EN 358:2018

Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height - Belts and lanyards for work positioning or restraint

This document applies to belts and lanyards intended for the purpose of work positioning or restraint. It specifies the requirements, testing, marking and information supplied by the manufacturer.
This document does not cover restraint lanyards with a fixed length which are not integrated into a belt.
NOTE   Restraint lanyards with a fixed length which are not integrated into a belt are covered in EN 354.

Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und zur Verhinderung von Abstürzen - Gurte und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder zum Rückhalten

Dieses Dokument gilt für Gurte und Verbindungsmittel zum Zwecke der Arbeitsplatzpositionierung oder zum Rückhalten. Sie legt die Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnungen und vom Hersteller bereitzustellenden Informationen fest.
Dieses Dokument gilt nicht für Verbindungsmittel zum Rückhalten mit einer festen Länge, die nicht in einen Gurt integriert sind.
ANMERKUNG   Verbindungsmittel zum Rückhalten mit einer festen Länge, die nicht in einen Gurt integriert sind, werden in EN 354 behandelt.

Équipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention contre les chutes de hauteur - Ceintures et longes de maintien au travail ou de retenue

Le présent document s'applique aux ceintures et aux longes destinées au maintien au travail ou à la retenue. Il spécifie les exigences, les essais, le marquage et les informations que le fabricant doit fournir.
Le présent document ne couvre pas les longes de retenue de longueur fixe, non intégrées à une ceinture.
NOTE Les longes de retenue de longueur fixe non intégrées à une ceinture sont traitées dans l'EN 354.

Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in preprečevanje padcev z višine - Pasovi in vrvi z zankami za namestitev uporabnika pri delu ali za omejevanje njegovega delokroga

Ta evropski standard se uporablja za pasove in vrvi z zankami, namenjene za namestitev uporabnika pri delu ali za omejevanje njegovega delokroga. Določa zahteve, preskušanje, označevanje in informacije, ki jih mora zagotoviti proizvajalec.
Ta evropski standard ne zajema omejevalnih vrvi z zankami fiksne dolžine, ki niso integrirane v pas.
OPOMBA: Omejevalne vrvi z zankami fiksne dolžine, ki niso integrirane v pas, zajema standard EN 354.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Nov-2018
• Withdrawal Date: 30-May-2019
• ICS: 13.340.60 - Protection against falling and slipping
• ICS: 13.340.99 - Other protective equipment
• Technical Committee: CEN/TC 160 - Protection against falls from height including working belts
• Drafting Committee: CEN/TC 160/WG 3 - Personal equipment for work positioning and/or prevention of falls from a height
• Current Stage: 9020 - Submission to 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 358:2019 - Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height - Belts and lanyards for work positioning or restraint

Relations

• Replaces: EN 358:1999 - Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height - Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards
• Effective Date: 08-Oct-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 358:2019
01-februar-2019
1DGRPHãþD
SIST EN 358:2000
2VHEQDYDURYDOQDRSUHPD]DQDPHVWLWHYSULGHOXLQSUHSUHþHYDQMHSDGFHY]YLãLQH
3DVRYLLQYUYL]]DQNDPL]DQDPHVWLWHYXSRUDEQLNDSULGHOXDOL]DRPHMHYDQMH
QMHJRYHJDGHORNURJD
Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height -
Belts and lanyards for work positioning or restraint
Persönliche Schutzausrüstung zur Arbeitsplatzpositionierung und zur Verhinderung von
Abstürzen - Gurte und Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung oder zum
Rückhalten
Équipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention contre les
chutes de hauteur - Ceintures et longes de maintien au travail ou de retenue
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 358:2018
ICS:
13.340.60 =DãþLWDSUHGSDGFLLQ]GUVL Protection against falling and
slipping
SIST EN 358:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 358:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 358:2019


EN 358
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.60 Supersedes EN 358:1999
English Version

Personal protective equipment for work positioning and
prevention of falls from a height - Belts and lanyards for
work positioning or restraint
Équipement de protection individuelle de maintien au Persönliche Schutzausrüstung zur
travail et de prévention contre les chutes de hauteur - Arbeitsplatzpositionierung und zur Verhinderung von
Ceintures et longes de maintien au travail ou de Abstürzen - Gurte und Verbindungsmittel zur
retenue Arbeitsplatzpositionierung oder zum Rückhalten
This European Standard was approved by CEN on 9 April 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 358:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 358:2019
EN 358:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 8
4.1 Design, construction and ergonomics . 8
4.1.1 Waist belts . 8
4.1.2 Fastening and adjustment elements of the waist belt . 8
4.1.3 Work positioning and restraint lanyards .
...