EN 1990:2002
(Main)Eurocode - Basis of structural design
Eurocode - Basis of structural design
(1) EN 1990 establishes Principles and requirements for the safety, serviceability and durability of structures, describes the basis for their design and verification and gives guidelines for related aspects of structural reliability.
(2) EN 1990 is intended to be used in conjunction with EN 1991 to EN 1999 for the structural design of buildings and civil engineering works, including geotechnical as-pects, structural fire design, situations involving earthquakes, execution and temporary structures.
NOTE For the design of special construction works (e.g. nuclear installations, dams, etc.), other provi-sions than those in EN 1990 to EN 1999 might be necessary.
(3) EN 1990 is applicable for the design of structures where other materials or other actions outside the scope of EN 1991 to EN 1999 are involved.
(4) EN 1990 is applicable for the structural appraisal of existing construction, in devel-oping the design of repairs and alterations or in assessing changes of use.
NOTE Additional or amended provisions might be necessary where appropriate.
Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung
Eurocodes structuraux - Eurocodes: Bases de calcul des structures
(1) L'EN 1990 définit des Principes et des exigences en matière de sécurité, d'aptitude au service et de durabilité des structures, décrit les bases pour le dimensionnement et la vérification de celles-ci, et fournit des lignes directrices concernant les aspects de la fiabilité structurale qui s'y rattachent.
(2) L'EN 1990 est destinée à être utilisée conjointement avec les EN 1991 à EN 1999 pour la conception structurale des bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris les aspects géotechniques, la résistance à l'incendie, les situations sismiques, l'exécution et les structures provisoires.
NOTE Pour le calcul d'ouvrages spéciaux (par exemple installations nucléaires, barrages, etc.), d'autres dispositions que celles des EN 1990 à EN 1999 peuvent être nécessaires.
(3) L'EN 1990 est applicable pour le calcul de structures non traitées par les EN 1991 à EN 1999, dans lesquelles interviennent des matériaux ou des actions non couverts par celles-ci.
(4) L'EN 1990 est applicable pour l'évaluation structurale de constructions existantes, en vue de projeter des réparations et des modifications ou d'étudier des changements d'utilisation.
NOTE Des dispositions additionnelles ou modifiées pourront se révéler nécessaires selon le cas.
Eurocode – Osnove projektiranja
EN 1990 vzpostavlja načela in zahteve za varnost, uporabnost in vzdržljivost konstrukcij, opisuje osnove za njihovo načrtovanje in potrditev ter podaja vodila za s tem povezane vidike strukturne zanesljivosti. EN 1990 je namenjen za uporabo skupaj z od EN 1991 do EN 1999, za projektiranje zgradb in civilnih inženirskih del, vključno z geotehničinimi vidiki, strukturnim načrtom v primeru ognja, situacijami, ki vključujejo potrese, izvedbo in začasne konstrukcije. OPOMBA: Za načrtovanje posebnih konstrukcijskih del (npr. jedrske postavitve, jezovi itd.), so lahko potrebne druge določbe, kot so tiste v od EN 1990 do EN 1999. EN 1990 velja za projektiranje, kjer so vključeni drugi materiali ali druga dejanja, ki so zunaj obsega od EN 1991 do EN 1999. EN 1990 velja za strukturno presojo obstoječih konstrukcij, pri razvoju načrta popravil in sprememb ali pri ocenitvi sprememb uporabe.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eurocode - Basis of structural designEurocode – Osnove projektiranjaEurocodes structuraux - Eurocodes: Bases de calcul des structuresEurocode: Grundlagen der TragwerksplanungTa slovenski standard je istoveten z:EN 1990:2002SIST EN 1990:2004en91.010.30Technical aspectsICS:SIST ENV 1991-1:19981DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1990:200401-september-2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1990April 2002ICS 91.010.30Supersedes ENV 1991-1:1994English versionEurocode - Basis of structural designEurocodes structuraux - Eurocodes: Bases de calcul desstructuresEurocode: Grundlagen der TragwerksplanungThis European Standard was approved by CEN on 29 November 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1990:2002 E
EN 1990:2002 (E)2ContentsPageFOREWORD.5BACKGROUND OF THE EUROCODE PROGRAMME.5STATUS AND FIELD OF APPLICATION OF EUROCODES.6NATIONAL STANDARDS IMPLEMENTING EUROCODES.7LINKS BETWEEN EUROCODES AND HARMONISED TECHNICAL SPECIFICATIONS (ENS AND ETAS) FORPRODUCTS.7ADDITIONAL INFORMATION SPECIFIC TO EN 1990.7NATIONAL ANNEX FOR EN 1990.8SECTION 1
GENERAL.91.1 SCOPE.91.2 NORMATIVE REFERENCES.91.3 ASSUMPTIONS.101.4 DISTINCTION BETWEEN PRINCIPLES AND APPLICATION RULES.101.5 TERMS AND DEFINITIONS.111.5.1 Common terms used in EN 1990 to EN 1999.111.5.2 Special terms relating to design in general.121.5.3 Terms relating to actions.151.5.4 Terms relating to material and product properties.181.5.5 Terms relating to geometrical data.181.5.6 Terms relating to structural analysis.191.6 SYMBOLS.20SECTION 2
REQUIREMENTS.232.1 BASIC REQUIREMENTS.
