EN 13796-1:2005

Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers

This European Standard specifies the safety requirements applicable to carriers for cableway installations designed to carry persons. This standard is applicable to the various types of installations and takes into account their environment.
It includes requirements relating to the prevention of accidents and the protection of workers.
This standard does not apply to installations for the transportation of goods nor to inclined lifts.

Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 1: Befestigungen am Seil, Laufwerke, Fangbremsen, Kabinen, Sessel, Wagen, Instandhaltungsfahrzeuge, Schleppgehänge

Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen für Fahrzeuge von Seilbahnen für den Personen¬verkehr fest. Dabei werden die verschiedenen Seilbahn und Schleppliftsysteme und deren Umgebung berücksichtigt.
Sie enthält Anforderungen über die Unfallverhütung und den Arbeitnehmerschutz.
Sie gilt weder für die Seilbahnen des Güterverkehrs, noch für die Schrägaufzüge

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Véhicules - Partie 1 : Attaches, chariots, freins embarqués, cabines, sièges, voitures, véhicules de maintenance, agrès

Cette norme européenne établit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux véhicules des installations de transport à câbles destinées aux personnes. Elle s'applique aux différents systèmes et tient compte de leur environnement.
Elle comprend les prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs.
Elle ne s'applique ni aux installations de transport à câbles destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs inclinés.

Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 1. del: Prižemke, tekala, vrvne zavore, kabine, sedeži, košare, vozila za vzdrževanje, vlačila

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-May-2005
• Withdrawal Date: 28-Mar-2017
• ICS: 45.100 - Cableway equipment
• Technical Committee: CEN/TC 242 - Safety requirements for passenger transportation by rope
• Drafting Committee: CEN/TC 242 - Safety requirements for passenger transportation by rope
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 29-Mar-2017
• Directive: 00/9/EC - Cableway installations designed to carry persons
• Directive: 2000/9/EC - Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
• Mandate: M/300 - Mandate for standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of Cableway installations designed to carry persons
• Ref Project: SIST EN 13796-1:2005 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers

Relations

• Replaced By: EN 13796-1:2017 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Corrected By: EN 13796-1:2005/AC:2007 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangersPrescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - Véhicules - Partie 1 : Attaches, chariots, freins embarqués, cabines, sieges, voitures, véhicules de maintenance, agresSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Fahrzeuge - Teil 1: Befestigungen am Seil, Laufwerke, Fangbremsen, Kabinen, Sessel, Wagen, Instandhaltungsfahrzeuge, SchleppgehängeTa slovenski standard je istoveten z:EN 13796-1:2005SIST EN 13796-1:2005en45.100Cableway equipmentICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13796-1:200501-november-2005

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13796-1May 2005ICS 45.100English versionSafety requirements for cableway installations designed to carrypersons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-boardbrakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangersPrescriptions de sécurité pour les installations à câblestransportant des personnes - Véhicules - Partie 1 :Attaches, chariots, freins embarqués, cabines, sièges,voitures, véhicules de maintenance, agrèsSicherheitsanforderungen für Seilbahnen undSchleppaufzüge des Personenverkehrs - Fahrzeuge - Teil1: Befestigungen am Seil, Laufwerke, Fangbremsen,Kabinen, Sessel, Wagen, Wartungsfahrzeuge,SchleppgehängeThis European Standard was approved by CEN on 17 April 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13796-1:2005: E

Static verifications.19 6.4 Materials.36 6.4.1 General.36 6.4.2
Steels.37 6.4.3
Welded components.37 6.5 Construction principles.37 6.6 Production tests.37

Socket end fixings.39 7.3.1 General.39 7.3.2 Conical bush for cast socket.39 7.4 Aerial ropeway grips (excluding chapeaux de gendarme).40 7.4.1 General.40 7.4.2 Fixed grips.43 7.4.3 Detachable grips.44 7.5 Chapeau de gendarme.45 7.5.1 General.45 7.5.2 Design requirements.45 7.5.3 Verifications.45 7.5.4 Coefficients of friction.46 7.6 Grips for towing ropes.46 7.6.1 General.46 7.6.2 Fixed grips.47 7.6.3 Detachable bush grips.48 8 Carrier truck for aerial ropeways.48 9 Chassis of funicular railways.49 10 On-board brake.49 10.1
Automatic application.49 10.2
Manual application.50 10.3
Verifications of the brake.50 11 Cabins, chairs and other carriers of aerial ropeways.51 11.1 General.51 11.1.1 Space envelopes.51 11.1.2 Carrier equipment.51 11.2 Cabins.51 11.2.1 General.51 11.2.2 Cabins for reversible aerial ropeways.
...