EN 1263-1:2002
(Main)Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods
Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods
This European Standard is applicable to safety nets and their accessories for use in construction, scaffolding, falsework and assembly work and specifies safety requirements and test methods. This product standard does is not applicable to the installation of safety nets. For a European Standard covering the installation of safety nets see prEN 1263-2:1995.
Schutznetze (Auffangnetze) - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren
Diese Europäische Norm gilt für Schutznetze und Schutznetzzubehör, die bei Bau- und Montagearbeiten Verwendung zum Schutz gegen Absturz bzw. tieferen Absturz finden und ist auf die Verhaltenseigenschaften von Polypropen- und Polyamidfasern aufgebaut. Materialien, die in Netzen verwendet werden, sollten keine signifikante Verminderung der mechanischen Eigenschaften zwischen - 10 °C und + 40 °C aufweisen. Sie legt sicherheits-technische Anforderungen und Prüfverfahren fest. Diese Norm gilt nicht für die Errichtung von Schutznetzen. Für die Errichtung von Schutznetzen siehe EN 1263-2.
Filets de sécurité - Partie 1 : Exigences de sécurité, méthodes d'essai
La présente Norme européenne s'applique aux filets de sécurité et à leurs accessoires utilisés dans les travaux de construction et d'assemblage pour protéger contre des chutes de hauteurs conséquentes. Elle spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d'essai et est fondée sur les caractéristiques de performance des fibres de polypropène et de polyamide. Il convient que les matériaux utilisés pour la fabrication des filets ne présentent pas de réduction significative de leurs caractéristiques mécaniques dans une plage de températures comprises entre - 10 °C et + 40 °C.
Cette norme ne couvre pas la pose des filets de sécurité. Pour une Norme européenne couvrant la pose des filets de sécurité, se reporter à l'EN 1263-2.
Varovalne mreže – 1. del: Varnostne zahteve, preskusne metode
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 1263-1:2002 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods". This standard covers: This European Standard is applicable to safety nets and their accessories for use in construction, scaffolding, falsework and assembly work and specifies safety requirements and test methods. This product standard does is not applicable to the installation of safety nets. For a European Standard covering the installation of safety nets see prEN 1263-2:1995.
This European Standard is applicable to safety nets and their accessories for use in construction, scaffolding, falsework and assembly work and specifies safety requirements and test methods. This product standard does is not applicable to the installation of safety nets. For a European Standard covering the installation of safety nets see prEN 1263-2:1995.
EN 1263-1:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.99 - Other protective equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1263-1:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1263-1:1997, EN 1263-1:2014. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1263-1:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varovalne mreže – 1. del: Varnostne zahteve, preskusne metodeSchutznetze (Auffangnetze) - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen, PrüfverfahrenFilets de sécurité - Partie 1 : Exigences de sécurité, méthodes d'essaiSafety nets - Part 1: Safety requirements, test methods13.340.60Protection against falling and slippingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1263-1:2002SIST EN 1263-1:2002en01-december-2002SIST EN 1263-1:2002SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1263-1:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1263-1April 2002ICSSupersedes EN 1263-1:1997English versionSafety nets - Part 1: Safety requirements, test methodsFilets de sécurité - Partie 1: Exigences de sécurité,méthodes d'essaiSchutznetze (Sicherheitsnetze) - Teil 1:Sicherheitstechnische Anforderungen, PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 16 November 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1263-1:2002 ESIST EN 1263-1:2002
Prototype assessment.34Annex B (informative)
Ongoing production inspection.35Bibliography.36SIST EN 1263-1:2002
v
vv, min obtained fromthe recorded data of the breaking test with the mesh sample isubjected to ageing, see Figure 9cm212Aojdefinite integral in the interval 0
v
v0, min obtained fromthe recorded data of the breaking test with the mesh sample jin the as new state, see Figure 10cm213Fvirecorded tensile force at the breaking point vv, min (seeline 15) of the sample i subjected to ageingN14Fojrecorded tensile force at the breaking point vo, min (seeline 16) of the sample j in the as new stateN15vv, minsmallest failure elongation (minimum breaking point) of themesh samples i (i = 1,2,3) subjected to ageingm16vo, minsmallest failure elongation (minimum breaking point) of themesh samples j (j = 1,2,3) in the as new stateMNOTE"as new state" means : of the same properties as a new one.3.2 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply:3.2.1mesha series of ropes arranged in a basic geometric pattern (either in squares or diamonds) forming a net3.2.2netconnection of meshesSIST EN 1263-1:2002
VTie ropebGxxa
VTie ropecHxxb VTie ropebJxxb VTie ropecKxxSBorderropeaLxxa
STie ropebMxxa
STie ropecNxxS,T,U,VCouplingropedOxxS,T,U,VCouplingropeePxxVBorderropeaRxxbSTie ropebZxxbSTie ropecaif the net is attached by single ropesbif the net is attached with double ropesSIST EN 1263-1:2002
5,00 m, the border rope at the top is supporteddue to the construction at these distances.6.2 Tensile strength of ropes6.2.1 Border ropeThe Rope K shall have a minimum tensile breaking force of 30,0 kN when tested according to 7.5.The joint between the ends of the Rope K shall have a minimum tensile breaking force of 24,0 kN.The Rope P shall have a minimum tensile breaking force of 20,0 kN when tested according to 7.5. The jointbetween the ends of the Rope P shall have a minimum tensile breaking force of 16,0 kN.The ropes K and P shall be twisted or braided.NOTE 1The values of the minimum tensile breaking force include a safety factor of 2,0.NOTE 2Twist means: One thread round a
...
