi kolektorji«, ker je razporeditev ogledal, ki se uporablja za koncentracijo sončnega žarčenja, v prerezu podobna Fresnelovi leči.
Splošni napotki v zvezi s področjem uporabe skupine standardov ISO 877 so podani v standardu ISO 877-1.
OPOMBA: Več informacij o izpostavitvah koncentriranemu sončnemu žarčenju, vključno z nepopolnim seznamom standardov, v katerih so določene, je podanih v bibliografiji.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Jun-2018
• Withdrawal Date: 30-Dec-2018
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 06-Jun-2018
• Completion Date: 06-Jun-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 877-3:2018 - Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2018)

Relations

• Replaces: EN ISO 877-3:2010 - Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2009)
• Effective Date: 13-Jun-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 877-3:2012
3ROLPHUQLPDWHULDOL0HWRGHL]SRVWDYLWYHYUHPHQVNLPYSOLYRPGHO3RVSHãHQL
YUHPHQVNLYSOLY]XSRUDERNRQFHQWULUDQHJDVRQþQHJDVHYDQMD,62
Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using
concentrated solar radiation (ISO 877-3:2018)
Kunststoffe - Freibewitterung - Teil 3: Beschleunigte Bewitterung mit gebündelter
Sonnenstrahlung (ISO 877-3:2018)
Plastiques - Méthodes d'exposition au rayonnement solaire - Partie 3: Exposition
intensifiée par rayonnement solaire concentré (ISO 877-3:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 877-3:2018
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 877-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.080.01 Supersedes EN ISO 877-3:2010
English Version
Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3:
Intensified weathering using concentrated solar radiation
(ISO 877-3:2018)
Plastiques - Méthodes d'exposition au rayonnement Kunststoffe - Freibewitterung - Teil 3: Beschleunigte
solaire - Partie 3: Exposition intensifiée par Bewitterung mit gebündelter Sonnenstrahlung (ISO
rayonnement solaire concentré (ISO 877-3:2018) 877-3:2018)
This European Standard was approved by CEN on 19 April 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 877-3:2018 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 877-3:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2018, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 877-3:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 877-3:2018 has been approved by CEN as EN ISO 877-3:2018 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 877-3
Second edition
2018-04
Plastics — Methods of exposure to
solar radiation —
Part 3:
Intensified weathering using
concentrated solar radiation
Plastiques — Méthodes d'exposition au rayonnement solaire —
Partie 3: Exposition intensifiée par rayonnement solaire concentré
Reference number
ISO 877-3:2018(E)
©
ISO 2018
ISO 877-3:2018(E)
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

ISO 877-3:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 2
6 Test specimens. 3
7 Exposure conditions . 3
7.1 Orientation of mirrors . 3
7.2 Exposure site . 4
7.3 Temperature control . 4
7.4 Irradiance level . 5
8 Exposure stages . 6
8.1 General . 6
8.2 Solar radiant exposure . 6
8.2.1 Guidance for selection of the exposure stage . 6
8.2.2 Instrumental measurement of solar radiant exposure . 6
9 Procedure. 7
9.1 Mounting of test specimens . 7
9.2 Mounting of reference materials (if used) . 7
9.3 Climatic observations . 7
9.4 Exposure of test specimens . 7
9.4.1 General. 7
9.4.2 Exposure cycles . 7
9.4.3 Testing under glass . 7
10 Expression of results . 8
10.1 Determination of changes in properties . 8
10.2 Climatic conditions and observations . 8
10.2.1 General. 8
10.2.2 Temperature . 8
10.2.3 Relative humidity . 8
10.2.4 Levels (values) of exposure stages . 8
10.2.5 Precipitation . 9
10.2.6 Time of wetness . 9
10.2.7 Other observations . 9
11 Test report . 9
Bibliography .10
ISO 877-3:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in acco
...