EN 13823:2020+A1:2022

Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item

This document specifies a method of test for determining the reaction to fire performance of construction products excluding floorings, and excluding products which are indicated in Delegated Regulation (EU) 2016/364, when exposed to thermal attack by a single burning item (SBI). The calculation procedures are given in Annex A. Information on the precision of the test method is given in Annex B. The calibration procedures are given in Annexes C and D, of which Annex C is a normative annex.
NOTE   This document has been developed to determine the reaction to fire performance of essentially flat products. The treatment of some families of products, e.g. linear products (pipes, ducts, cables etc.), can need special rules.

Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten - Thermische Beanspruchung durch einen einzelnen brennenden Gegenstand für Bauprodukte mit Ausnahme von Bodenbelägen

Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Brandverhaltens von Bauprodukten bei thermischer Beanspruchung durch einen einzelnen brennenden Gegenstand (SBI, en: Single Burning Item), ausgenommen Bodenbeläge sowie Bauprodukte, die in der Delegierten Verordnung (EU) 2016/364 aufgeführt sind, fest. Die Berechnungsverfahren sind in Anhang A angegeben. Informationen zur Genauigkeit des Prüfverfahrens sind in Anhang B angegeben. Die Kalibrierverfahren sind in Anhang C und Anhang D angegeben, wobei Anhang C normativ ist.
ANMERKUNG   Dieses Dokument wurde erstellt, um das Brandverhalten von im Wesentlichen ebenen Bauprodukten zu bestimmen. Die Behandlung von einigen Produktfamilien, wie Rohre, Lüftungsleitungen, Kabel usw. kann besondere Regeln erfordern.

Essais de réaction au feu des produits de construction — Produits de construction à l'exclusion des revêtements de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu

Le présent document définit une méthode d’essai de détermination de la performance de réaction au feu des produits de construction, à l’exception des revêtements de sol et des produits figurant dans le Règlement délégué (UE) 2016/364, exposés à la sollicitation thermique provoquée par un « Single Burning Item » (SBI) (Objet Isolé en Feu) (OIF). Les méthodes de calcul sont fournies à l’Annexe A. Des informations relatives à la précision de la méthode d’essai sont données à l’Annexe B. Les méthodes d’étalonnage figurent dans les Annexes C et D, l’Annexe C étant normative.
NOTE Le présent document a été élaboré pour déterminer la performance de réaction au feu de produits essentiellement plats. Le traitement de quelques familles de produits linéaires (tubes, conduits, câbles, etc.) peut nécessiter des règles particulières.

Preskusi odziva gradbenih proizvodov na ogenj - Gradbeni proizvodi razen talnih oblog, izpostavljeni toplotnemu delovanju enega samega gorečega predmeta (vključno z dopolnilom A1)

Ta dokument določa preskusno metodo za ugotavljanje odziva gradbenih proizvodov na ogenj, razen talnih oblog in izdelkov, ki so navedeni v Delegirani uredbi (EU) 2016/364, kadar so izpostavljeni toplotnemu delovanju enega samega gorečega predmeta (SBI). Računski postopki so navedeni v dodatku A. Informacije o natančnosti preskusne metode so navedene v dodatku B. Kalibracijski postopki so navedeni v dodatkih C in D, od katerih je C normativni dodatek.
OPOMBA:   Ta dokument je bil oblikovan za določanje odziva na ogenj za izdelke, ki so v večji meri ploščati. Za obdelavo nekaterih družin izdelkov, npr. linearnih izdelkov (cevi, kanalov, kablov itd.) so morda potrebna posebna pravila.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Jul-2022
• Withdrawal Date: 30-Jan-2023
• ICS: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements
• ICS: 91.060.01 - Elements of buildings in general
• ICS: 91.100.01 - Construction materials in general
• Technical Committee: CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 127/WG 4 - Reaction to fire
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 20-Jul-2022
• Due Date: 23-Nov-2022
• Completion Date: 20-Jul-2022
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Mandate: M/117 - Horizontal complement to the mandates to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for the valuation of construction products and elements in respect of their resistance to fire
• Ref Project: SIST EN 13823:2020+A1:2022 - Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item

Relations

• Merged From: EN 13823:2020/FprA1 - Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Merged From: EN 13823:2020 - Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13823:2020+A1:2022
01-september-2022
Preskusi odziva gradbenih proizvodov na ogenj - Gradbeni proizvodi razen talnih
oblog, izpostavljeni toplotnemu delovanju enega samega gorečega predmeta
(vključno z dopolnilom A1)
Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings
exposed to the thermal attack by a single burning item
Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten - Thermische Beanspruchung durch
einen einzelnen brennenden Gegenstand für Bauprodukte mit Ausnahme von
Bodenbelägen
Essais de réaction au feu des produits de construction Produits de construction à
l'exclusion des revêtements de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée par
un objet isolé en feu
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13823:2020+A1:2022
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.060.01 Stavbni elementi na splošno Elements of buildings in
general
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
SIST EN 13823:2020+A1:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13823:2020+A1:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13823:2020+A1:2022


EN 13823:2020+A1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

July 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 91.060.01; 91.100.01 Supersedes EN 13823:2020
English Version

Reaction to fire tests for building products - Building
products excluding floorings exposed to the thermal attack
by a single burning item
Essais de réaction au feu des produits de construction - Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten -
Produits de construction à l'exclusion des revêtements Thermische Beanspruchung durch einen einzelnen
de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée brennenden Gegenstand für Bauprodukte mit
par un objet isolé en feu Ausnahme von Bodenbelägen
This European Standard was approved by CEN on 17 February 2020 and includes Amendment 1 approved by CEN on 8 May
2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13823:2020+A1:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13823:2020+A1:2022
EN 13823:2020+A1:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Test facility . 8
4.1 General . 8
4.2 Test room . 8
4.3 Materials .
...