EN 61000-6-7:2015

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-7: Generic standards - Immunity requirements for equipment intended to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial locations

IEC 61000-6-7:2014 is intended to be used by suppliers when making claims for the immunity of equipment intended for use in safety-related systems against electromagnetic disturbances. This standard should also be used by designers, integrators, installers, and assessors of safety-related systems to assess the claims made by suppliers. It provides guidance to product committees. This part of IEC 61000 applies to electrical and electronic equipment intended for use in safety-related systems and that is: - intended to comply with the requirements of IEC 61508 and/or other sector-specific functional safety standards; - and intended to be operated in industrial locations as described in 3.1.15. The object of this standard is to define immunity test requirements for equipment in relation to continuous and transient, conducted and radiated disturbances, including electrostatic discharge. These requirements apply only to functions intended for use in functional safety applications. Test requirements are specified for each port considered.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-7: Fachgrundnormen - Störfestigkeitsanforderungen an Geräte und Einrichtungen, die zur Durchführung von Funktionen in sicherheitsbeszogenen Systemen (funktionale Sicherheit) an industriellen Standorten vorgesehen sind

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-7: Normes génériques - Exigences d'immunité pour les équipements visant à exercer des fonctions dans un système lié à la sécurité (sécurité fonctionnelle) dans des sites industriels

L'IEC 61000-6-7:2014 est destinée à être utilisée par les fournisseurs lorsqu'ils font des déclarations concernant l'immunité d'équipements destinés à être utilisés dans des systèmes relatifs à la sécurité, contre les perturbations électromagnétiques. Il convient également que cette norme soit utilisée par les concepteurs, les intégrateurs, les installateurs et les vérificateurs des systèmes relatifs à la sécurité afin de vérifier les déclarations faites par les fournisseurs. Elle fournit des lignes directrices aux comités de produits. Cette partie de l'IEC 61000 s'applique aux équipements électriques et électroniques destinés à être utilisés dans les systèmes relatifs à la sécurité et qui sont: - destinés à être conformes aux exigences de l'IEC 61508 et/ou à d'autres normes de sécurité fonctionnelle spécifiques à un secteur; - et destinés à être exploités dans des sites industriels, comme cela est décrit en 3.1.15. L'objet de la présente norme est de définir les exigences d'essai d'immunité des équipements, en ce qui concerne les perturbations continues et transitoires, conduites et rayonnées, y compris les décharges électrostatiques. Ces exigences ne s'appliquent qu'aux fonctions destinées à être utilisées dans des applications de sécurité fonctionnelle. Les exigences d'essai sont spécifiées pour chaque accès considéré.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 6-7. del: Osnovni standardi - Zahteve za odpornost opreme, namenjene za opravljanje funkcij, povezanih z varnostjo (funkcijska varnost), v industrijskih okoljih

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-May-2015
• Withdrawal Date: 12-Nov-2017
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/TC 77 - IEC_TC_77
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 08-May-2015
• Completion Date: 08-May-2015
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Ref Project: SIST EN 61000-6-7:2015 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-7: Generic standards - Immunity requirements for equipment intended to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial locations

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2015
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 6-7. del: Osnovni standardi - Zahteve za
odpornost opreme, namenjene za opravljanje funkcij, povezanih z varnostjo
(funkcijska varnost), v industrijskih okoljih
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-7: Generic standards - Immunity
requirements for equipment intended to perform functions in a safety-related system
(functional safety) in industrial locations
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-6-7:2015
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 61000-6-7

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2015
ICS 33.100.20
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-7: Generic
standards - Immunity requirements for equipment intended to
perform functions in a safety-related system (functional safety) in
industrial locations
(IEC 61000-6-7:2014)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-7: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-7:
Normes génériques - Exigences d'immunité pour les Fachgrundnormen - Störfestigkeitsanforderungen an Geräte
équipements visant à exercer des fonctions dans un und Einrichtungen, die zur Durchführung von Funktionen in
système lié à la sécurité (sécurité fonctionnelle) dans des sicherheitsbeszogenen Systemen (funktionale Sicherheit)
sites industriels an industriellen Standorten vorgesehen sind
(IEC 61000-6-7:2014) (IEC 61000-6-7:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-11-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61000-6-7:2015 E
Foreword
The text of document 77/462/FDIS, future edition 1 of IEC 61000-6-7, prepared by IEC/TC 77
"Electromagnetic compatibility" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61000-6-7:2015.
The following dates are fixed:
(dop) 2015-11-08
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2017-11-13
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-6-7:2014 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60204-1:2005 and NOTE Harmonized as EN 60204-1:2006 (modified) and
A1:2008 EN 60204-1:2009/A1:2009 (not modified)
IEC 61000-6-2:2005 NOTE Harmonized as EN 61000-6-2:2005 (not modified).
IEC 61326-1:2012 NOTE Harmonized as EN 61326-1:2013 (not modified).
IEC 61508-2 NOTE Harmonized as EN 61508-2.
IEC 61508-4:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-4:2010 (not modified).
IEC 61511 NOTE Harmonized in EN 61511 series (not modified).
IEC 61784-3 NOTE Harmonized in EN 61784-3 series (not modified).
IEC 62061:2005 NOTE Harmonized as EN 62061:2005 (not modified).
ISO 13849-1:2006 NOTE Harmonized as EN 13849-1:2008 (not modified).
ISO 13849-2:2012 NOTE Harmonized as EN 13849-2:2012 (not modified).

