EN 1983:2006

Industrial valves - Steel ball valves

This European Standard specifies requirements for industrial steel ball valves having flanged, threaded, socket welding or butt welding ends.
The DN range is:
¾   DN 4 ; DN 6 ; DN 8 ; DN 10 ; DN 15 ; DN 20 ; DN 25 ; DN 32 ; DN 40 ; DN 50 ; DN 65 ; DN 80 ; DN 100 ; DN 125 ; DN 150 ; DN 200 ; DN 250 ; DN 300 ; DN 350 ; DN 400 ; DN 450 ; DN 500 ; DN 550 ; DN 600 ; DN 650 ; DN 700 ; DN 750 ; DN 800 ; DN 850 ; DN 900.
The PN and Class ranges are:
¾   PN 6 ; PN 10 ; PN 16 ; PN 25 ; PN 40 ; PN 63 ; PN 100 ;
¾   Class 150 ; Class 300 ; Class 600 ; Class 900 ; Class 1 500 ; Class 2 500 ; Class 4 500.
This European Standard applies to steel ball valves mainly used for industrial and general purpose applications. However, they can be used for other applications provided the requirements of the relevant performance standard are met.

Industriearmaturen - Kugelhähne aus Stahl

Diese Europäische-Norm legt Anforderungen für industrielle Kugelhähne aus Stahl mit Flansch-, Gewinde-, Einschweißmuffen- und Anschweißanschlüssen in den Druckstufen PN 10 bis PN 100 und Class 150 bis Class 600 mit Nennweiten DN 4 bis DN 500 fest.

Robinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique en acier

La présente Norme européenne prescrit les spécifications relatives aux robinets à tournant sphérique
industriels en acier à extrémités à bride, extrémités filetées, extrémités à emboîter et à souder ou extrémités à
souder en bout.
La gamme de DN est la suivante :
- DN 4 ; DN 6 ; DN 8 ; DN 10 ; DN 15 ; DN 20 ; DN 25 ; DN 32 ; DN 40 ; DN 50 ; DN 65 ; DN 80 ; DN 100 ;
DN 125 ; DN 150 ; DN 200 ; DN 250 ; DN 300 ; DN 350 ; DN 400 ; DN 450 ; DN 500 ; DN 550 ; DN 600 ;
DN 650 ; DN 700 ; DN 750 ; DN 800 ; DN 850 ; DN 900.
Les gammes de PN et Classe sont :
- PN 6 ; PN 10 ; PN 16 ; PN 25 ; PN 40 ; PN 63 ; PN 100 ;
- Classe 150 ; Classe 300 ; Classe 600 ; Classe 900 ; Classe 1500 ; Classe 2500 ; Classe 4500.
La présente Norme européenne s’applique aux robinets à tournant sphérique en acier essentiellement utilisés
pour des applications industrielles et générales. Ces appareils de robinetterie peuvent toutefois être utilisés
pour d’autres applications pour autant que les spécifications de la norme de performance pertinente soient
respectées.

Industrijski ventili – Jekleni krogelni ventili

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 02-May-2006
• Withdrawal Date: 27-Aug-2013
• ICS: 23.060.20 - Ball and plug valves
• Technical Committee: CEN/TC 69 - Industrial valves
• Drafting Committee: CEN/TC 69/WG 5 - Plug and ball valves
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 28-Aug-2013
• Completion Date: 28-Aug-2013
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 1983:2006 - Industrial valves - Steel ball valves

Relations

• Replaced By: EN 1983:2013 - Industrial valves - Steel ball valves
• Effective Date: 04-Sep-2013

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industrial valves - Steel ball valvesIndustrijski ventili – Jekleni krogelni ventiliRobinetterie industrielle - Robinets a tournant sphérique en acierIndustriearmaturen - Kugelhähne aus StahlTa slovenski standard je istoveten z:EN 1983:2006SIST EN 1983:2006en23.060.20Zapirni ventili (kroglasti in pipe)Ball and plug valvesICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1983:200601-oktober-2006







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1983May 2006ICS 23.060.20 English VersionIndustrial valves - Steel ball valvesRobinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique enacierIndustriearmaturen - Kugelhähne aus StahlThis European Standard was approved by CEN on 23 March 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1983:2006: E



EN 1983:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Requirements.6 4.1 Design.6 4.2 Functional characteristics.11 5 Test procedures.12 6 Declaration of compliance.12 7 Designation.12 8 Marking and preparation for storage and transportation.13 8.1 Marking.13 8.2 Supplementary marking.13 8.3 Omission of body marking.13 8.4 Preparation for storage and transportation.13 Annex A (normative)
Anti-static design.15 Annex B (informative)
Information to be supplied by the purchaser.16 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directives 97/23/EC (PED).17 Bibliography.18



EN 1983:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 1983:2006) has been prepared b
...