EN 61076-2-106:2011
(Main)Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-106: Circular connectors - Detail specification for connectors M 16 x 0,75 with screw-locking and degree of protection IP40 or IP65/67
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-106: Circular connectors - Detail specification for connectors M 16 x 0,75 with screw-locking and degree of protection IP40 or IP65/67
IEC 61076-2-106:2011 describes circular connectors with IP40 or IP65/67 protection degree, typically used for industrial process measurement and control. These connectors consist of fixed and free connectors, either rewireable or non-rewireable, with M16 x 0,75 screw-locking. Male connectors have round contacts Ø 1,5 mm or Ø 1,0 mm.
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 2-106: Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation für Steckverbinder M16 x 0,75 mit Schraubverriegelung und Schutzart IP40 oder IP65/67
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produits - Partie 2-106: Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs M 16 x 0,75 à vis de degré de protection IP40 ou IP65/67
La CEI 61076-2-106:2011 décrit les connecteurs circulaires qui possèdent un degré de protection IP40 ou IP65/67, généralement utilisés dans le domaine des mesures et commandes des processus industriels. Ces connecteurs se composent d'embases et de fiches, pouvant être recâblées ou non, à vis M16 x 0,75. Les connecteurs mâles possèdent des contacts ronds de Ø 1,5 mm ou Ø 1,0 mm.
Konektorji za elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 2-106. del: Okrogli konektorji - Podrobna specifikacija za konektorje m 16 x 0,75 z vijačno zaporo in zaščitno stopnjo ip40 ali ip65/67
Ta mednarodni standard opisuje okrogle konektorje z zaščitno stopnjo IP40 ali IP65/67, ki se praviloma uporabljajo za merjenje in nadzor pri industrijskem postopku. Ti konektorji so sestavljeni iz fiksnih in prostih konektorjev, bodisi za večkratno priključitev ali ne, z vijačno zaporo M16 x 0,75. Moški konektorji imajo okrogle kontakte 1,5-mm ali 1,0-mm.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2011
.RQHNWRUML]DHOHNWURQVNRRSUHPR=DKWHYH]DL]GHOHNGHO 2NURJOL
NRQHNWRUML3RGUREQDVSHFLILNDFLMD]DNRQHNWRUMHP[]YLMDþQR]DSRURLQ
]DãþLWQRVWRSQMRLSDOLLS
Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-106: Circular
connectors - Detail specification for connectors m 16 x 0,75 with screw-locking and
degree of protection ip40 or ip65/67
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences relatives aux produits - Partie
2-106: Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs m 16 x
0,75 à vis de degré de protection ip40 ou ip65/67
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61076-2-106:2011
ICS:
31.220.10 9WLþLLQYWLþQLFHNRQHNWRUML Plug-and-socket devices.
Connectors
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 61076-2-106
NORME EUROPÉENNE
August 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.10
English version
Connectors for electronic equipment -
Product requirements -
Part 2-106: Circular connectors -
Detail specification for connectors M 16 x 0,75 with screw-locking and
degree of protection IP40 or IP65/67
(IEC 61076-2-106:2011)
Connecteurs pour équipements Steckverbinder für elektronische
électroniques - Einrichtungen -
Exigences de produits - Produktanforderungen -
Partie 2-106: Connecteurs circulaires - Teil 2-106: Rundsteckverbinder -
Spécification particulière pour les Bauartspezifikation für Steckverbinder
connecteurs M 16 x 0,75 à vis de degré M16 x 0,75 mit Schraubverriegelung und
de protection IP40 ou IP65/67 Schutzart IP40 oder IP65/67
(CEI 61076-2-106:2011) (IEC 61076-2-106:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-07-26. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61076-2-106:2011 E
Foreword
The text of document (48B/2239/FDIS), future edition 1 of IEC 61076-2-106, prepared by SC 48B,
Connectors, of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic
equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 61076-2-106 on 2011-07-26.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2012-04-26
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2014-07-26
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61076-2-106:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60130-9 NOTE Harmonized as EN 60130-9.