- 3 - EN 61000-6-7:2015
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 series International Electrotechnical Vocabulary - -
IEC/TS 61000-1-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 1-2: General - Methodology for the
achievement of functional safety of
electrical and electronic systems including
equipment with regard to electromagnetic
phenomena
IEC 61000-1-6 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) - - -
Part 1-6: General - Guide to the
assessment of measurement uncertainty
IEC 61000-4-2 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-2 -
Part 4-2: Testing and measurement
techniques - Electrostatic discharge
immunity test
IEC 61000-4-3 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-3 -
Part 4-3: Testing and measurement
techniques - Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test
IEC 61000-4-4 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-4 -
Part 4-4: Testing and measurement
techniques - Electrical fast transient/burst
immunity test
IEC 61000-4-5 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-5 -
Part 4-5: Testing and measurement
techniques - Surge immunity test
IEC 61000-4-6 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-6 -
Part 4-6: Testing and measurement
techniques - Immunity to conducted
disturbances, induced by radio-frequency
fields
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61000-4-8 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-8 -
Part 4-8: Testing and measurement
techniques - Power frequency magnetic
field immunity test
IEC 61000-4-11 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-11 -
Part 4-11: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations
immunity tests
IEC 61000-4-16 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-16 -
Part 4-16: Testing and measurement
techniques - Test for immunity to
conducted, common mode disturbances in
the frequency range 0 Hz to 150 kHz
IEC 61000-4-29 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-29 -
Part 4-29: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations on d.c.
input power port immunity tests
IEC 61000-4-34 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-34 -
Part 4-34: Testing and measurement
techniques - Voltage dips, short
interruptions and voltage variations
immunity tests for equipment with mains
current more than 16 A per phase
IEC 61508 series Functional safety of EN 61508 series
electrical/electronic/programmable
electronic safety-related systems
IEC 61784-3 -  Industrial communication networks - EN 61784-3 -
Profiles -
Part 3: Functional safety fieldbuses -
General rules and profile definitions
IEC Guide 107 -  Electromagnetic compatibility - Guide to - -
the drafting of electromagnetic compatibility
publications
IEC 61000-6-7 ®
Edition 1.0 2014-10
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
GENERIC EMC STANDARD
NORME GÉNÉRIQUE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 6-7: Generic standards – Immunity requirements for equipment intended

to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial

locations
Compatibilité électromagnétique (CEM) –

Partie 6-7: Normes génériques – Exigences d'immunité pour les équipements

visant à exercer des fonctions dans un système lié à la sécurité (sécurité

fonctionnelle) dans des sites industriels

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX U
ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-1880-8

– 2 – IEC 61000-6-7:2014  IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope and object . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations . 12
4 General . 13
4.1 Conformance to IEC Guide 107 . 13
4.2 Conformance to IEC/TS 61000-1-2 . 13
4.3 Strategy for the availability of functions intended for safety applications . 14
5 Performance criteria . 14
5.1 Performance criterion for functional safety applications . 14
5.2 Application of the performance criterion DS . 15
6 Test plan . 15
6.1 General . 15
6.2 Configuration of EUT during testing . 15
6.2.1 General . 15
6.2.2 Composition of EUT . 16
6.2.3 Assembly of EUT . 16
6.2.4 I/O ports . 16
6.2.5 Auxiliary equipment . 16
6.2.6 Cabling and earthing (grounding) . 16
6.3 Operational conditions of EUT during testing . 16
6.3.1 Modes . 16
6.3.2 Environmental conditions . 16
6.3.3 EUT application software during test . 16
6.4 Specification of functional performance . 17
6.5 Test description . 17
6.6 Test performance . 17
6.6.1 General . 17
6.6.2 Aspects to be considered during application of DS . 17
7 Immunity requirements . 18
8 Test setup and test philosophy . 25
8.1 Test setup . 25
8.2 Test philosophy. 26
8.3 Test configuration . 26
8.4 Monitoring . 27
9 Test results and test report .
...