...
SLOVENSKI SIST EN 1990
STANDARD
september 2004
Evrokod – Osnove projektiranja konstrukcij (istoveten EN 1990:2000)
Eurocode – Basis of structural design
Eurocodes structuraux – Eurocodes – Bases de calcul des structures
Eurocode – Grundlagen der Tragwerksplanung
Referenčna oznaka
ICS 91.010.30; 91.040.01 SIST EN 1990:2004
Nadaljevanje na straneh od II do III in od 1 do 71
© 2004-12. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1990 : 2004
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1990 (sl), Evrokod – Osnove projektiranja, 2004, ima status slovenskega standarda
in je istoveten evropskemu standardu EN 1990 (en), Eurocode – Basis of structural design, 2004-09.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1990:2002 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 1990:2004 je prevod evropskega standarda EN 1990:2002. V primeru
spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC KON Konstrukcije.
V skladu s standardom EN 1990 bo pripravljen nacionalni dodatek k standardu SIST EN 1990.
Nacionalni dodatek bo vseboval alternativne postopke, vrednosti in priporočila za razrede z opombami,
ki kažejo, kje evropski standard predvideva, da se lahko uveljavi nacionalna izbira. Zato nacionalni
dodatek z oznako SIST EN 1990:2004/A101 vsebuje nacionalno določene parametre, ki jih je treba
uporabiti pri projektiranju stavb in gradbenih inženirskih objektov, ki bodo zgrajeni v Republiki Sloveniji.
Nacionalna izbira je v EN 1990 dovoljena v:
− A.1.1(1)
− A.1.2.1(1)
− A.1.2.2 (preglednica A.1.1)
− A.1.3.1(1) (preglednice A.1.2(A) do (C))
− A.1.3.1(5)
− A.1.3.2 (preglednica A.1.3)
− A.1.4.2(2)
ZVEZA S STANDARDI
V standardu SIST EN 1990 pomeni sklicevanje na evropske in mednarodne standarde, ki je vključeno
v ta evropski standard, sklicevanje na enakovredne slovenske standarde, npr.:
EN 1991-1-1 pomeni SIST EN 1991-1-1.
PREDHODNA IZDAJA
SIST ENV 1991-1:1998 Eurocode 1: Osnove projektiranja in vplivi na konstrukcije - 1. del: Osnove
projektiranja
OPOMBE
− Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 1990:2004 to pomeni “slovenski standard”.
− Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
− Ta nacionalni dokument je istoveten EN 1990:2002 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1990 : 2004
This national document is identical with EN 1990:2002 and is published with the permission of
CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1990 : 2004
(Prazna stran)
IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 1990
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE april 2002
ICS 91.010.30
Slovenska izdaja
Evrokod – Osnove projektiranja konstrukcij
Eurocode – Basis of structural Eurocodes structuraux – Eurocode – Grundlagen der
design Eurocodes – Bases de calcul Tragwerksplanung
des structures
Ta evropski standard je sprejel CEN dne 2001-11-39. Članice CEN morajo izpolnjevati določila
poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnihkoli
sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo vpri
osrednjem tajništvu sekretariatu ali članicah CEN.
Evropski standardi obstajajo v treh izvirnih izdajah (nemški, angleški in francoski). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri osrednjem tajništvu
sekretariatu CEN, veljajo kot uradne izdaje.
Članice CEN so nacionalne ustanove za standardizacijo Avstrije, Belgije, Češke republike, Danske,
Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Malta, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Portugalske, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation
Osrednji sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj
© 2002 Avtorske pravice imajo vse države članice CEN. Ref. št. EN 1990:2002 E
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 1990 : 2004
VSEBINA Stran
Predgovor .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.