EN 14175-4:2004
(Main)Fume cupboards - Part 4: On-site test methods
Fume cupboards - Part 4: On-site test methods
This Part 4 of the European Standard specifies a selection of on-site test methods for the following fume cupboards:
- Fume cupboards designed in accordance with Part 2 of this European Standard and type tested in accordance with Part 3 of this European Standard.
- Fume cupboards designed in accordance with Part 2 of this European Standard and not type tested.
- General purpose fume cupboards designed in accordance with Part 2 of this European Standard which are used under customer-specific conditions, such as for the handling of very toxic substancies or bulky load of the work space.
The test methods are designed to be used at the place of installation of the fume cupboard, usually a laboratory. They are used for commissioning after installation, maintenance and qualification purposes.
Abzüge - Teil 4: Vor-Ort Prüfverfahren
Dieses Dokument beschreibt eine Auswahl von Vor-Ort-Prüfverfahren für folgende Allgebrauchsabzüge:
- Abzüge, die nach EN 14175-2 konstruiert sind, und die nach EN 14175-3 baumustergeprüft sind.
- Abzüge, die nach EN 14175-2 konstruiert sind, jedoch ohne eine Baumusterprüfung.
Die Prüfverfahren sind zur Verwendung am Ort der Installation des Abzugs geeignet, üblicherweise ein Labor. Sie werden zur Inbetriebnahme nach der Installation, zur Wartung und zum Zweck der Qualifizierung angewendet. Für besondere Anwenderanforderungen können zusätzliche oder geänderte Prüfverfahren notwendig sein.
Es liegt in der Verantwortung des Abnehmers oder Anwenders eines Abzugs festzulegen, welche Prüfungen durchgeführt werden sollen. Die Inbetriebnahmeprüfung kann aus den Baumusterprüfverfahren zusammengestellt und entsprechend durchgeführt werden. Bei der Wiederholungsprüfung kann die Zahl der Prüfverfahren weiter reduziert werden.
Sorbonnes - Partie 4: Méthodes d'essai sur site
Le présent document spécifie une sélection de méthodes d'essai sur site pour les sorbonnes d'usage général suivantes :
- sorbonnes conçues selon la partie 2 de la présente Norme européenne et ayant subi un essai de type selon la partie 3 de la présente Norme européenne ;
- sorbonnes conçues selon la partie 2 de la présente Norme européenne et n'ayant pas subi d'essai de type.
Les méthodes d'essai sont conçues pour être utilisées sur le lieu d'installation de la sorbonne, généralement en laboratoire. Elles sont utilisées pour des besoins de réception après l'installation, de maintenance et de qualification. Pour satisfaire les exigences de certains clients, des méthodes d'essai supplémentaires ou modifiées peuvent être nécessaires.
Il est de la responsabilité de l'acheteur ou de l'utilisateur de sorbonne de décider quels essais seront à réaliser. L'essai de réception peut être sélectionné ou réalisé à partir des méthodes d'essai de type. Pour un essai de routine, le nombre de méthodes d'essai sélectionnées peut être réduit.
Digestoriji - 4. del: Preskusne metode na kraju samem
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14175-4:2005
01-april-2005
Digestoriji - 4. del: Preskusne metode na kraju samem
Fume cupboards - Part 4: On-site test methods
Abzüge - Teil 4: Vor-Ort Prüfverfahren
Sorbonnes - Partie 4: Méthodes d'essai sur site
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14175-4:2004
ICS:
71.040.10 Kemijski laboratoriji. Chemical laboratories.
Laboratorijska oprema Laboratory equipment
SIST EN 14175-4:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14175-4:2005
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14175-4:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 14175-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2004
ICS 71.040.10
English version
Fume cupboards - Part 4: On-site test methods
Sorbonnes - Partie 4: Méthodes d'essai sur site Abzüge - Teil 4: Vor-Ort Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 22 July 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14175-4:2004: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14175-4:2005
EN 14175-4:2004 (E)
Contents
Page
Foreword.4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 General on-site test conditions.5
5 Commissioning testing of type tested fume cupboards .6
5.1 Scope and purpose.6
5.2 Inspections .6
5.3 Manufacturer's declarations or type test certification.6
5.4 Face velocity test.7
5.4.1 Objectives.7
5.4.2 Test equipment and probe positions.7
5.4.3 Test procedure and test results .7
5.4.4 Test report .7
5.5 Extract volume flow rate test.7
5.5.1 Objectives.7
5.5.2 Average face velocity method.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.