EN 61969-3:2012
(Main)Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures - Part 3: Environmental requirements, tests and safety aspects
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures - Part 3: Environmental requirements, tests and safety aspects
IEC 61969-3:2011 specifies a set of basic environmental requirements and tests, as well as safety aspects for outdoor enclosures under conditions of non-weatherprotected locations above ground. The purpose of this standard is to define a minimum level of environmental performance in order to meet requirements of storage, transport and final installation. It is the intention to establish basic environmental performance criteria for outdoor enclosure compliance. This second edition cancels and replaces the first edition issued in 2001. It constitutes a technical revision. The main technical changes with regard to the previous edition are as follows. Table 1 and Table 6 have been extended with requirements and tests, relevant for outdoor conditions.
Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Außengehäuse - Teil 3: Umgebungsanforderungen, Prüfungen und Sicherheitsaspekte
Structures mécaniques pour équipement électronique - Enveloppes de plein air - Partie 3: Exigences environnementales, essais et aspects de la sécurité
La CEI 61969-3:2011 spécifie un ensemble d'exigences et d'essais environnementaux de base, ainsi que les aspects de la sécurité relatifs aux enveloppes de plein air dans des situations d'exposition non protégée contre les intempéries, au niveau du sol. L'objet de la présente norme est de définir un niveau minimal de performances environnementales, afin de répondre aux exigences de stockage, de transport et d'installation finale. Il s'agit d'établir des critères de performances environnementales de base en vue de la conformité des enveloppes de plein air. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, parue en 2001, dont elle constitue une révision technique. Les principaux changements techniques par rapport à l'édition précédente sont les suivants: Le Tableau 1 et le Tableau 6 ont été étendus pour couvrir les exigences et les tests applicables aux conditions de plein air.
Mehanske konstrukcije elektronske opreme - 3. del: Okoljevarstvene zahteve, preskusi in varnostni vidiki
Ta del standarda IEC 61969 določa niz osnovnih okoljevarstvenih zahtev in preskusov ter varnostne vidike za ohišja na prostem pod pogoji na lokacijah nad tlemi, ki niso zaščitene pred vremenskimi vplivi. Namen tega standarda je opredeliti najmanjšo raven okoljevarstvenih zmogljivosti za izpolnjevanje zahtev v zvezi s pogoji shranjevanja, transporta in končne namestitve. Namen je vzpostaviti osnovne kriterije okoljevarstvene zmogljivosti za skladnost ohišij na prostem.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61969-3:2012
01-maj-2012
Mehanske konstrukcije elektronske opreme - 3. del: Okoljevarstvene zahteve,
preskusi in varnostni vidiki
Mechanical structures for electronic equipment - Part 3: Environmental requirements,
tests and safety aspects
Mechanische Bauweisen für elektronische Einrichtungen - Außengehäuse - Teil 3:
Umgebungsanforderungen, Prüfungen und Sicherheitsaspekte
Structures mécaniques pour equipment electronique - Enveloppes de plein air - Partie 3:
Exigences environnementales, essais et aspects de la sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61969-3:2012
ICS:
31.240 Mehanske konstrukcije za Mechanical structures for
elektronsko opremo electronic equipment
SIST EN 61969-3:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61969-3:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61969-3:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 61969-3
NORME EUROPÉENNE
February 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.240 Supersedes EN 61969-3:2001
English version
Mechanical structures for electronic equipment -
Outdoor enclosures -
Part 3: Environmental requirements, tests and safety aspects
(IEC 61969-3:2011)
Structures mécaniques pour équipement Mechanische Bauweisen für elektronische
électronique - Einrichtungen -
Enveloppes de plein air - Außengehäuse -
Partie 3: Exigences environnementales, Teil 3: Umgebungsanforderungen,
essais et aspects de la sécurité Prüfungen und Sicherheitsaspekte
(CEI 61969-3:2011) (IEC 61969-3:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-12-22. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61969-3:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61969-3:2012
EN 61969-3:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 48D/483/FDIS, future edition 2 of IEC 61969-3, prepared by SC 48D, "Mechanical
structures for electronic equipment", of IEC/TC 48, "Electromechanical components and mechanical
structures for electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61969-3:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-09-22
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2014-12-22
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61969-3:2001.
EN 61969-3:2012 includes the following significant technical changes with respect to EN 61969-3:2001:
Table 1 and Table 6 have been extended with requirements and tests, relevant for outdoor conditions.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61969-3:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61969-3:2012
- 3 - EN 61969-3:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For u
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.