__________
- 3 - EN 61076-2-106:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-581 - International Electrotechnical Vocabulary - - -
Part 581: Electromechanical components for
electronic equipment
1)
IEC 60068-1 1988 Environmental testing - EN 60068-1 1994
+ corr. October 1988 Part 1: General and guidance
+A1 1992
IEC 60352-2 - Solderless connections - EN 60352-2 -
Part 2: Crimped connections - General
requirements, test methods and practical
guidance
IEC 60512 Series Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512 Series
and measurements
IEC 60512-1-100 - Connectors for electronic equipment - Tests EN 60512-1-100 -
and measurements -
Part 1-100: General - Applicable publications
IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures EN 60529 1991
(IP Code) + corr. May 1993
IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment within EN 60664-1 2007
low-voltage systems -
Part 1: Principles, requirements and tests
IEC 61076-1 - Connectors for electronic equipment - EN 61076-1 -
Product requirements -
Part 1: Generic specification
IEC 61076-2 - Connectors for electronic equipment - EN 61076-2 -
Product requirements -
Part 2: Sectional specification for circular
connectors
IEC 61984 2008 Connectors - Safety requirements and tests EN 61984 2009
ISO 1302 - Geometrical Product Specifications (GPS) - EN ISO 1302 -
Indication of surface texture in technical
product documentation
1)
EN 60068-1 includes A1 to IEC 60068-1 + corr. October .
IEC 61076-2-106 ®
Edition 1.0 2011-06
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Connectors for electronic equipment – Product requirements –
Part 2-106: Circular connectors – Detail specification for connectors
M 16 × 0,75 with screw-locking and degree of protection IP40 or IP65/67
Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences de produit –
Partie 2-106: Connecteurs circulaires – Spécification particulière pour les
connecteurs M 16 × 0,75 à vis de degré de protection IP40 ou IP65/67
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX X
ICS 31.220.10 ISBN 978-2-88912-564-7
– 2 – 61076-2-106 IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 6
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 General information . 10
3.1 Definitions . 10
3.2 Number of contacts or contact cavities . 10
3.3 Ratings and characteristics . 10
3.4 Marking . 10
3.5 Safety aspects. 10
4 Dimensional information . 10
4.1 General . 10
4.2 Survey of styles and variants . 11
4.2.1 Fixed connectors . 11
4.2.2 Free connectors . 17
4.2.3 Accessories – Protective caps . 25
4.3 Interface dimensions . 26
4.3.1 Interface dimensions fixed connector for IP40 variants . 26
4.3.2 Interface dimensions free connector for IP40 variants . 27
4.3.3 Interface dimensions fixed connector for IP65/67 variants . 28
4.3.4 Interface dimensions free connector for IP65/67 variants . 29
4.3.5 Pin front view of connectors and contact position . 30
4.4 Sizing gauges and retention force gauges . 32
5 Characteristics . 32
5.1 Classification into climatic categories . 32
5.2 Electrical characteristics . 33
5.2.1 Rated voltage – Rated impulse voltage – Pollution degree . 33
5.2.2 Voltage proof . 33
5.2.3 Current-carrying capacity. 34
5.2.4 Contact resistance . 34
5.2.5 Insulation resistance . 34
5.3 Mechanical characteristics . 34
5.3.1 IP degree of protection . 34
5.3.2 Mechanical operation . 35
5.3.3 Insertion and withdrawal forces . 35
5.3.4 Contact retention in insert . 35
5.3.5 Polarizing method . 35
5.3.6 Vibration (sinusoidal) . 35
5.3.7 Shock . 35
6 Test schedule . 36
6.1 General . 36
6.1.1 Arrangement for contact resistance measurements. 36
6.1.2 Arrangement for dynamic stress tests (vibration) . 37
6.2 Test schedule . 38
6.2.1 Test group P – Preliminary . 38
6.2.2 Test group AP – Dynamic/ Climatic . 39
6.2.3 Test group BP – Mechanical endurance . 41
61076-2-106 IEC:2011 – 3 –
6.2.4 Test group CP – Electrical load . 42
6.2.5 Test group DP – Chemical resistivity . 42
6.2.6 Test group EP – Connection method tests . 43
Bibliography . 44
Figure 1 – Fixed connector, male contacts, IP40, front mounting . 11
Figure 2 – Fixed connector, male contacts, IP40, rear mounting . 12
Figure 3 – Fixed connector, male contacts, IP65/67, front mounting . 12
Figure 4 – Fixed connector, male contacts, IP65/67, rear mounting . 13
Figure 5 – Fixed connector, female contacts, IP40, front mounting . 14
Figure 6 – Fixed connector, female contacts, IP40, rear mounting . 14
Figure 7 – Fixed connector, female contacts, IP65/67, front mounting . 15
Figure 8 – Fixed connector, female contacts, IP65/67, rear mounting . 16
Figure 9 – Dimensions panel cut out IP40 .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.