SIST EN 1263-1:2002는 안전망과 그 부속품에 대한 유럽 표준으로, 건설, 비계, 가설물 및 조립 작업에 사용되는 안전망의 안전 요구사항과 시험 방법을 규명하고 있습니다. 이 표준은 안전망의 설치에는 적용되지 않으며, 설치와 관련된 유럽 표준은 prEN 1263-2:1995를 참조해야 합니다. 이 표준의 가장 큰 강점은 실질적인 안전 요구사항을 명확히 제시하고, 이에 대한 시험 방법을 규정함으로써 안전망의 효과적인 사용을 보장하는 데 기여한다는 점입니다. 또한, EN 1263-1:2002의 적용 범위는 다양한 분야에 걸쳐 있어, 건설 현장에서 공통적으로 발생할 수 있는 사고를 예방하기 위한 체계적인 접근 방식을 제공한다는 점에서 큰 의의를 가집니다. 기술적으로도 이 표준은 안전망의 설계 및 성능 기준을 철저히 수립하여, 사용자들이 안전망을 선택하고 사용할 때의 신뢰성을 높여줍니다. 안전망이 설치될 장소와 상황에 따라 적합한 제품을 선택할 수 있는 기준을 마련함으로써, 현장 안전을 한층 더 강화하는 역할을 합니다. 결론적으로, SIST EN 1263-1:2002는 건설 현장에서의 안전을 보장하기 위한 필수적인 기준으로, 안전망 선택과 사용의 표준화를 이끌어내는 중요한 역할을 하며, 관련 산업 종사자에게 특히 유용한 지침을 제공합니다.
SIST EN 1263-1:2002は、建設、足場、仮設構造物、および組立作業における安全ネットおよびそのアクセサリーに関するヨーロッパの標準です。この標準は、安全要件および試験方法に重点を置いており、作業現場での安全性を確保するための基準を提供しています。 この標準の強みは、詳細な安全要件を明確に定義している点です。特に、さまざまな使用条件下における安全ネットの性能を評価するための試験方法が整備されているため、製品の信頼性を高めることができます。また、全欧州での一貫した基準を提供することにより、異なる国の間でも安全ネットの品質を均一に保つことが可能です。 さらに、SIST EN 1263-1:2002は、安全ネットの設置作業には適用されないことを明確にしているため、製品設計とその耐久性に焦点を当てた仕様書としての役割を果たしています。設置に関する別のヨーロッパ標準（prEN 1263-2:1995）が存在することを考慮すると、安全ネットの全体的な導入および使用に関する包括的なフレームワークを提供しています。 このように、SIST EN 1263-1:2002は建設業界における安全ネットの重要性を再認識させるものであり、高い安全基準を求める全ての関係者にとって重要な指針となるでしょう。
The standard EN 1263-1:2002 provides a comprehensive framework for safety nets and their accessories, specifically tailored for use in construction, scaffolding, falsework, and assembly work. This European Standard outlines critical safety requirements and test methods, ensuring that the equipment adheres to rigorous safety measures. One of the key strengths of EN 1263-1:2002 is its clear emphasis on safety, which is paramount in construction environments. By delineating specific safety requirements, the standard significantly mitigates risks associated with falls and accidents, which are prevalent during construction activities. The robust test methods outlined within the document further enhance its credibility, as they ensure that safety nets meet stringent performance criteria prior to deployment. The relevance of this standard extends beyond its immediate application to safety nets. By establishing a uniform safety framework, it promotes consistency across various construction projects, thereby enhancing overall safety standards in the industry. This standard not only aids manufacturers in developing compliant products but also helps construction companies select suitable safety equipment that meets recognized safety benchmarks. While EN 1263-1:2002 lays a strong foundation for the safety of nets, it is important to note that it does not cover the installation processes. For those seeking comprehensive guidelines on installation, reference to prEN 1263-2:1995 is necessary. This delineation between safety net standards and installation guidelines helps to avoid confusion and ensures that users can access the particular information they require for specific applications. Overall, EN 1263-1:2002 is a vital document that significantly contributes to the safety and standardization of safety nets in the construction industry, reinforcing the importance of adhering to established safety protocols.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...