EN 14175-1:2003

Fume cupboards - Part 1: Vocabulary

This part 1 of EN 14175 provides terms and definitions for fume cupboards (see 3.1). Corresponding terms in eight European languages are given in the normative annex A.
For safety and performance requirements of fume cupboards EN 14175-2 applies.
For type testing of fume cupboards EN 14175-3 applies.
For microbiological safety cabinets EN 12469 applies.
This part of EN 14175 does not address recirculatory filtration fume cupboards or devices used as animal accomodation.

Abzüge - Teil 1: Begriffe

Anwendungsbereich
Dieser Teil 1 von EN 14175 definiert Begriffe und legt Maße für Abzüge (siehe 3.1.1) fest.
Dieser Teil 1 von EN 14175 behandelt keine Sicherheits- und Leistungsanforderungen, für die EN 14175-2 gilt.
Dieser Teil 1 von EN 14175 behandelt nicht die Baumusterprüfung von Abzügen, für die Teil 3 gilt.
Dieser Teil 1 von EN 14175 behandelt nicht mikrobiologische Sicherheitswerkbänke, für die EN 12469 gilt.
Dieser Teil 1 von EN 14175 gilt nicht für Absaugboxen mit Luftrückführung oder Einrichtungen für die Unter-bringung von Tieren.

Sorbonnes - Partie 1: Vocabulaire

Cette partie 1 de l'EN 14175 donne les termes et définitions relatifs aux sorbonnes (voir 3.1). Les équivalences des termes dans huit langues européennes sont données dans l'Annexe A normative.
Pour les exigences de performance et de sécurité des sorbonnes, l'EN 14175-2 s'applique.
Pour les essais de type des sorbonnes, le prEN 14175-3 s'applique.
Pour les postes de sécurité micro-biologiques, l'EN 12469 s'applique.
La présente partie de l'EN 14175 ne traite pas des sorbonnes à recirculation ou des dispositifs utilisés comme installations pour les animaux.

Fume cupboards - Part 1: Vocabulary

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-May-2003
• Withdrawal Date: 29-Nov-2003
• ICS: 01.040.71 - Chemical technology (Vocabularies)
• ICS: 71.040.10 - Chemical laboratories. Laboratory equipment
• Technical Committee: CEN/TC 332 - Laboratory equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 332/WG 4 - Fume cupboards
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Sep-2024
• Completion Date: 02-Sep-2024
• Ref Project: SIST EN 14175-1:2003 - Fume cupboards - Part 1: Vocabulary

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fume cupboards - Part 1: VocabularyFume cupboards - Part 1: VocabularySorbonnes - Partie 1: VocabulaireAbzüge - Teil 1: Begriffe71.040.10Kemijski laboratoriji. Laboratorijska opremaChemical laboratories. Laboratory equipment01.040.71Kemijska tehnologija (Slovarji)Chemical technology (Vocabularies)ICS:SIST EN 14175-1:2003en,fr,de,dk,it,nl,es,seTa slovenski standard je istoveten z:EN 14175-1:200301-oktober-2003SIST EN 14175-1:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14175-1May 2003ICS 01.040.71; 71.040.10English versionFume cupboards - Part 1: VocabularySorbonnes - Partie 1: VocabulaireAbzüge - Teil 1: BegriffeThis European Standard was approved by CEN on 3 March 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14175-1:2003 E

Multilingual list of terms.9Alphabetical index of English terms.13Alphabetical index of French terms.15Alphabetical index of German terms.17Alphabetical index of Italian terms.19Alphabetical index of Spanish terms.21Alphabetical index of Dutch terms.23Alphabetical index of Swedish terms.25Alphabetical index of Danish terms.27Bibliography.29

other gases and liquids5 Design of fume cupboards5.1overall width of fume cupboarddistance measured horizontally between the two outer vertical side faces of the fume cupboard
...