EN ISO 11296-1:2018

Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 1: General (ISO 11296-1:2018)

ISO 11296-1:2018 specifies the requirements and test methods for plastics piping systems intended to be used for the renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks, which are operated as gravity systems and subjected to a maximum surcharge pressure of 0,5 bar[1]. It is applicable to pipes and fittings, as manufactured, as well as to the installed lining system. It is not applicable to the existing pipeline or any non-structural sprayed coatings or annular filler.
ISO 11296-1:2018 gives the general requirements common to all relevant renovation techniques.
[1] 1 bar = 0,1 MPa = 0,1 N/mm2 = 105 N/m2.

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) — Teil 1: Allgemeines (ISO 11296-1:2018)

Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für Kunststoff-Rohrleitungssysteme fest,
vorgesehen für den Einsatz zur Renovierung von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen, die als
Freispiegelanlagen betrieben werden und einem maximalen Innendruck von 0,5 bar1) ausgesetzt werden. Es
gilt für Rohre und Formstücke, wie hergestellt, als auch für das eingebaute Lining-System. Es gilt nicht für die
vorhandene Rohrleitung oder jegliche nicht-statische Spritzschichten oder Ringraumfüllstoffe.
Dieses Dokument legt die allgemeinen, gemeinsamen Anforderungen für alle zutreffenden
Renovierungstechniken fest.

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Partie 1: Généralités (ISO 11296-1:2018)

ISO 11296-1:2018 spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les systèmes de canalisations en plastique destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, qui fonctionnent comme des systèmes gravitaires et pouvant faire l'objet d'une mise en charge maximale de 0,5 bar[1]. Il est applicable aux tubes et raccords tels que fabriqués, de même qu'au système de tubage installé. Il n'est pas applicable à la canalisation existante ni aux revêtements projetés non structuraux ni aux matériaux de remplissage annulaire.
ISO 11296-1:2018 établit les exigences générales communes à toutes les techniques de rénovation pertinentes.
[1] 1 bar = 0,1 MPa = 0,1 N/mm2 = 105 N/m2.

Cevni sistemi iz polimernih materialov za obnovo podzemnih omrežij za odvodnjavanje in kanalizacijo za obratovanje brez tlaka (vodi s prosto gladino) - 1. del: Splošno (ISO 11296-1:2018)

Ta dokument določa zahteve in preskusne metode za plastične sisteme cevi, ki so namenjene za
uporabo pri obnavljanju podzemnih omrežij za odvodnjavanje in kanalizacijo ter delujejo brez tlaka in kot
težnostni sistemi, pri katerih se uporablja maksimalni prenapetostni tlak 0,5 bara1). Uporablja se za cevi in fitinge, kot so izdelani, ter za nameščene sisteme cevi. Ne uporablja se za obstoječe cevovode ali kakršne koli nekonstrukcijske razpršene premaze ali obročasta polnila.
Ta dokument podaja splošne zahteve, ki so skupne vsem ustreznim tehnikam obnove.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Mar-2018
• Withdrawal Date: 29-Sep-2018
• ICS: 23.040.20 - Plastics pipes
• ICS: 23.040.45 - Plastics fittings
• ICS: 91.140.80 - Drainage systems
• ICS: 93.030 - External sewage systems
• Technical Committee: CEN/TC 155 - Plastics piping systems and ducting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 155/WG 17 - Plastic components for the use of renovation of piping systems
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 21-Mar-2018
• Completion Date: 21-Mar-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 11296-1:2018 - Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 1: General (ISO 11296-1:2018)

Relations

• Replaces: EN ISO 11296-1:2011 - Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 1: General (ISO 11296-1:2009)
• Effective Date: 28-Mar-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 11296-1:2011
Cevni sistemi iz polimernih materialov za obnovo podzemnih omrežij za
odvodnjavanje in kanalizacijo za obratovanje brez tlaka (vodi s prosto gladino) - 1.
del: Splošno (ISO 11296-1:2018)
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and
sewerage networks - Part 1: General (ISO 11296-1:2018)
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten drucklosen
Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) — Teil 1: Allgemeines (ISO 11296-1:2018)
Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de
branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression -- Partie 1:
Généralités (ISO 11296-1:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11296-1:2018
ICS:
23.040.05 Cevovodi za zunanje Pipeline and its parts for
sisteme za odpadno vodo in external sewage systems
njihovi deli
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 11296-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.20; 23.040.45; 91.140.80; 93.030 Supersedes EN ISO 11296-1:2011
English Version
Plastics piping systems for renovation of underground
non-pressure drainage and sewerage networks - Part 1:
General (ISO 11296-1:2018)
Systèmes de canalisations en plastique pour la Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung
rénovation des réseaux de branchements et de von erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen
collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - (Freispiegelleitungen) - Teil 1: Allgemeines (ISO
Partie 1: Généralités (ISO 11296-1:2018) 11296-1:2018)
This European Standard was approved by CEN on 17 March 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11296-1:2018 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 11296-1:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 138
"Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 155 “Plastics piping systems and ducting systems” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2018, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11296-1:2011.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11296-1:2018 has been approved by CEN as EN ISO 11296-1:2018 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11296-1
Second edition
2018-02
Plastics piping systems for renovation
of underground non-pressure
drainage and sewerage networks —
Part 1:
General
Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux
de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans
pression —
Partie 1: Généralités
Reference number
ISO 11296-1:2018(E)
©
ISO 2018
ISO 11296-1:2018(E)
© ISO 2018, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2018 – All rights reserved

ISO 11296-1:2018(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 7
4.1 Symbols . 7
4.2 Abbreviated terms . 7
5 Pipes at the “M” stage . 8
5.1 Materials . 8
5.2 General characteristics . 8
5.3 Material characteristics . 8
5.4 Geometric characteristics . 8
5.5 Mechanical characteristics. 8
5.6 Physical characteristics . 8
5.7 Jointing . 8
5.8 Marking . 8
6 Fittings at the “M” stage . 9
6.1 Materials . 9
6.2 General characteristics . 9
6.3 Material characteristics . 9
6.4 Geometric characteristics . 9
6.5 Mechanical characteristics. 9
6.6 Physical characteristics . 9
6.7 Jointing . 9
6.8 Marking . 9
7 Ancillary components .10
8 Fitness for purpose of the installed lining system at the “I” stage .10
8.1 Materials .10
8.2 General characteristics .10
8.3 Material characteristics .10
8.4 Geometric characteristics .10
8.5 Mechanical characteristics.10
8.6 Physical characteristics .11
8.7 Additional characteristics .11
8.8 Sampling .11
8.9 Regional requirements for the installed lining system .11
9 Installation practice .11
9.1 Preparatory work .11
9.2 Storage, handling and transport of pipes and fittings .11
9.3 Equipment .
...